РЕКОНСТРУКЦИЯ ЗДАНИЯ на Английском - Английский перевод

• reconstruction of the building
• building renovation

Примеры использования Реконструкция здания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реконструкция здания, Рига.
Building reconstruction, Riga.

В 2015 году начата реконструкция здания.
In 1995, the renovation of the building started.

Реконструкция здания была окончена в 1980 году.
Construction on the building was finished in 1980.

В феврале 2002г. началась реконструкция здания.
In February 2002, reconstruction of the building was started.

Реконструкция здания библиотеки и Южной пристройки;
Renovating the Library and South Annex Buildings;

Возможные архитектурные изменения и реконструкция здания.
Possible architectural modifications and reconstruction of building.

Реконструкция здания началась в 2006 году.
The reconstruction of the building began in 2006.

При этом не всегда требуется полная реконструкция здания.
This does not always mean the immediate complete restoration of a building.

Реконструкция здания Генеральной Ассамблеи в 2013 году.
General Assembly Building renovation 2013 monthly.

VMS> проекты> эскизы и предложения> Реконструкция здания, Рига.
VMS> projects> sketches and proposals> Building reconstruction, Riga.

Полная реконструкция здания завершена в 1999 году.
Complete reconstruction of the building was finished in 1999.

Установка новых внутренних инженерных сетей и реконструкция здания цеха;
New internal engineering networks were installed and manufactory building was reconstructed;

Реконструкция здания Секретариата будет завершена в 2015 году;
Secretariat building renovation would be completed in 2015;

В 2001 году была завершена последняя и наиболее масштабная реконструкция здания собора.
In 2001, we completed the last and most extensive reconstruction of the building of the cathedral.

Реконструкция здания Генеральной Ассамблеи начнется в конце 2011 года.
The renovation of the General Assembly Building would begin in late 2011.

По словам главы Первомайского района Константина Солонского, реконструкция здания по ул.
According to the head of the May Day area Konstantin Solonsky, reconstruction of the building will be complete in 2018.

Реконструкция здания( полезная площадь 2500 м 2) для использования под офис Заказчика.
Reconstruction of the building(usable area of 2500 m 2) for use as an office of the customer.

В 1959 г. началась капитальная реконструкция здания, и к 1963 г. общая площадь увеличилась на 2 000 м².
In 1959, the capital reconstruction of the building began, and by 1963 the total area increased by 2,000 m².

Реконструкция здания Генеральной Ассамблеи начнется в начале 2013 года и закончится к середине 2014 года.
The renovation of the General Assembly Building will commence in early 2013 and finish by mid-2014.

В 2001 году была проведена реконструкция здания, в ходе которой дом был разобран и вновь воссоздан.
In 2001, the reconstruction of the building was carried out, during which the house was demolished and reconstructed again.

Реконструкция здания бывшего общежития интерната под детский сад на 100 мест в г. Аркалык, по ул.
Reconstruction of the building of the former hostel for a kindergarten for 100 children in Arkalyk, on the street.

Воплощение идеи должно пройти два этапа: реконструкция здания и формирование музея как такового.
The embodiment of the idea must undergo two stages: reconstruction of the building and formation of the museum itself.

Начинается реконструкция здания Тбилисского армянского драматического театра им.
Reconstruction of the building of Petros Adamyan Armenian State Dramatic Theater of Tbilisi has been launched.

Здание Огрской гимназии и основной школы Реконструкция здания, включая работы по повышению энергоэффективности.
The Ogre State Gymnasium and elementary school building Reconstruction of the building including the energy efficiency improvement works.

Реконструкция здания Политехнического музея на Новой площади обойдется федеральному бюджету в 7, 617 миллиарда рублей.
The reconstruction of the building of Polytechnic Museum on Novaya Plotchad will cost the federal budget 7.617 billion Rubles.

Ильсур Метшин выразил признательность Президенту Татарстана за то, что стала возможной такая масштабная реконструкция здания.
Ilsur Metshin expressed the gratitude to the President of the RT for the fact that such a large-scale reconstruction of the building became possible.

В результате реконструкция здания Генеральной Ассамблеи, которая начнется лишь после завершения реконструкции конференционного корпуса, завершится не ранее конца 2013 года.
As a result, the General Assembly Building renovation, which will not commence until the Conference Building renovation is completed, will not be completed until late 2013.

В самом сердце столицы, по соседству с парком имени Степана Шаумяна, в самом разгаре строительные работы: началась реконструкция здания музыкального училища….
In the heart of the capital, in the neighbourhood with the park named after Stepan Shaumyan, the reconstruction of the building of music school began.

В 1957 году началась реконструкция здания под кинотеатр по проекту архитекторов В. А. Бутузова, Н. С. Стригалевой, М. И. Богданова, инженеров Л. Богаткина, В. Котова, инженера- конструктора А. Левенштейна.
In 1957, the reconstruction of the building for a cinema was started by architects V. A. Butuzov, N. S. Strigalova, M. I. Bogdanov, and engineers L. Bogatkin, V. Kotov, and A. Levenshtein.

Эти усилия, особенно строительство мачты для средств связи и реконструкция здания, предназначенного для Багдадского центра наблюдения и контроля, значительно ускорили процесс создания системы.
These efforts, particularly those to construct a communications mast and to renovate the building to be used for the Baghdad Monitoring and Verification Centre, have significantly expedited the process of establishing the system.