РЕЗЬБЕ на Английском - Английский перевод

• thread
• carving
• threads
• threaded
• carvings

Примеры использования Резьбе на Русском языке и их переводы на Английский язык

С уплотнительным кольцом на наружной резьбе.
With O-ring on external thread.

Особенно в каменной резьбе и в мелкой пластике.
Particularly in stone carving and in small artworks.

Они соединяются с трубой на резьбе.
They are connected to the pipe on the thread.

Удобство подключения благодаря резьбе на входе и выходе.
Easy to connect- threaded inlet and outlet.

Включает в себя прокладку на соединительной резьбе.
Includes seal on connecting thread.

Посмотрите, что л найти на резьбе, что железный засов.
Look what I found on the threading of that iron bolt.

Я нашел маленький кусочек латекса на резьбе под крышкой.
I found a small piece of latex threaded inside the lid.

В лаборатории нашли след титанового сплава в резьбе.
The lab found trace amounts of titanium alloy in the threads.

При рельефной резьбе фактура ровному фону придается пуансонами, т. е.
In diaglyphic carving even background is textured with punch stamps, i.e.

Зажимной винт( 1. 1. 1) должен быть смазан по резьбе.
The clamping screw(1.1.1) must be greased in the area of the thread.

Предназначен для присоединения к внешней резьбе в легковесных конструкциях.
This fitting is intended for connections to external threads lightweight structures.

Крепление к полировальной( шлифовальной) машинке на металлической резьбе М14.
Fixing to the polishing(grinding) typed on a metal thread M14 of.

Парк и будущим поколениям будет показывать положение в резьбе по дереву в XXI в..
Park will show the status of XXI c. wood whittling for future generations.

Это усилие зажима создает фрикционное соединение винта в резьбе.
The clamping force generates the frictional adhesion of the screw in the thread.

Благодаря резьбе на кольце бутылочки она легко открывается и закрывается.
The handy threaded ring makes it particularly easy for your open and close the bottles.

Поверните съемный патрон по часовой стрелке по резьбе насадки.
Turn the quick change chuck clockwise onto the thread of the attachment.

Способ подвешивания скважинных трубопроводов- на резьбе переводника трубной головки.
A way of suspension well logging pipelines- on a carving of the rewater-transport worker of a trumpet head.

Быстрый и надежный монтаж благодаря уплотнению резьбы в резьбе.
Fast and secure installation due to a sealing thread feature in the thread.

Он также публиковал книги по резьбе, инкрустации по дереву, бумажной мозаике и бумажно- розеточным работам.
He also published books on fretwork, marquetry, paper mosaics and paper-rosette work.

Более 25 учителей со специализациями, такими как сноуборд, резьбе и Telermak.
Over 25 instructors with specializations such as Snowboard, Carving and Telermak.

Дубовый портал кабинета в художественной резьбе и с гравировкой по стеклу выполнен под заказ в России.
The oak portal of the study in artistic carving and glass engraving were made to order in Russia.

Закрутите выборочно сопловую трубу( 11) или ступенчатый шланговый наконечник с кольцом круглого сечения 12x4( 12) на соединительной резьбе.
Screw either the nozzle tube(11) or the stepped hose adapter with O ring 12x4(12) onto the connection thread.

Привинтите штуцер( 37) шланга высокого давления к резьбе гидропистолета( 24) или( 40) и зажмите его.
Screw the connector(37) on the high pressure hose onto the thread of the cleaner gun(24) or(40) and.

Как избежать стандартных ошибок при резьбе, гравировке, фрезеровании, резке, абразивной обработке, чистке, полировке или заточке?
Want to avoid common mistakes while carving, engraving, routing, cutting, sanding, cleaning, polishing, grinding or sharpening?

Для защиты от коррозии держатель покрыт краской, благодаря встроенной резьбе его можно универсально использовать на заводе готовых конструкций.
The box is coated with paint to protect from corrosion and with its 4 integrated threads is suitable for universal use, in your precast concrete facility too.

Силы сопротивления трению в резьбе болта[ μG] и на головке болта[ μK] уменьшают, как правило, преобразование момента затяжки[ MA] в предварительное натяжение[ FV].
Frictional resistances in the screw thread[μG] and at the screw head[μK] as a rule reduce the transfer of the tightening torque[MA] into the pre-tension[FV].

Еще с детства отец привил ему любовь к резьбе, поэтому и направление работы он выбрал смежное.
Since childhood, his father instilled in him a love for carving, so eventually, his work appeared adjacent.

Классический винтажный декор с патиной со следами благородных орнаментов пробуждает воспоминания о богато украшенной резьбе по камню, возможно с древнего Востока.
The classic, patinated vintage décor allows traces of fine ornamentation to shine through, awakening memories of ornate stone carvings, perhaps from the ancient Orient.

Обоих приятелей объединяла не только любовь к книгоиздательству и резьбе по дереву, но и интерес к оккультным наукам, мистике, теософии и восточной философии.
They both shared not only a love for printing and wood carving but also an interest in the occult, mysticism, theosophy and Eastern philosophy.

Там есть музейно- туристический комплекс« Город мастеров» с экспозициями, посвященными росписи, вышивке, игрушкам, резьбе по дереву, пряничному промыслу и гончарному искусству.
There is a museum and tourist complex"Town of Masters" with the expositions devoted to painting, embroidery, toys, wood carving, gingerbread making and pottery.