РЕЗЕРВУАРАМИ на Английском - Английский перевод

• tanks
• reservoirs
• containers

Примеры использования Резервуарами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реконструкция нефтебазы с резервуарами Северни промышленни район, г. Павлодар.
Oil Depot with Tanks Pavlodar.

I Размеры станции СIР- мойки ручного управления с 2 резервуарами.
I Dimensions: manual CIP system with 2 tanks.

Возможность работы с двумя или более резервуарами благодаря манифольду.
Manifold allows to work with two or more tanks.

I Размеры мобильной автоматической станции СIР- мойки с 2 резервуарами.
I Dimensions: automatic mobile CIP system with 1 tank.

Полностью оборудованные комплекты с резервуарами и системой охлаждения.
Fully-equipped sets with tanks and cooling system.

Резервуарами вируса являются люди и вероятнее всего дикие грызуны.
Reservoirs of the virus are people and most likely wild rodents.

Строительство резервуарного парка с 3 резервуарами 20 тыс.
Construction of tank farm with 3 tanks of 20 thous.

Резервуары с питьевой водой не должны иметь общих стенок с другими резервуарами.
Potable water tanks shall not share walls with other tanks.

Судно оснащено специальной системой очистки и резервуарами для хранения.
The vessel is fitted with a dedicated system of sweeping arms and storage tanks.

Резервуары с питьевой водой не должны иметь общих стенок с другими резервуарами.
Drinking water tanks shall not have a common wall with other tanks.

Топливные цистерны не должны иметь общих переборок с резервуарами для питьевой воды.
Fuel tanks shall not have common surfaces with drinking water tanks.

Управление артезианскими колодцами, резервуарами и пожарными насосами в подземном хранилище газа.
The control of artesian wells, reservoirs and fire-fighting system in underground gas storage.

Собственная трансформаторная подстанция, гидрофор с резервуарами, парковка.
Own transformer post, a hydrophore with reservoirs, and a parking lot.

Факультативно: ограничить область применения только резервуарами с обмоткой из углеродного волокна.
Optional: restrict the scope to only carbon fiber wrapped container.

Резервуарами вируса, кроме больного человека, являются собаки, кошки, волки, крысы, домашний скот.
Reservoirs of the virus, in addition to a sick person, are dogs, cats, wolves, rats, livestock.

Вторичные отстойники представлены двумя квадратными резервуарами с вертикальным током воды.
The secondary settlement tanks are designed as two square tanks with a vertical flow.

Но самое главное, что не могут справиться с резервуарами с вирусом ВИЧ, которые находятся в спящем режиме.
But the most important thing is that doctors cannot cope with the dormant HIV virus reservoirs.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Соблюдайте необходимые меры предосторожности при работе с резервуарами, находящимися под давлением!
Take the necessary safety precautions when working with pressurized tanks.

Он производится с полиэтиленовыми резервуарами разных вместимостей с насосами от 50 до 150 литров в минуту.
It is manufactured with polyethylene tanks with pumps of different capacities from 50 to 150 liters per minute.

Есть ли другой способ обрести благо через непрямой контакт с этими двумя резервуарами божественной любви?
Is there another way to benefit from an indirect contact with these two reservoirs of divine love?

Система орошения 3- ступенчатая система фильтрации с огромными резервуарами для воды для продолжительного времени заполнения.
Stage filtration system with large water tanks for extended intervals between fillings.

Причал размером 120 м х 48 м оборудован тремя наливными сооружениями и 14 резервуарами- хранилищами.
The jetty measures 120 metres by 48 metres and equipped with three loading facilities and 14 storage tanks.

Соединение между резервуарами и соединительной головкой должно иметь внутренний диаметр не менее 10 мм.
The connection between the reservoirs and the coupling head shall have an internal diameter of not less than 10 mm.

Работа аппаратов основывается на действии пара, который генерируется резервуарами с нагревательными элементами.
Work apparatuses based on the action of the steam which is generated tanks with heating elements.

Управление артезианскими колодцами, резервуарами и пожарными насосами в подземном хранилище газа A/ S Latvijas Gāze.
The control of artesian wells, reservoirs and fire-fighting system in underground gas storage A/S Latvijas Gāze.

Методика оценки экономической эффективности систем подачи воды с насосными станциями, оборудованными резервуарами.
The method of evaluating the economic efficiency of water supply systems with pumping stations equipped with tanks.

Ii организация снабдила 32 публичные школы 70 новыми резервуарами для питьевой воды и 38 фильтровальными системами.
Ii The organization equipped 32 public schools with 70 new potable water reservoirs and 38 water filtering systems.

По сравнению с резервуарами с открытой поверхностью качество воды является более высоким, поскольку она не в такой степени подвержена загрязнению.
Water quantity is better than from open surface reservoirs, since it is less accessible to contamination.

Многие экосистемы, которые являются резервуарами значительного экологического и биологического разнообразия, находятся под угрозой.
Many ecosystems that are reservoirs of considerable ecological and biological diversity are under threat.

Все дикорастущие пасленовые около участка являются естественными резервуарами вредителя, с которых моль легко перемещается на огородные культуры.
All wild solanaceous around the site are natural pest reservoirs, from which the mole easily moves to garden crops.