РЕГИОНАЛЬНЫЕ ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• regional environmental
• regional environment

Примеры использования Региональные экологические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Региональные экологические сети.
Regional environmental networks.

Орхусские центры и региональные экологические центры 31- 32 8.
Aarhus Centres and Regional Environmental Centres. 31- 32 7.

Региональные экологические центры.
Regional Environmental Centres.

Глобальные и региональные экологические проблемы в современном мире 2.
Actual Global and Regional Environmental Problems 2.0.

Региональные экологические центры рэц.
REGIONAL ENVIRONMENTAL CENTRES RECs.

Основные партнеры: IW: LEARN и региональные экологические центры РЭЦ.
Main partners: IW: LEARN and regional environmental centres RECs.

Региональные экологические конвенции и протоколы.
Regional environmental conventions and protocols.

Деятельность по программе 1: региональные экологические конвенции и протоколы.
Programme activity 1: regional environmental conventions and protocols.

Включение темы морского мусора в глобальные и региональные экологические оценки;
Inclusion of marine litter in global and regional environmental assessments.

Региональные экологические центры: поощрение" зеленой" экономики и управления в целях устойчивого развития.
Regional Environmental Centres: promoting green economy and governance for sustainability.

Необходимо привлекать региональные экологические центры ВЕКЦА исходя из их возможностей и потребностей стран;
The EECCA regional environmental centres should be involved based on their capacity to deliver and on country needs.

Региональные экологические комитеты не располагают компьютеризированной экологической базой данных.
Regional environmental committees have no computerized environmental database.

По вопросам управления водными ресурсами и услуг водоснабжения региональные экологические центры подотчетны МСЛХ.
On issues related to water resource management and water services, regional environment centres report to the MAF.

Однако такие региональные экологические организации подотчетны министерству, а не местным администрациям.
However, these Regional Environmental Agencies belong to the Ministry, not to the local administrations.

Необходимо в полной мере задействовать региональные экологические центры ВЕКЦА, особенно Молдовы и Кавказа, исходя из потребностей стран;
The EECCA regional environmental centres, especially those in Moldova and the Caucasus, should be fully involved based on country needs.

Существующие региональные экологические проблемы также усугубляются глобальным потеплением, засухой и деградацией почвы.
Existing regional environmental problems are being worsened by global warming, drought and soil degradation.

В-третьих, Норвегия твердо убеждена в том, что региональные экологические организации играют важную роль в охране морского биологического разнообразия.
Thirdly, Norway firmly believes that regional environmental organizations play a crucial role in protecting marine biodiversity.

В странах ВЕКЦА Региональные экологические центры стремятся стать подобными центрами на местном, национальном и региональном уровнях.
In EECCA, the Regional Environmental Centres are aiming to develop into such hubs, at the local, national, and regional scale.

Следует создать национальный экологический фонд и региональные экологические фонды с четкими и транспарентными системами управления.
A national environmental fund and regional environmental funds should be created with clear and transparent management systems.

Были представлены региональные экологические центры( РЭЦ): РЭЦ Кавказа, РЭЦ для Центральной Азии, РЭЦ Молдовы и РЭЦ России.
The following Regional Environmental Centers(RECs) were represented: REC Caucasus, REC for Central Asia, REC Moldova and REC Russia.

ЕЭК, ЮНЕП, Программа развития Организации Объединенных Наций, региональные экологические центры и другие организации должны продолжать оказывать странам свою ценную поддержку.
ECE, UNEP, the United Nations Development Programme, the Regional Environmental Centres and other organizations had to continue their valuable support to countries.

На четырнадцатой сессии региональные экологические центры представили ОООСЕ и, в частности, содержащиеся в них выводы и рекомендации.
At the fourteenth session, the Regional Environmental Centres presented the AoAs, in particular, their conclusions and recommendations.

Региональные экологические центры кратко проинформировали КЭП о субрегиональных компонентах, которые были подготовлены в тесном сотрудничестве с правительствами.
Regional Environmental Centres briefed CEP on the subregional components, which had been prepared in close cooperation with Governments.

Комитету предстоит проанализировать региональные экологические проблемы и наметить пути их решения на основе целенаправленных действий с учетом имеющихся ресурсов.
The Committee should assess and address the regional environmental problems through targeted action, taking into account available resources.

Региональные экологические центры представят Рабочей группе доклады об осуществлении экспериментальных проектов ECE/ CEP/ AC. 10/ 2013/ 7 и ECE/ CEP/ AC. 10/ 2013/ 8.
The Regional Environmental Centres will present reports on the implementation of the pilot projects to the Working Group ECE/CEP/AC.10/2013/7 and ECE/CEP/AC.10/2013/8.

Укрепление различных сетей, охватывающих центры по чистому производству ЮНИДО- ЮНЕП, центры чистых технологий и региональные экологические центры, НПО и секторальные ассоциации/ группы, является совершенно необходимым.
Strengthen various networks involving UNIDO-UNEP Cleaner Production Centres, Cleaner Technology Centres, the Regional Environment Centers, NGOs and sectoral associations/groups are essential.

Региональные экологические центры, министерство по охране окружающей среды и Институт экологии Финляндии используют сходную с РВПЗ обязательную систему, которая находится в процессе постоянного развития.
Regional environment centres, the Ministry of Environment, and the Finnish Environment Institute operate a mandatory PRTR-like system, which is under constant development.

Процесс EfE также включает представленные в регионе организации системы ООН, другие межправительственные организации, региональные экологические центры, неправительственные организации и другие крупные группировки.
The EfE process also includes organisations of the United Nations system represented in the region, other intergovernmental organisations, regional environment centres, non-governmental organisations and other major groups.

Региональные экологические центры способствовали диалогу по экологическим вопросам, налаживанию сетевых связей и развитию регионального сотрудничества, главным образом, с тем чтобы привлечь гражданское общество к участию в переходном процессе.
The Regional Environmental Centres have facilitated environmental dialogue, networking and regional cooperation mainly to bring civil society into the transition process.

В этом процессе участвуют, представленные в регионе, организации системы Организации Объединенных Наций другие межправительственные организации, региональные экологические центры, неправительственные организации и частный сектор.
The process includes organizations of the United Nations system represented in the region, other intergovernmental organizations, regional environment centres, non-governmental organizations, and the private sector.