РЕГИОНАЛЬНЫЕ ОФИСЫ на Английском - Английский перевод

• regional offices
• regional headquarters

Примеры использования Региональные офисы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Региональные офисы| Отзывы.
Regional Offices| Comments.

Функционируют также региональные офисы.
It also has regional offices.

Региональные офисы также время от времени организовывают пресс- конференции.
Regional offices also organize press conferences from time to time.

Есть ли у вас какие-либо региональные офисы в Азии?
Do you have any regional offices in Asia?

Региональные офисы есть в Нью-Йорке, Токио, Шанхае, Гонконге и Дубае.
The regional offices are in New York, Tokyo, Shanghai, Hong Kong and Dubai.

Он имеет главные офисы в Найроби и региональные офисы по всей Кении.
It has main offices in Nairobi, and regional offices throughout Kenya.

Открыты региональные офисы во Франкфунте- на- Майне и Людвигшафене, Германия.
The regional offices in Frankfurt/Main, Germany, and Ludwigshafen, Germany.

Полномочные представители власти по лицензированию и инспектированию отходов будут делегированы в региональные офисы Агентства к 2004 году.
Waste licensing and inspection authorities will be delegated to its regional offices by 2004.

Региональные офисы с местными представителями находятся в нескольких странах Европы и в Азии.
Regional offices with local representatives in Europe and Asia.

Компания также имеет региональные офисы в Монреале, Оттаве, Эдмонтоне, Ванкувере, Галифаксе и Калгари.
The company also maintains regional offices in Montreal, Ottawa, Edmonton, Vancouver, Halifax and Calgary.

Региональные офисы компании работают в Майами( США), Буэнос-Айресе( Аргентина), Бангкоке( Таиланд) и Дубае ОАЭ.
Regional offices in Miami(USA), Buenos Aires(Argentina), Bangkok(Thailand) and Dubai UAE.

При подаче документов в региональные офисы, услуги визового центра и консульский сбор должны быть оплачены после завершения записи.
In case of applying in regional offices, both the service and visa fees must be paid after making an appointment.

Региональные офисы создаются для решения многочисленных задач и часто не имеют четко очерченного круга обязанностей.
Regional offices have been established for numerous purposes and often without clear terms of references.

Головной офис компании расположен в Хельсинки, региональные офисы и складские комплексы функционируют в 17 странах.
Its head office is located in Helsinki, and it has regional offices and warehouse complexes in 17 countries.

В 2017 году региональные офисы ЮНЭЙДС, ВОЗ и ЮНИСЕФ будут играть важную роль в процессе проверки достоверности данных.
The role of the UNAIDS, WHO and UNICEF regional offices will remain important in the 2017 data validation process.

Международное агентство Ордена Мальты по спасению- Malteser International- разместило свои региональные офисы в столице Кении.
The Order of Malta's international relief agency- Malteser International- has its regional offices in the Kenyan capital.

Региональные офисы управляются Региональными Комитетами, в составе которых есть представители стран региона.
Regional offices are governed by Regional Committees, with representatives of the countries in the region.

Сидней является основным центром Австралии, в котором располагаются региональные офисы международных компаний их насчитывается порядка 500.
Sydney is a major center of Australia, which houses regional offices of international companies there are about 500.

Много больших финансовых институтов, мультинациональных банков и страховых компаний расположены или имеют региональные офисы в городе.
Many large financial institutions, multinational banks, and venture capital firms are based in or have regional headquarters in the city.

Организация объединенных Наций по промышленному развитию имеет региональные офисы для Азиатско-Тихоокеанского региона в Пекине, Китай; Нью-Дели, Индия и в Бангкоке, Таиланд.
UNIDO has regional offices for Asia and the Pacific in Beijing, China, New Delhi, India, and Bangkok, Thailand.

Некоторые формы отчетности поступают в центральный офис и некоторые региональные офисы в зависимости от предмета.
Some of the reporting forms are received by the central office and some by the regional offices depending on the subject.

Местоположение У компании Afton Chemical есть региональные офисы в Азиатско-Тихоокеанском регионе, Европе, Индии, на Ближнем Востоке, в Латинской и Северной Америке.
Locations Afton Chemical has regional offices located in Asia Pacific, Europe, India, the Middle East, Latin America and North America.

Региональные офисы находятся в Гонконге, Лондоне и Токио, а также имеются дополнительные центры первичного управления портфелем в Атланте, Чикаго, Далласе, Милане, Гааге и Сингапуре.
Regional headquarters are in Hong Kong, London and Tokyo, and has additional primary portfolio management centers in Atlanta, Chicago, Dallas, Milan, The Hague and Singapore.

Работой на этих рынках управляют наши региональные офисы в России, Украине, Беларуси, Германии, Испании, Италии, Греции, Франции, Турции, Сингапуре, Китае, Бразилии, Мексике и США.
These are managed through our network of regional offices in Russia, Ukraine, Belarus, Germany, Spain, Italy, Greece, France, Turkey, Singapore, China, Brazil, Mexico and the USA.

Региональные офисы решают такие насущные задачи, как выдача специальных разрешений на использование воды, необходимых, например, для осуществления сбросов в водные объекты, добычи подземных вод или забора поверхностных вод.
The regional offices deal with practical tasks, such as issuing permits for such special uses of water as discharges into waterbodies, groundwater abstraction, or surface water withdrawal.

Сеть филиалов и региональных офисов« Трансгаранта» охватывает все ключевые регионы России.
The network of Transgarant's branches and regional offices covers all key regions of Russia.

В штаб-квартире компании и региональных офисах работает более 25 000 человек.
The company headquarters and regional offices employ more than 25,000 people.

Привлечение кадров из региональных офисов, типа того.
Um… head-hunting from their regional offices, that kind of thing.

Если же вы выиграли больше, необходимо будет посетить один из региональных офисов.
For winnings above this amount, you will have to visit one of the regional offices.

Группа компаний имеет 18 представительств и региональных офисов по всему миру.
The group has 18 offices and regional offices around the world.