РАУТ на Английском - Английский перевод

• reception
• gala
• event
• banquet

Примеры использования Раут на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это раут.
It's a soiree.

Это должен быть раут.
It has to be the gala.

Рауты и катеринговый сервис.
Routs and catering service.

Это имя- Раут.
My name is Raquel.

Ежемесячные тематические рауты.
Monthly themed bashes.

Встреться со мной на рауте… пожалуйста.
Meet me at the gala… please.

Торжества, банкеты, рауты.
Celebrations, banquets, parties.

Небольшие рауты, ужин для гостей.
Small banquets, dinners for our guests.

Деловые встречи, светские рауты и приемы;
Business meetings, social events and receptions;

Я хочу сегодня вечером на рауте объявить о нашей помолвке.
I want to announce our engagement tonight at the gala.

Смотри, сегодня вечером они устраивают раут в частной галерее.
Look, they're hosting a gala this afternoon at a private gallery.

Аристократичный и престижный вариант для элегантного свадебного раута.
Aristocratic and prestigious option for an elegant wedding party.

Я приложила фотографию с зимнего раута республиканцев 68- го.
I have also enclosed a portrait from the 1968 Republican Winter Gala.

Раут рекомендуем проводить во время ужина, максимальное время раута 3 часа.
We recommend having the reception at dinner time, with a maximum duration of 3 hours.

Побег из Аркхэма. Резня в управлении. Раут, поджоги… все Галаван.
The breakout at Arkham, the massacre of the GCPD, the gala, the arsons, it was Galavan.

Вам захотелось что либо праздновать или организовать небольшой раут прямо в отеле?
Do you want to hold small celebration, organise small banquet during your stay in our hotel?

Только на официальные рауты, но не тогда, когда встречается с кем-то неформально, как например с Шумером.
Only for official events, but maybe not when he's meeting someone illicitly, like Shumer.

В таком костюме Вы будете чувствовать себя настоящей леди в кругу джентльменов на светском рауте.
In this costume you will feel like a real lady in the circle of gentlemen at social events.

Самая богатая и изысканная программа Балов и Светских раутов Венецианского карнавала с 1998 года.
The largest and most refined programme of Balls and social events of the Carnival of Venice, since 1998.

Такой раут прекрасно комбинируется с уже популярным сценарием для корпоративной вечеринки« Вручение премии Оскар».
Banquet of this type is great to combine with screenplay for corporate events called"Oscars.

В Гималаях Сергей Ястржембский стал свидетелем охоты на лесных обезьян мало кому известного народа рауте.
In the Himalayas Yastrzhembskiy witnessed hunting after forest monkeys by a little-known Raute people.

В Fairmont Sonoma Mission Inn& Spa проводят самые торжественные мероприятия и рауты Северной Калифорнии.
The Fairmont Sonoma Mission Inn& Spa enjoys a reputation of hosting Northern California's most celebrated and applauded events and galas.

Оплачена была только первая часть работ, вторую же часть( разработку WebSnap- приложения) руководство ООО« Раут» г.
Only the first part of the work had been paid, the second part(WebSnap application development)"Rout" Ltd.

После романтической прогулки мы можем организовать для Вас элегантный свадебный раут на веранде замка, или в замковом парке.
After a romantic walk we can arrange for you an elegant wedding reception on the castle terrace, or in the castle park.

На свадебный раут будут поданы легкие закуски всех цветов радуги, фрукты, стилизованные мини- пирожные, соки и шампанское.
At the wedding reception will be served light snacks of all colors of the rainbow, fruits, stylized mini-cakes, juices and champagne.

Ведь для многих клиентов Ювелирного Дома Harry Winston украшения стали частью не только светских раутов, но и семейных праздников.
For many customers Harry Winston jewellery has become a part of not only society events, but also family celebrations.

А для торжественных случаев, будь то свадьба, юбилей или светский раут, уместно будет приклеить ресницы объемными пучками.
And for special occasions, be it a wedding, anniversary or social event, it is appropriate to glue eye lashes voluminous bundles.

Раут и Неттлз играют роль супружеской пары, в то время как Свифт играет роль секретарши, которая связана со своим боссом Раутом..
Routh and Nettles are a married couple while Swift plays the role of a secretary who is having an affair with her married boss Routh..

Видео было снято режиссером Энтони Мандлером, при участии американского актера Брэндона Раута, Дженнифер Неттлз и Тейлор Свифт в главных ролях.
The video, directed by Anthony Mandler, features Brandon Routh, Jennifer Nettles and Taylor Swift in primary roles.

Организации ограничены 12 разрешениями на светский раут в год, а одно казино может провести лишь 25 таких раутов в год.
Organizations are limited to 12 casino social event permits per year, and a given casino may only host 25 such events per year.