РЕГУЛИРУЕМ на Английском - Английский перевод

• adjust
• regulate
• is adjustable

Примеры использования Регулируем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Верхний электрод регулируем.
The upper electrode is adjustable.

Мы регулируем много другой тип материалов.
We handle many other type of materials.

Кольцо с янтарем имеет регулируемый размер от 7 до 11.
Amber ring has adjustable size from 7 to 11.

Мы также регулируем все из вашего алюминиевого& lamp;
We also handle all of your aluminum&lamp;

Регулируемые и регулируемые плечевые ремни.
Adjustable and adjustable shoulder straps.

С помощью данной процедуры мы также регулируем и оцениваем эффективность нашей рекламной деятельности.
This process helps us manage and track the effectiveness of our marketing efforts.

Регулируем угол подьема дула и уничтожаем врагов прицельными выстрелами.
Adjust the angle of the barrel lift and destroy the enemies of aimed shots.

Выбирается в меню конфигурации на контакт, TTL, NPN/ PNP… 30/ 300 V, сравнитель. уровни регулируем. в меню или автоматически.
On contact, TTL, NPN/PNP, Line 0…60 V, comparison levels are adjustable in the menu.

Мощность Регулируемая sus304 нержавеющая сталь Электроника ультразвуковая ванна.
Power adjustable SUS304 stainless steel electronics ultrasonic bath.

Пульт дистанционного управления Стандарт Поддержки OSD регулируем; системный интерфейс управления; Инфракрасная связь.
Remote control Standard Support OSD adjustable; system interface control; Infrared communication.

Мы просто регулируем шаг винта для поддержания требуемого уровня производства электроэнергии».
We just adjust the pitch to maintain the planned generating level.

Мы, как ВАО АЭС, делаем больше этого, мы регулируем не от головы, а от сердца, для достижения совершенства в ядерной безопасности.
As WANO, we are about far more than this, we regulate not from the head but from the heart, to deliver excellence in nuclear safety.

Мы также регулируем последующий ферментационный процесс по эктрагированию, концентрации и очистки требуемых молекул.
We also control the downstream fermentation process to extract, concentrate and purify the molecules of interest.

Ножницами для цепочки нити, контролем обрыва игольной нити, закрепением строчки уплотнением стежка, угол вытачки бесступенчато регулируем- 10 град.
Scissors for the chain thread, the control of the needle thread breakage, seal zakrepeniem line stitch, tuck continuously adjust the angle of 0-10 degrees.

Для всех лезвий Olfa, мы регулируем твердость, углы заточки, конические размеры, грубовата, скорость шлифовки и т.
For all OLFA blades, we adjust hardness, sharpening angles, tapered dimensions, the coarseness of whetstone, the speed of grinding, etc.

Николя Киль, Технический директор и энолог Rivarose объясняет:« Мы регулируем температуру для управления ферментацией и снижения давления при розливе.
Nicolas Quiles, Technical Director and Oenologist at Rivarose explains:« We use temperature to regulate the fermentation and lower the wine's pressure during bottling.

Мы легко регулируем взаимоотношения с кабельными компаниями, проблема возникла только с„ Super TV“»,- отмечает Леван Кубанеишвили.
We easily normalize relations with cable companies; the only company we encountered problems with was Super TV,” says Levan Kubaneishvili.

Гибкий: должный к диверсификации современных продуктов продукции, нам нужно постоянн изменять оборудование станции снабжения, и постоянн регулируем в производственном процессе.
Flexible: due to the diversification of modern production products, we need to constantly change the logistics station equipment, and constantly adjust in the production process.

Надо понимать, что если мы регулируем сток, то устойчивость русла увеличивается, сокращаются его переформирования, русло перестает блуждать.
We shall understand that by controlling flow we increase riverbed stability and decrease its reshaping when a riverbed stops deviating.

Тщательное лечение туберкулеза всего легче может быть осуществлено в закрытых заведениях, в которых образ жизни пациентов может быть регулируем несравненно более целесообразно, нежели в семье.
A thorough treatment of TB easier just can be carried out in closed institutions, where the lifestyles of patients can be adjustable much more appropriate than in the family.

В отличие от конкурентов, мы регулируем трубы не только посредством оборотов вентилятора, но также с помощью приводного клапана управляемого серводвигателем.
Beside competition we regulate chimney elements not only by speed of fans, but by entrance flaps guided by servomotors.

Со своей стороны, я считаю, что глобальные проблемы требуют глобальной реакции и что нестабильный мир должен быть регулируем, он нуждается в том, что наши англо-саксонские друзья называют" правилами и нормами.
For my part, I believe that global problems call for global responses and that an unstable world needs to be regulated, requiring what our Anglo-Saxon friends might call“rules and regulations”.

Решившись на один спин ставка на Джек в коробке регулируем, начиная с начальной минимальной ставки в размере$. 08 на всем пути до$ 100000, это позволяет играть на суммы вашего комфорта.
Deciding on a single spin bet size for Jack in the Box is adjustable, starting with an initial minimum bet of $0.08 all the way to $100000, this allows you to play at your comfort amount.

Как мы регулируем и управляем процессами создания и доступа к знаниям, имеет центральное значение для успешного функционирования новой экономики, экономики знаний, и распределения выгод от ее работы.
How we regulate and manage the production of knowledge and the right of access to knowledge is at the centre of how well this new economy, the knowledge economy, works and of who benefits.

Мы также регулируем все из вашего алюминиевого& lamp; оцинковывайте отливая в форму части, ищете ли вы самый высокий уровень технических знаний и высокой точности подвергая механической обработке и отделываете поверхность отделка, наименьшие дорогие стоимые части или самые быстрые время оборота и delivery.
We also handle all of your aluminum& lamp; zinc molding parts, whether you're looking for the highest level of technical knowledge and high precision machining and surface finish, the least expensive parts cost or the fastest turnaround time and delivery.

Министерство по делам бизнеса, предпринимательства и регулирующей реформе( http:// berr. gov. uk);
The Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform(http://berr. gov. uk);

Очень интересна статья закона, регулирующего прием заявлений об уголовных правонарушениях.
Very interesting article of the law governing the acceptance of applications for criminal offenses.

Углеродные выплаты регулирующий и добровольный рыночный механизм.
Carbon payments regulatory and voluntary market.

Право, регулирующее проектное соглашение 4- 5 4.
The law governing the project agreement 4-5 4.

Право, регулирующее проектное соглашение и связанные с ним контракты.
The law governing the project agreement and related contracts.