РЕЗУЛЬТИРУЮЩАЯ на Английском - Английский перевод

• resulting
• resultant
• output

Примеры использования Результирующая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результирующая сил( Сложение векторов).
Resultant of forces(addition of vectors).

Очень высокая результирующая емкость решения;
Very high resultant capacity of the solution;

Результирующая строка заменяет собой этот текстовый элемент.
The resulting string substitutes this text element.

И как всегда результирующая панорама была откорректирована в Photoshop.
As usually the resulting panorama was corrected in Photoshop.

Результирующая информация формирует основную часть доклада.
The resulting information forms the body of the report.

В представлении формируется результирующая таблица с выбранными данными.
In the view, a resulting table is created with the selected data.

Результирующая гиперинфляция« лечится» контролем цен.
The resulting hyperinflation is"medicated" with price controls.

Оба измеренных значений и результирующая площадь выводятся на индикатор.
The two measured values and the resulting area are indicated in the display.

Результирующая система будет опробована в виде пилотного приложения.
The resulting system will be tested in a pilot application.

При этом оба луча сохраняют свою энергию, но их результирующая сила оказывается равной нулю.
In this case, both beams conserve their energy, but their net force is zero.

Результирующая маленькое отверстие занимает до двух недель, чтобы залечить.
The resultant small hole takes up to two weeks to heal.

Если m и n идентичны, результирующая дуопризма ограничена 2n одинаковыми n- угольными призмами.
When m and n are identical, the resulting duoprism is bounded by 2n identical n-gonal prisms.

Результирующая картинка будет базироваться на смеси 3D- и 2D- элементов.
The resulting image will be based on a mixture of 3D- and 2D-elements.

Если исходная матрица симметрична или эрмитова, то результирующая матрица будет трехдиагональной.
If the original matrix was symmetric or hermitian, then the resulting matrix will be tridiagonal.

Результирующая система линейных уравнений будет некорректно поставленной задачей.
The resulting system of linear equations will be ill-conditioned.

При включении режима« 8192»- чипы работают последовательно, и результирующая задержка составляет 2. 6 секунды.
When the"8192" mode is turned on, the chips work in sequence, and the resulting delay is 2.6 seconds.

F- результирующая сила сил Т1 и Т2, направленная вдоль оси ψ. F= T0( sina2- sina1).
F- a resultant force of forces T1 and T2, reacting along an axis Ï.

Данное свойство позволяет убирать пустое место снизу страниц, и результирующая таблица получается сплошной.
The following property allows removing empty space at the bottom of a page and resulting table is not broken.

Результирующая продольного уклона и наклона не должна превышать 10.
The gradient resulting from longitudinal slope and superelevation shall not exceed 10.

Задача инструмента- результирующая цель( Target), указываемая при вызове MSBuild для проектного файла.
The focus of MSBuild is the result Target specified when invoking MSBuild with the project file.

Результирующая продольного уклона и наклона не должна превы- шать 10.
The gradient resulting from longitudinal slope and superelevation shall not exceed 10.

В связи с проникающим характером нейтронов и гамма-лучей, результирующая технология обеспечивает точный анализ объема.
Due to the penetrating nature of incident neutrons and resultant gamma rays, the technique provides a true bulk analysis.

При этом результирующая ошибка зависит от жесткости требований к контрольной частоте.
Thus the resulting mistake depends on rigidity of requirements to control frequency.

Настраивая три зубчатых колеса для достижения различной скорости вращения, результирующая сила может привести шины в любом направлении.
By adjusting the three gears to achieve different rotational speeds, the resultant force can drive the tires in either direction.

Результирующая панорама была склеена из 4 HDR изображений, каждое из которых склеено из 3- х изображений.
The resulting panorama was merged of 4 HDR images merged of 3 images each.

Шаблон результирующей картинки- RGN- файл Результирующая картинка программы SLTelephone создается на основе шаблона- заготовки картинки.
Template of Output Picture(RGN File) The output picture of the SLTelephone application is based on a picture template.

Результирующая жесткость системы снижает биение тормозного диска и улучшает качество работы тормозов.
The resulting system stiffness reduces rotor runout and improves brake performance.

Основным критерием, на который нужно ориентироваться в случае светодиодных фар, является результирующая сила света при напряжении, определенном Правилами.
The main criterion in which has to achieve LED headlamp is the output luminous intensity at the voltage defined by the Regulations.

Результирующая методологические разнообразие вытекает из различных ответов в каждом контексте Матео Андрес, 2000, стр.
The resulting methodological diversity derives from the different responses in each context Mateo Andrés, 2000, p.

Всегда заменяйте оба лезвия или крышки на барабане, в противном случае результирующая разбалансировка может вызвать вибрацию и сократить срок службы инструмента.
Always change both blades or covers on the drum, otherwise the resulting imbalance will cause vibration and shorten tool life.