РЕАГИРУЮЩИХ на Английском - Английский перевод

• reacting
• responding
• responsive to
• react

Примеры использования Реагирующих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реагирующих при> 20% локальной индукционной дозы.
Responding at> 20% topical induction dose.

Моделирование и анализ поведения последовательных реагирующих программ.
Modeling and Analysis of the Behavior of Successive Reactive Programs.

Реагирующих при значении> 1% интрадермальной индукционной дозы.
Responding at> 1% intradermal induction dose.

Создание справочных данных по теплофизическим свойствам хими- чески реагирующих газов.
Reference data for thermodynamic properties of chemically reacting gases.

Реагирующих при значении>, 2%- 20% локальной индукционной дозы.
Responding at> 0.2% to 20% topical induction dose.

Исключение азота из технологических реагирующих газов повышает интенсивность массообмена.
Removing nitrogen from the reactive process gases boosts mass exchange.

Реагирующих при значении, 2% локальной индукционной дозы или.
Buehler assay 15% responding at 0.2% topical induction dose or.

Захаров Моделирование и анализ поведения последовательных реагирующих программ Стр.
Zakharov Modeling and Analysis of the Behavior of Successive Reactive Programs pp.

Реагирующих при значении>, 1% 1% интрадермальной индукционной дозы.
Responding at> 0.1% to 1% intradermal induction dose.

Создание справочных данных по теплофизическим свойствам химически реагирующих газов.
Creation of the reference data about the thermodynamic properties of the chemically reacting gases.

Реагирующих при значении>, 1%- 1% интрадермальной индукционной дозы или.
To< 60% responding at> 0.1% to 1% intradermal induction dose or.

Недавно читала о биосенсорных датчиках, реагирующих на радиационный фон, меняя цвет.
Recently I read about biosensor devices, which response to radiation background changing the color.

Замечание 2: Замечание 2 должно указываться в колонке 20 для стабилизированных веществ, реагирующих с кислородом.
Remark 2: Reference shall be made in column(20) to remark 2 for stabilized substances that react with oxygen.

А все из-за рефлекторных дуг в ее сетчатке, реагирующих лишь на продольное движение.
And that's because the toad has neural circuits in its retina that only respond to lengthwise motion.

Тепло требуется для карботермических реакций, потому что в противном случае диффузия реагирующих твердых веществ идет медленно.
Heat is required for carbothermic reactions because diffusion of the reacting solids is otherwise slow.

Это позволяет обработку быстро реагирующих пеноструктур и ведет к повышению продуктивности.
This allows for the processing of fast reacting foam systems and leads to an increase in productiveness.

Были разработаны новые методы спецификации и проверки для проектирования систем реального времени, реагирующих и гибридных систем.
New specification and verification techniques were developed for designing real-time, reactive and hybrid systems.

В докладе указано, что иммигрантов, реагирующих по телефону на объявления о жилье, могут постоянно игнорировать.
The report points out that immigrants may be consistently ignored when they telephone in response to housing advertisements.

Смешивание и реагирующих: Смешивание жидкости в жидкость или смешивание порошка в жидкость, хотя миксер в определенную температуру, давление и время.
Mixing and reacting: mixing liquid to liquid or mixing powder into liquid though mixer in a certain temperature, pressure and time.

Захаров Моделирование и анализ поведения последовательных реагирующих программ Труды Института системного программирования РАН.
Zakharov Modeling and Analysis of the Behavior of Successive Reactive Programs Proceedings of the Institute for System Programming.

Наиболее частой мишенью для реагирующих на лекарственные препараты Т- лимфоцитов является кожа, но в патологический процесс могут быть вовлечены и другие органы.
The most common target for T lymphocytes responding to medications is skin, but other organs may also be involved in the process.

Нужно наладить и реализовывать четкие командные цепочки среди реагирующих учреждений в рамках общеправительственного экстренного реагирования.
Clear chains of command among responding agencies in a whole-of-government emergency response need to be established and exercised.

Наибольшее количество положительно реагирующих оленей во все сроки исследований обнаруживали в стаде 4 с наибольшей пораженностью перед вакцинацией.
The greatest number of positively reacting deer during all periods of studies was found in the herd 4 with the greatest defeat before vaccination.

Полное количество видов раздражителей, как и полное количество видов рецепторов, реагирующих на них, огромно и, в полном объеме, не изучено наукой до настоящего времени.
The total number of stimuli, as well as the total number of receptors reacting to them, is huge and, has not been studied fully by scientists till now.

Практика некоторых государств, реагирующих на недопустимые оговорки вне зависимости от сроков, установленных Венскими конвенциями.
There was some merit to the practice followed by a number of States to react to impermissible reservations without regard to the deadline for objections set out in the Vienna Conventions.

Последующее назначение СИОЗС клинически эффективно у больных, реагирующих на тест с пароксетином, что также играет важную роль в выборе тактики лечения.
The subsequent SSRIs administration are clinically effective in patients who respond to the test with paroxetine, which also plays an important role in the choice of treatment.

Многолетний опыт применения реактора, функции подогрева, охлаждения, теплоизоляции, смешивания реагирующих, сбор пыли и конденсация и refluxing в одном реакторе;
Many years' experience of reactor application, intergrated functions of heating, cooling, thermal insulation, mixing reacting, dust collecting and condensing& refluxing within one reactor;

В 1995 году упор был сделан, в частности, на: a системах реального времени, реагирующих и гибридных системах и системах повышенной надежности; и b программном обеспечении инфраструктурных систем.
Interest in 1995 focused specifically on(a) real-time, reactive, hybrid and safety critical systems; and(b) software support for infrastructure systems.

PDF- методы также могут быть использованы для описания химических реакций и особенно полезны для моделирования химически реагирующих потоков, поскольку источники химических реакций не требует моделей.
PDF methods can also be used to describe chemical reactions, and are particularly useful for simulating chemically reacting flows because the chemical source term is closed and does not require a model.

Замечание 2 должно указываться в колонке 20 для стабилизированных веществ, реагирующих с кислородом, а также для газов, для которых в колонке 5 указан вид опасности 2. 1.
Reference shall be made in column(20) to remark 2 for stabilized substances that react with oxygen and for gases for which danger 2.1 is mentioned in column 5.