GALAS на Русском - Русский перевод

• гала-концерты
• торжеств
• галас

Примеры использования Galas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lunches, galas and events.
Ланчи, приемы и банкеты.

You're not a fan of, uh, university galas?
Вы не поклонница университетских балов?

Premieres, galas and all the stars.
Премьеры, вечеринки и все звезды.

I became a plus one at her galas and in life.
Я стал ее спутником на торжествах и по жизни.

At international galas with strangers speaking foreign languages.
На международном гала-концерте с незнакомыми людьми, владеющими иностранными языками.

Not to act, if not fans, galas and partys.
Не действовать, если не вентиляторы, Галас и Partys.

Igor Galas, Deputy Head of Administration of the Krasnodar Region tbc.
Игорь Галась, заместитель главы администрации( губернатора) Краснодарского края приглашен.

I canceled two galas in Oslo for this!
Да Вы шутите, я отменил два выступления в Осло!

Two VIP festival passes with access to the opening, awards and closing galas.
Два VIР- приглашения на торжественную церемонию открытия, церемонию награждения и гала- закрытие кинофестиваля.

I was involved in fund-raising-- parties, galas, that sort of thing.
Я занимался сбором средств… вечеринки, торжества- все в этом роде.

Includes ceremonies/galas, congresses, capacity-building workshops and academic seminars.
Включая торжественные церемонии/ праздничные концерты, конгрессы, практикумы по укреплению потенциала и научные семинары.

Political scientist, manager, Insurance company“Galas” JSC, mun. Chisinau.
Политолог, менеджер, Страховая компания« Galas» АО, мун. Кишинев.

In 1978, David Galas and Albert Schmitz developed the DNA footprinting technique to study the binding specificity of the lac repressor protein.
В 1978 году Дэвид Галас и Альберт Шмитц разработали метод футпринтинга ДНК для изучения специфичности связывания белка- репрессора с лактозным опероном.

Brad and Angelina Dress for a family photo, or choose casual clothes that used for the most important galas.
Брэд и Анджелина платье для семейной фотографии, или выбрать повседневную одежду, которые используются для самых важных торжеств.

We have organized hundreds of events, galas, congresses, conferences and many other special events.
Нами организованы сотни мероприятий, приемов, конгрессов, конференций и иных специальный событий.

He regularly appears in concerts organised by the Maris Liepa Foundation as well as galas in Kazan, Ufa and Novosibirsk.
Постоянный участник концертов, организуемых Фондом Мариса Лиепы, а также гала-концертов в Казани, Уфе и Новосибирске.

In the same month, he was also invited to perform at two Global Gift Galas in Paris and Cannes, France, by the Honorary Chair of the foundation, American actress Eva Longoria.
В том же месяце Димаша пригласила выступить на двух мероприятиях Global Gift Gala в Париже и Каннах, Франция, почетный председатель фонда, американская актриса Ева Лонгория.

The Fairmont Sonoma Mission Inn& Spa enjoys a reputation of hosting Northern California's most celebrated and applauded events and galas.
В Fairmont Sonoma Mission Inn& Spa проводят самые торжественные мероприятия и рауты Северной Калифорнии.

Past Galas have involved new quests, special items such as limited edition equipment and avatar customization options, and bosses for the whole community to fight together.
Прошлые праздники включали новые квесты, специальные предметы, такие как снаряжение ограниченного выпуска и возможность настройки аватаров, а также боссов, с которыми все сообщество могло сражаться вместе.

The hotel is equipped with rooms and spacious and refined, ideal for business lunches, receptions, galas and receptions.
Отель предоставляет номера и просторный и изысканный, идеально подходит для деловых обедов, приемов, гала-концерты и приемов.

Events: Development, organization and realization of: Theme parties, Galas, Cocktail Receptions, Parties, Brand presentation, Horses rewards, Package Monaco Grand Prix Formula one.
События: Планирование, организация и проведение Тематических вечеринок, Гала-концертов, Коктейльных вечеринок, Приемов, Праздников, Открытия компании, Награждения лошадей, Пакет Гран-При Монако« Формулы- 1».

Where do you think your father brokered his biggest deals, in this office or over cocktails at polo matches and galas that I hosted?
Где ты думаешь твой отец совершал свои самые большие сделки, в этом офисе или за коктейлями на играх в поло и ужинах, которые я устраивала?

All the hideously long days and nights you're about to spend hosting ridiculous galas and balls, standing by his side, your teeth smeared with Vaseline so your smile stays wide and bright like you're some kind of wax figure.
Все эти дико длинные дни и ночи, когда тебе придется устраивать гала и балы, стоя рядом с ним, вкус вазелина на зубах, чтобы улыбка сияла, будто ты восковая фигура.

Blair's first public appearance will be this evening, just as soon as she picks one of these charity galas to make her official debut as princess.
Первый выход в свет Блэр состоится сегодня вечером, как только она выберет одно из благотворительных торжеств, чтобы официально дебютировать в качестве принцессы.

A permanent place in the repertoire is also occupied by: Roma Festives, Opera Galas, performances of the Summer Stars(that is world-class musicians), and Niemen's Day during which famous Polish vocalists sing songs of the legendary artist.
В постоянным репертуаром также являются Праздники Цыганской Песни, Оперные Гала концерты, выступления Звезд Лета и музыкантов мирового формата, День Немена- во время которого песни легендарного артиста исполняют известные польские вокалисты.

This popularity extended beyond the commercial, and into Leyendecker's personal life, where he and Charles Beach hosted large galas attended by people of consequence from all sectors.
Эта популярность простиралась и на личную жизнь Лейендекера: он и Чарльз Бич устраивали большие торжества, посещаемые людьми разных кругов.

Operas and ballets, oratorios and galas, Tosca and La Traviata, Bolero and Swan Lake, renowned luminaries and outrageous experiments, visiting stage productions and our own productions, classics and contemporary works- the Birgitta Festival manages to join them all together.
Оперы и балеты, оратории и гала-концерты,« Тоска» и« Травиата»,« Болеро» и« Лебединое озеро», прославленные корифеи и удивительные эксперименты, спектакли приглашенных постановщиков и собственная продукция, классика и современность- все это объединяется в фестивале« Биргитта».

If you are looking for catering in Sardinia, our Congress Centre at Horse Country has a varied and complete range of catering services for meetings for your catering in Sardinia and a quality-filled business experience, offering Coffee Breaks, Welcome Coffees, Light Lunches& brunches, Galas, and Cocktails& Appetizers, all with a particularly refined atmosphere.
Если вы ищете кейтеринг на Сардинии, наш конгресс- ценрт Horse Country предлагает разнообразное и полное предложение по услугам общественного питания на встречах кейтеринга на Сардинии и качественного бизнес- времени, например, кофе- брейк, приветственный кофе, легкий обед& поздний завтрак, гала, коктейль& аперитив в особой и изысканной атмосфере.

The event will culminate in a gala dinner.
Мероприятие завершится гала- ужином.

The gala dinner was traditionally held in the black-tie format.
Гала- ужин традиционно состоялся в формате black tie.