What is the translation of " TO REGULATE " in Czech?

• regulovat
• upravit
• regulovaly
• na regulaci
• upravovat
• upravující
• regulující
• řídit
• regulování
• regulují

Examples of using To regulate in English and their translations into Czech

It's not easy to regulate.
Regulace je náročná.

Sophie wants to regulate everything about my child's existence.
Sofie chce kontrolovat všechno kolem existence mého dítěte.

We're putting you on medication to regulate your heart rate.
Dáme ti léky na regulaci tepu.

Possibility to regulate light intensity via predefined harmonograms.
Možnost regulace intenzity osvětlení podle zadaného programu.

When is it moral to regulate births?
Kdy je regulování porodnosti morální?

It is possible to regulate the cutting speed of the arm and the blade speed during cutting.
Během řezání je možné upravovat rychlost pásu a řeznou rychlost ramene.

And there's plenty here to regulate. Yes.
Ano, a je tu hodně věcí co se musí regulovat.

I was attempting to regulate Elise Vogelsong's sleep cycles.
Snažil jsem se regulovat její spánkové cykly.

Yes. And there's plenty here to regulate.
Ano, a je tu hodně věcí co se musí regulovat.

But you know how to regulate, don't you, Bri?
Ale ty víš, jak to řídit, co, Bri?

Because we like to tax and we like to regulate.
Protože rádi zdaňujeme a rádi regulujeme.

The next step will be to regulate the number of farms.
Dalším krokem bude regulování počtu farem.

A number of topical medical or skincare products are also available to regulate pigmentation.
Existuje také řada lékařských nebo kosmetických výrobků pro místní aplikaci, které pigmentaci regulují.

I implanted it to regulate the medication in your bloodstream.
Implantoval jsem to, aby to regulovalo léky v tvém krevním řečišti.

Why does the government choose to regulate free speech.
Proč vláda reguluje svobodný projev a HAM rádio.

Clearly you people are unable to regulate yourselves, so from this day forward, the university will do it for you.
Viditelně jste neschopní řídit sami sebe, takže ode dneška to bude univerzita dělat za vás.

The bypass version is equipped with a damper to regulate air flow.
U provedení s bypassem je instalována klapka regulující průtok vzduchu.

They travel in the blood to regulate specific body functions such as.
Putují v krvi, aby regulovaly specifické tělesné funkce uvedené dále.

I would like to say a word, Mr President, on instruments to regulate the market.
Pane předsedající, rád bych se zmínil o nástrojích regulace trhu.

We need global measures to regulate a globalised financial system.
K regulaci globálního finančního systému jsou zapotřebí globální opatření.

And it looks like your legs are gonna make a full recovery. Okay, so, Dr. Bell managed to regulate your breathing.
Dobře, takže doktorce Bellové se podařilo upravit vaše dýchání, a vypadá to, že i vaše nohy se zcela zotaví.

Then I guess you don't need to regulate pressure as badly as you thought you did.
Pak ten tlakový regulátor nepotřebuješ tak moc, jak sis myslela.

On services: protecting the right of every country to continue to regulate its public services.
V oblasti služeb: hájit právo každé země pokračovat v regulaci svých veřejných služeb.

In so doing, the EU has begun to regulate one of our most popular leisure activities.
Tímto EU zahájila regulaci jedné z nejpopulárnějších volnočasových činností.

Moreover, the inclusion of social and environmental standards in trade agreements contributes to regulate globalisation.
Zavedení sociálních a environmentálních norem do obchodních dohod navíc přispívá k regulaci globalizace.

Wait a second. Wants me to regulate the amount of.
Chce po mě, abych regulovala množství… Počkejte vteřinku.

Therefore, it is crucial for the Parliament to ensure responsible behaviour by European investors abroad while, at the same time, protecting the EU's right to regulate in the public interest.
Proto je zásadní, aby Parlament zajistil odpovědné chování evropských investorů v zahraničí a zároveň chránil právo EU na regulaci ve veřejném zájmu.

The Governor of Oklahoma to regulate oil production.
Guvernér Oklahomy, aby reguloval produkci ropy.

Another proposal as to how to regulate this type of accommodation services that is currently being discussed is to limit the right to rent out one's dwelling to a certain number of days each year.
Dalším zatím diskutovaným návrhem, jak regulovat tento druh ubytovacích služeb, je možnost omezení pronájmu na určitý počet dní v roce.

It's a disorder that affects your ability to regulate sleep and wakefulness.
Má poruchu funkce, která reguluje spánek a bdělost.