РЕЗУЛЬТАТЕ ВЗРЫВА на Английском - Английский перевод

• explosion
• bombing
• detonation

Примеры использования Результате взрыва на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он погиб в результате взрыва.
He died in an explosion.

Она была травмирована в результате взрыва.
She got injured by the explosion.

Вчера, в результате взрыва.
In an explosion yesterday.

Мы потеряли ее след в результате взрыва.
We lost track of her in the explosion.

Как минимум трое мирных жителей были убиты в результате взрыва.
At least three buildings are destroyed by the explosion.

Но Ты умрешь в результате взрыва.
But you will die in the explosion.

Вместо этого они были пойманы в результате взрыва.
They're knocked over by an explosion.

Она погибла в результате взрыва.
She was from Mt Abraham. She died in an explosion.

Да, потому что она превратилась в пар в результате взрыва.
Yeah, because she was vaporized in the explosion.

Он потерял правый глаз в результате взрыва в своей лаборатории.
He lost his right eye in an explosion in his lab.

Он был тем, кто пострадал в результате взрыва.
He was the one who was hurt in the explosion.

Деклан мертв, Эшли он погиб в результате взрыва, предназначавшегося для Джека.
Declan's dead, Ashley, killed by an explosion that was meant for Jack.

Теперь мы можем окончательно подсчитать потери в результате взрыва.
Now we have yet to fully calculate… the losses sustained in the explosion.

В результате взрыва четырех из этих мин двое местных жителей получили ранения.
Four of those bombs exploded, resulting in the injury of two inhabitants of the island.

На первый взгляд, я бы сказал, он был выброшен из автомобиля в результате взрыва.
On first glance, I would say He was ejected from the car in the explosion.

Пять военнослужащих погибли в результате взрыва в бараках Космического озера- Kintoopians.
Five military deaths caused by an explosion at Cosmic Lake barracks- Kintoopians.

Здание простояло до 1967 года, пока не было разрушено в результате взрыва бытового газа.
The house stood until 1967 when it was destroyed by an explosion of household gas.

Что они оба умерли в результате взрыва, проделавшем дыру в ткани пространства и времени.
They both apparently die in the resulting explosion that tears a hole in the fabric of space and time.

Абдулла был доставлен в больницу в связи с ранениями, полученными в результате взрыва, сообщили в МВД.
Abdullah was admitted after sustaining injuries in an explosion, the MoI said.

Компенсация была выплачена лицу, пострадавшему в результате взрыва автомобиля, вероятно, террористами;
Compensation was paid to a person injured by the bombing of a car, obviously by terrorists;

Ученые считают, что большая часть золота на Земле, возможно, была создана в результате взрыва килоновых.
Scientists think thatmost of the gold on Earth may have been created in a kilonova explosion.

В результате взрыва ракет, повлиявших ваше тело даст вам энергию, чтобы прыгать и сбивать военные самолеты.
The explosion of missiles impacting your body give you energy to jump and shoot down warplanes.

Я знаю его, он был помощником ученого… Который умер в результате взрыва сегодня на рассвете.
I know him, he was the assistant of the scientist that died in the explosion today at dawn.

В результате взрыва пострадали представители сербского меньшинства-- один человек погиб и несколько получили ранения.
The explosion resulted in the loss of one life and several injuries of the Serb minority.

Суга выглядел сломленным человеком: он считал, что вся его семья погибла в результате взрыва в Хиросиме.
Suga was a broken man: he believed that his entire family had been killed in the bombing of Hiroshima.

По последним данным в результате взрыва, произошедшего на одном из предприятий в Шанхае, погибло четыре человека.
According to recent reports in the explosion, which occurred in one of the enterprises in Shanghai, killing four people.

Из полиции провинции Киркук поступило сообщение о том, что 2 человека получили ранения в результате взрыва заминированного автомобиля в.
The Kirkuk Province police reported that two people were wounded in the detonation of a car bomb in Kirkuk.

Она умирает в результате взрыва« Кадингира», когда уничтожает его, но была возрождена с помощью активации режима<< X- Drive.
She dies in the explosion of Kadingir, when she destroys it, but was revived with the Symphogear.

Источники из больницы им. Джеймса Мэдисона предполагают, что инсульт может быть связан с травмами вызванными в результате взрыва его кортежа в прошлом месяце.
Sources at James Madison hospital suggesting this stroke could be related to injuries sustained in the bombing of his motorcade last month.

Бойцов сил группировки SDF были убиты в результате взрыва заминированного автомобиля поблизости от деревни Аль Бахра агентство новостей" Хатуа", 5 февраля 2018 г.
Fifteen SDF fighters were killed in the explosion of a car bomb near Al-Bahrah Khotwa, February 5, 2018.