РЕГИОНАЛЬНЫХ СОВЕТНИКОВ на Английском - Английский перевод

• regional advisers
• regional advisors
• regional advisory
• regional adviser

Примеры использования Региональных советников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Деятельность региональных советников.
Activities of regional advisers.

Другим каналом является деятельность региональных советников.
Regional Advisors are another tool.

Ii. деятельность региональных советников.
Ii. activities of the regional advisers.

Пункт 8- Доклады региональных комиссий и региональных советников.
Item 8- Reports from Regional Commissions and Regional Advisors.

Зона деятельности региональных советников.
Areas of activities of Regional Advisers.

Координатор региональных советников отвечает за.
The Regional Advisers' Coordinator is responsible for.

Консультативные миссии региональных советников.
Advisory missions by the Regional Adviser.

В приложении I приводится информация о консультационных миссиях региональных советников.
Annex I outlines the advisory missions of the Regional Advisers.

Консультативные миссии региональных советников.
Advisory missions by the Regional Advisers.

Признается также необходимость укрепления института региональных советников.
It is also recognized that the institution of regional advisers should be strengthened.

UNA023- 05255 Секретарское обслуживание региональных советников.
UNA023-05255 Secretarial assistance to regional advisers.

МВФ обеспечивает секретариатское обслуживание, а ЕЭК предоставляет региональных советников.
The IMF provides secretariat services and ECE provides regional advisors.

В настоящее время ЕЭК ООН имеет семь региональных советников, в том числе двух в Отделе торговли.
UN/ECE currently has seven regional advisers, including two in the Trade Division.

Кроме того, пришлось отменить ряд запланированных миссий региональных советников.
In addition, a number of missions scheduled for regional advisers had to be cancelled.

Деятельность региональных советников, связанная со следующими заседаниями и программами.
Activities of the Regional Advisers related to the following neetings and programmes.

Пункт 8 повестки дня- Доклады региональных комиссий и региональных советников.
Agenda item 8- Reports from Regional Commissions and Regional Advisors.

В настоящее время ЕЭК ООН имеет шесть региональных советников- по одному на каждую из следующих подпрограмм.
The UNECE currently has six Regional Advisers- one in each of the following subprogrammes.

Доклады региональных органов и инициативных групп, а также региональных советников.
Reports from regional bodies and initiatives as well as regional advisors.

Из этой суммы будут покрываться расходы на семь должностей международных региональных советников и соответствующие оперативные расходы.
The amount will cover seven international regional advisors and related operational expenses.

Обзор Стратегии технического сотрудничества и распределение региональных советников.
Review of the Technical Cooperation Strategy and the allocation of regional advisers.

ПРООН создала должности региональных советников в Африке и Азии и планирует создать аналогичную должность на Ближнем Востоке.
UNDP created regional advisory positions in Africa and Asia and plans to establish another for the Middle East.

Пункт 11- Доклады региональных органов и инициативных групп, а также региональных советников.
Item 11- Reports from regional bodies and initiatives, as well as from regional advisors.

Помимо этого, было учреждено шесть должностей старших региональных советников по вопросам, касающимся детей и подростков.
In addition, six senior regional adviser posts on questions related to children and adolescents had been established.

Пункт 10 повестки дня- Доклады региональных органов и инициативных групп, а также региональных советников.
Agenda item 10- Reports from regional bodies and initiatives, and regional advisors.

Она решила назначить специальных региональных советников с целью содействия обеспечению регионального прогресса в деле защиты прав человека.
She had decided to appoint special regional advisers to promote regional progress in human-rights protection.

В ходе совещаний исполнительных секретарей периодически рассматриваются вопросы использования услуг региональных советников.
The meetings of the executive secretaries periodically review issues relating to regional advisers.

Рабочая группа заслушает информацию о деятельности региональных советников и о Целевом фонде ЕЭК ООН по оказанию помощи странам переходного периода ТФАКТ.
The Working Party will be informed about the activities of the Regional Advisers and the UN/ECE Trust Fund for Assistance to Countries in Transition TFACT.

Основными формами оказания технической помощи ЕЭК ООН государствам- членам являются услуги региональных советников.
The key forms of delivery of UNECE technical assistance to member States are the regional advisory services.

Структура деятельности региональных советников ЕЭК ООН по техническому сотрудничеству в разбивке по категориям деятельности и секторам/ областям, январь- декабрь 2002 года.
Structure of the Technical Cooperation Activities of the UNECE Regional Advisers by Category of Activity and by Sector/Area, January-December 2002.

Отчасти эта деятельность осуществляется в рамках региональных статистических проектов и программы региональных советников.
Part of this activity is undertaken within regional statistical projects and the regional advisers programme.