РЕЗОЛЮЦИИ ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ на Английском - Английский перевод

• resolution the general assembly

Примеры использования Резолюции генеральная ассамблея на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этой резолюции Генеральная Ассамблея.
In that resolution, the General Assembly.

В пункте 5 постановляющей части этой резолюции Генеральная Ассамблея.
In operative paragraph 5 of that resolution, the General Assembly.

В этой резолюции Генеральная Ассамблея.
In this resolution, the General Assembly.

В постановляющей части этой резолюции Генеральная Ассамблея.
Under the operative part of that resolution, the General Assembly.

В пункте 5 резолюции Генеральная Ассамблея.
In paragraph 5 of the resolution, the General Assembly.

В постановляющей части этой резолюции Генеральная Ассамблея.
In the operative paragraphs of the resolution, the General Assembly.

В пунктах 3 и 4 резолюции Генеральная Ассамблея.
In paragraphs 3 and 4 of the resolution the General Assembly.

В этой резолюции Генеральная Ассамблея помимо прочего.
In the resolution, the General Assembly, among other things.

В пунктах 4- 8 и 10 резолюции Генеральная Ассамблея.
In paragraphs 4 to 8 and 10 of the resolution, the General Assembly.

В этой резолюции Генеральная Ассамблея, в частности.
In the resolution, the General Assembly, inter alia.

В пунктах 3 и 4 постановляющей части этой резолюции Генеральная Ассамблея.
By operative paragraphs 3 and 4 of the resolution, the General Assembly.

В проекте резолюции Генеральная Ассамблея постановляет.
In the draft resolution, the General Assembly would decide.

В пункте 6 постановляющей части проекта резолюции Генеральная Ассамблея.
By operative paragraph 6 of the draft resolution, the General Assembly.

В постановляющей части резолюции Генеральная Ассамблея, в частности, подчеркнула.
In the operative part of the resolution, the General Assembly emphasized, inter alia.

В соответствии с положениями постановляющей части этой резолюции Генеральная Ассамблея.
Under the operative part of the resolution, the General Assembly.

В постановляющей части этой резолюции Генеральная Ассамблея, в частности.
In the operative paragraphs of the resolution, the General Assembly, inter alia.

В пунктах постановляющей части этого раздела резолюции Генеральная Ассамблея.
In the operative part of that section of the resolution, the General Assembly.

В пуюt' l' е 3 этой резолюции Генеральная Ассамблея просит Генерального секретаря.
In paragraph 3 ٥٤ this resolution, the General Assembly requested the Secretary-General.

В пункте 8 постановляющей части проекта резолюции Генеральная Ассамблея просит.
By operative paragraph 8 of the draft resolution, the General Assembly would request.

В своей резолюции Генеральная Ассамблея предоставила Группе по реорганизации широкие полномочия.
In its resolution the General Assembly gave the Redesign Panel wide terms of reference.

Согласно пунктам 1 и 2 постановляющей части проекта резолюции Генеральная Ассамблея постановляет.
Under the terms of operative paragraphs 1 and 2 of the draft resolution, the General Assembly would decide.

В своей резолюции Генеральная Ассамблея просила Комитет по конференциям выйти с предложением.
In its resolution the General Assembly had requested the Committee on Conferences to come up with a proposal.

В пунктах 58 и 59 постановляющей части указанной резолюции Генеральная Ассамблея постановила учредить следующие должности.
By paragraphs 58 and 59 of the resolution, the General Assembly decided to establish the following posts.

В своей резолюции Генеральная Ассамблея также просит Генерального секретаря подготовить два доклада.
By the resolution the General Assembly would also request the Secretary-General to prepare two reports.

В соответствии с пунктом 16 постановляющей части проекта резолюции Генеральная Ассамблея просила бы Генерального секретаря.
Under the terms of operative paragraph 16 of the draft resolution, the General Assembly would request the Secretary-General.

В той резолюции Генеральная Ассамблея также утвердила начисление взносов на период 2001/ 02 года на сумму 651 млн. долл. США.
By that resolution, the General Assembly also authorized the assessment of $651 million for the period 2001/02.

В этом проекте резолюции Генеральная Ассамблея провозглашает 29 мая Международным днем миротворцев Организации Объединенных Наций.
In the draft resolution, the General Assembly would designate 29 May as the International Day of United Nations Peacekeepers.

В этой резолюции Генеральная Ассамблея заявила о решительной поддержке территориальной целостности Хорватии в ее международно признанных границах.
In the resolution, the General Assembly gave firm support to Croatia's territorial integrity within its internationally recognized borders.

В этой резолюции Генеральная Ассамблея провозгласила 4 апреля Международным днем просвещения по вопросам минной опасности и помощи в деятельности, связанной с разминированием.
In the resolution the General Assembly declared 4 April as International Day for Mine Awareness and Assistance in Mine Action.

В проекте резолюции Генеральная Ассамблея просит также Генерального секретаря созвать конференцию государств- доноров и международных финансовых учреждений.
Under the draft resolution the General Assembly would also request the Secretary-General to convene a conference of donor States and international financial institutions.