TO REGULATE на Русском - Русский перевод

• регулировать
• регламентировать
• для регулирования
• регламентации
• регламентирования
• упорядочить
• регуляции
• регулирующие
• регулирующих
• регулирующего
• регламентирующие
• регламентирующих
• регламентирующего
• регламентирование
• регламентированию

Примеры использования To regulate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Time to regulate.
Пора регулировать.

To regulate the human condition.
Регулировать условия человеческого существования.

This proposal is designed to regulate.
Настоящая Директива предназначена для регулирования.

Try to regulate your condition.
Пытаться регулировать ваше состояние.

I had to man up, time to regulate.
Я должен был доукомплектовать, Время для регулирования.

Power to regulate entry and stay 12 6.
Право регулировать въезд и пребывание 12 7.

We should not, therefore, attempt to create norms to regulate them.
Поэтому мы не должны пытаться создавать нормы для их регулирования.

Contribute to regulate intestinal transit;
Способствовать регулировать кишечного транзита;

Running time approx 24-26 hours, The watch has no pig bristle to Regulate.
Во время выполнения примерно 24- 26 часов часы еще не владеет свиной щетины для Регулирования.

Serotonin helps to regulate body temperature.
Серотонин помогает регулировать температуру тела.

To regulate the activities of agricultural inspection units;
Регламентировать деятельность инспекторских звеньев;

IHL has long tried to regulate the use of such weapons.
МГП давно пытается регламентировать применение такого оружия.

To regulate the work on the fields of out-of-school education;
Регулировать работы по направлениям внешкольного образования;

We are not authorized to regulate the tourism sector.
Мы не уполномочены регулировать сферу туристической деятельности.

How to regulate the issue of prevention of environmental damage?
Как регулировать вопрос предотвращения экологического ущерба?

All conflicts by treaty to regulate and peaceful conversations.
Все конфликты регулировать путем договора и мирной беседы.

To regulate the activities of non-governmental security actors;
Регулировать деятельность неправительственных охранных структур;

Were there plans to regulate such trials in the future?
Планируется ли регламентировать подобные судебные разбирательства в будущем?

We support the conclusion of a legally binding instrument to regulate the arms trade.
Мы поддерживаем заключение юридически обязательного документа, регулирующего торговлю оружием.

Possibility to regulate the amount of supplied energy;
Возможность регулировать количество подаваемой энергии;

The Consortium established on 6 November is expected to regulate and coordinate this work.
Консорциум, созданный 6 ноября, должен упорядочить и скоординировать эти работы.

Laws to regulate the electoral process can no longer be postponed.
Не следует откладывать принятие законов, регулирующих процесс выборов.

It seemed inappropriate to regulate what was already permitted.
Представляется нецелесообразным регламентировать то, что уже разрешено.

The establishment of an appropriate legal framework in relation to undercover operations to regulate.
Создания соответствующей законодательной основы в отношении негласных операций для регулирования.

Attempts to regulate the matter, however, had already been made previously.
Попытки регламентации данного вопроса предпринимались и ранее.

Thus normative acts have been adopted to regulate all areas of human rights.
Таким образом, были приняты нормативные акты, регулирующие все области прав человека.

The desire to regulate and systemise everything around is a part of human nature.
Желание упорядочить и систематизировать все происходящее вокруг заложено в человеческой природе.

Some states reported additional legislation to regulate genetic engineering;
Некоторые государства сообщили о принятии дополнительного законодательства для регулирования генно- инженерной деятельности;

Laws and policies to regulate attendance until school leaving age.
Законы и правила, регулирующие посещение школы до достижения выпускного возраста.

These structures are often bound by proteins or cause the attenuation of a transcript in order to regulate translation.
Эти структуры нередко связываются с белками и отвечают за аттенюацию, тем самым участвуя в регуляции транскрипции.