РЕЕСТРАМ на Английском - Английский перевод

• registries
• registers
• rosters
• inventories
• registry

Примеры использования Реестрам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доступ к реестрам.
Access to record.

Доступ к архивам и государственным реестрам.
Access to State archives and records.

Висбаденская группа по реестрам предприятий.
Wiesbaden Group on Business Registers.

Ii Справочник по статистическим реестрам( ЕЭК);
Ii Handbook on statistical registers(ECE);

Агенство по хозяйствен- ным реестрам Республики Сербия.
Business Registry Agency Republic of Serbia.

Перечень уведомлений, направленных реестрам;
The list of notifications sent to a registry;

Руководство по статистическим реестрам предприятий ЕЭК.
Guide on statistical business registers ECE.

Отчет о переводе единиц в разбивке по реестрам.
The report on conversion of units per registry.

Доклад Висбаденской группы по реестрам предприятий.
Report of the Wiesbaden Group on Business Registers.

Статистический отчет о сверке в разбивке по реестрам;
A reconciliation statistical report per registry;

Совещание Висбаденской группы по реестрам предприятий.
Meeting of the Wiesbaden Group on Business Registers.

Оказание технической поддержки и помощи реестрам;
Sharing technical support and assistance among registries;

Совместный семинар ЕЭК/ ОЭСР/ Евростат по реестрам предприятий.
Joint ECE/OECD/Eurostat seminar on business registers.

Все соответствующие контактные данные ICANN будут доступны реестрам.
All relevant ICANN contact information will be made available to registries.

Совещание ЕЭК- Евростата по коммерческим реестрам июнь 2003 года.
ECE-Eurostat Meeting on Business Registers June 2003.

Третьи лица не имеют доступа к реестрам директоров и акционеров.
Third parties do not have access to the registries of directors and shareholders.

Круг ведения Висбаденской группы по реестрам предприятий.
Terms of reference of the Wiesbaden Group on Business Registers.

Требование ко всем новым реестрам предлагать обе услуги.
The requirement for all new registries to offer both a Trademark Claims service and a sunrise period.

Целевая группа Европейской экономической комиссии по реестрам предприятий;
Economic Commission for Europe Task Force on Business Registers.

Поэтому Группа предлагает существующим реестрам быстро принять эту модель.
As a result, the Group proposes that existing registries adopt the model quickly.

Группа считает, что Модель должна применяться ко всем реестрам новых рДВУ.
The Group believes that the Model should apply to all new gTLD registries.

Руководство по статистическим реестрам предприятий( Европейская экономическая комиссия);
Guide on statistical business registers(Economic Commission for Europe);

На интернет- странице Агентства по хозяйственным реестрам www. apr. gov. rs.
The website of the Business Registers Agency www. apr. gov. rs.

Группа экспертов по реестрам предприятий совместно с Евростат и ОЭСР 2- 4 сентября.
Group of Experts on Business Registers, jointly with Eurostat and OECD 2-4 September.

Реестры предприятий, включая работу Висбаденской группы по реестрам предприятий.
Business registers, including Wiesbaden Group on Business Registers.

С 25 января 2011 года этим реестрам было постепенно разрешено в полной мере возобновить торговлю.
These registries were progressively allowed to fully trade again from 25 January 2011.

Во многих странах разрабатываются законы в этой области, при этом особое внимание уделяется реестрам.
Many countries were developing laws in that area, with a particular emphasis on registries.

Деятельность рабочей группы по реестрам экстранета в течение отчетного периода была следующей.
The activities of the Registries extranet working group during the reporting period are as follows.

Записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Висбаденской группы по реестрам предприятий;
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Wiesbaden Group on Business Registers.

Наличие этой версии позволит реестрам и ВРЖО провести свое инициализационное тестирование.
This version would be available to registries and STIs to conduct their initialization testing.