Примеры использования Региональные оценки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Региональные оценки.
Глобальные и региональные оценки инфляции цен.
Региональные оценки нищеты;
Regional estimates of poverty;Глобальные и региональные оценки насилия в отношении женщин.
Global and regional estimates of violence against women.Региональные оценки ВВП были рассчитаны за 1993, 1994 и 1995 годы.
Regionalised GDP was calculated for 1993, 1994 and 1995.
Люди также переводят
Заглавие( русс.): Глобальные и региональные оценки насилия в отношении женщин.
Title(eng.): Global and regional estimates of violence against women.Региональные оценки хода осуществления решений Всемирной встречи.
Part Three Regional evaluations of the implementation of the World.В их числе будут проводиться глобальные и региональные оценки биоразнообразия и экосистемных услуг.
Among these are global and regional assessments of biodiversity and ecosystem services.Региональные оценки хода осуществления Брюссельской программы действий.
Regional assessments of the implementation of the Brussels Programme of Action.Кроме того, для осуществления УОС требуются региональные оценки численности и потребностей хищников.
Furthermore, regional estimates of predator abundance and demand are needed to support FBM.Региональные оценки, подготовленные региональными комиссиями Организации Объединенных Наций;
Regional assessments prepared by United Nations Особенности Global SMART УНП ООН включают сбор данных онлайн,отчеты о ситуации и региональные оценки.
Features of UNODC Global SMART are online data collection,situation reports and regional assessments.Мировые и региональные оценки распространенности небезопасных абортов и связанной с ними смертности в 2003 году.
Global and regional estimates of the incidence of unsafe abortion and associated mortality in 2003.Количество абортов на 1000 женщин в возрасте от 15 до 44 лет;взвешенные региональные оценки, 1995, 2003 и 2008 годы 166.
Abortions per 1,000 women aged 15-44 years,weighted regional estimates, 1995, 2003 and 2008.В этом документе также содержится доклад экспертов, озаглавленный<< Состояние морской среды: региональные оценки.
It further includes an expert report entitled,"State of the Marine Environment: Regional Assessments.В докладах об аналитическом исследовании региональные оценки представляются в контексте программы работы.
Глобальные и региональные оценки материнской смертности разрабатываются каждые пять лет с использованием регрессионной модели.
Global and regional estimates of maternal mortality are developed every five years, using a regression model.Другие особенности Глобальной программы SMART УПН ООН включают сбор данных онлайн,отчеты о состоянии дел и региональные оценки.
Other features of the UNODC Global SMART Programme are online data collection,situation reports and regional assessments.В нем нашли также отражение региональные оценки, подготовленные региональными комиссиями Организации Объединенных Наций.
Regional assessments prepared by the United Nations Научный потенциал проекта ГОМВР со временем укреплялся, исейчас по его линии готовятся и публикуются региональные оценки.
The GIWA project has been strengthened in its scientific capability over time andis now producing and publishing regional assessments.ЮНИСЕФ провел глобальные и региональные оценки прогресса, достигнутого за десятилетие в области улучшения положения детей и женщин.
UNICEF carried out global and regional assessments of progress in the situation of children and women over the decade.Принципы СЕИС создают условия, в которых национальные и региональные оценки могут проводиться с привлечением обновленной информации.
The SEIS principles enable a situation in which national and regional assessments can be developed with up-to-date information.На основе этого подхода региональные оценки будут оценивать следующие показатели сквозь призму природных благ, получаемых людьми.
Based on this approach, the regional assessments will assess the following through the lens of nature's benefits to people.Был проведен глобальный обзор этой стратегии,включая региональные оценки и<< дорожную карту>> подготовки рамочного документа Стратегии.
A global review,including regional assessments and a road map for the Strategy framework document, has been completed.Глобальные и региональные оценки масштабов нищеты включены в доклад Всемирного банка" Мировое развитие, 1990 год: нищета" таблицы 2. 1 и 9. 2.
Global and regional estimates of poverty are included in the World Bank's World Development Report, 1990: Poverty tables 2.1 and 9.2.Некоторые из регионов хотели получить региональные оценки, но это не было возможным, поскольку выборка репрезентативна лишь на национальном уровне.
Some of the regions wanted to have regional estimates, but this was not possible because the sample is only representative at the national level.Региональные оценки будут основаны на широком круге наборов данных, касающихся всех конкретных компонентов концептуальных рамок.
The regional assessments will draw on a wide variety of datasets addressing all На этих консультативных совещаниях были рассмотрены региональные оценки результатов, достигнутых в области осуществления Повестки дня на XXI век, трудности, встречающиеся на этом пути, и перспективные направления действий.
These consultative meetings considered regional assessments of achievements in implementing Agenda 21, the constraints encountered and the way forward.Региональные оценки будут включать оценку состояния знаний по проблемам субрегионального уровня в качестве неотъемлемой части общего анализа.
Regional assessments will assess the state of knowledge on subregional-specific issues as an integral part of the overall analysis.Три периодические публикации: демографическая структура арабских стран;доклад ЭСКЗА о народонаселении и развитии: региональные оценки и прогнозы; доклад о комплексной социальной политике;
Three recurrent publications: demographic profiles of the Arab countries;ESCWA population and development report: regional estimates and projections; integrated social policies report;
