РАТИФИЦИРОВАЛА СЛЕДУЮЩИЕ на Английском - Английский перевод

• has ratified the following

Примеры использования Ратифицировала следующие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мали ратифицировала следующие нормативно- правовые акты.
Mali has ratified the following legal instruments.

Республика Сейшельские Острова ратифицировала следующие документы.
The Republic of Seychelles has ratified the following.

Иордания ратифицировала следующие международные соглашения.
Jordan has ratified the following international agreements.

Республика Джибути ратифицировала следующие правовые акты.
The Republic of Djibouti has ratified the following legal instruments.

Албания ратифицировала следующие конвенции МОТ.
Albania has ratified the following International Labour Organization conventions.

Ирландия подписала, но еще не ратифицировала следующие международные соглашения.
Ireland has signed but not yet ratified the following international agreements.

Наша страна ратифицировала следующие международные конвенции.
Our country has ratified the following international Conventions.

За период с 2010 года Словения подписала и ратифицировала следующие международные договоры.
Since 2010, Slovenia signed and ratified the following international treaties.

Наша страна ратифицировала следующие девять международных документов.
Our country has ratified the following nine international instruments.

В частности, Республика Кипр подписала и ратифицировала следующие международные конвенции.
Specifically, the Republic of Cyprus has signed and ratified the following international conventions.

Кения ратифицировала следующие международные договоры по правам человека.
Kenya has ratified the following international human rights instruments.

Колумбия подписала и ратифицировала следующие договоры о запрещении ядерных испытаний.
Colombia has signed and ratified the following nuclear test ban treaties.

Венгрия ратифицировала следующие международные договорно- правовые документы, касающиеся терроризма.
Hungary has ratified the following international instruments relating to terrorism.

Босния и Герцеговина ратифицировала следующие международные конвенции и конвенции МОТ.
Bosnia and Herzegovina has ratified the following international conventions and ILO conventions.

Кроме того, в рамках МАГАТЭ Колумбия подписала и ратифицировала следующие международно-правовые документы.
Within the framework of IAEA, Colombia has also signed and ratified the following international legal instruments.

Испания ратифицировала следующие многосторонние договоры, касающиеся прав человека.
Spain has ratified the following multilateral human rights agreements.

Восточная Республика Уругвай ратифицировала следующие международные конвенции в борьбе с терроризмом.
The Eastern Republic of Uruguay has ratified the following international counter-terrorism conventions.

Финляндия ратифицировала следующие международные конвенции, упомянутые в разделе 1.
Finland has ratified the following international Conventions mentioned in section 1.

Республика Индонезия пока не подписала и не ратифицировала следующие международные договоры по правам человека.
The Republic of Indonesia has not yet signed or ratified the following International Conventions of Human Rights.

Босния и Герцеговина ратифицировала следующие международные договоры в области прав человека.
Bosnia and Herzegovina has ratified the following international human rights instruments.

В рамках реализации международных стандартов защиты прав человека Украина ратифицировала следующие международные акты.
As part of its implementation of international human rights standards, Ukraine has ratified the following international instruments.

Венесуэла подписала и ратифицировала следующие международные документы о борьбе с терроризмом.
Venezuela has signed and ratified the following international instruments relating to terrorism.

Со времени опубликования последнего доклада( 1991 года) Бельгия ратифицировала следующие международные договоры о правах человека.
Since the publication of the last report(1991), Belgium has ratified the following human rights instruments.

Кыргызская Республика ратифицировала следующие основные международные договоры ООН по правам человека.
Kyrgyzstan has ratified the following main international United Nations human rights treaties.

Со времени представления первого доклада для УПО Коста-Рика ратифицировала следующие международно-правовые документы.
Since the submission of the first report for the universal periodic review, Costa Rica has ratified the following international instruments.

Финляндия ратифицировала следующие международные соглашения, упомянутые в руководящих принципах.
Finland has ratified the following international agreements referred to in the guidelines.

Лаосская Народно-Демократическая Республика подписала и ратифицировала следующие международные конвенции о борьбе с терроризмом и другие международные конвенции по вопросу о терроризме.
The Lao PDR has signed and ratified the following International Conventions on terrorism and other international conventions related to the issue of terrorism.

Аргентина ратифицировала следующие конвенции Международной организации труда, имеющие отношение к рассматриваемой статье Пакта.
Argentina has ratified the following International Labour Organization conventions which are relevant to this article of the Covenant.

За период с 1999 по 2003 год Колумбия ратифицировала следующие международные договоры по данной тематике путем принятия нижеперечисленных законов.
In the 1999-2003 period, Colombia ratified the following relevant international agreements through the following legislation.

Республика Молдова ратифицировала следующие многосторонние соглашения в области правовой помощи включая выдачу заключенных и задержанных лиц.
The Republic of Moldova ratified the following bilateral agreements for the purpose of judicial assistance including the extradition of convicts and those in remand custody.