РЕКУПЕРАТОР на Английском - Английский перевод

• recuperator
• heat exchanger

Примеры использования Рекуператор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекуператор- оптимальная эффективность теплопередачи!
Recuperator, optimum efficiency for heat conduction…!

Привод управления Байпасс‘ теплообменник рекуператор.
Actuator Control Bypass exchanger in the recuperator.

Температуры- Замер рекуператор( все входы и выходы).
Temperatures- Metering recuperator(all inputs and outputs).

Цилиндра потребление, теплообменник тепло земли, рекуператор обход.
Cylinder intake, ground heat exchanger, recuperator bypass.

Объединение каналов DGP огня и вентиляции рекуператор является ошибкой.
Channel bonding HAD fire and ventilation recuperator is a mistake.

Обеспечить требуемую эффективность может только рекуператор.
In order to obtain the required efficiency, only a recuperator can be used.

Существуют два основных типа теплообменников: рекуператор и регенератор.
There are two main types of heat exchangers: a recuperator and a regenerator.

Рекуператор также снижает эффективность, Изменение давления по отношению к оптимальному.
Recuperator efficiency also decreases, the change in pressure with respect to the optimal.

Выгрузка сушилки с колыбельной системой с пневматическим приводом 20. Рекуператор( теплообменник).
An oven drier with a rocker system with electric or pneumatic drive 20. Recuperator(heat exchanger).

Регенератор использует промежуточный теплоноситель, а рекуператор работает за счет прямого теплообмена.
A regenerator uses an intermediate storage and a recuperator operates by means of a direct heat exchange.

Условия эксплуатации Ротационный рекуператор XPXR предназначен для монтажа в агрегат AeroMaster XP.
XPRJ and XPRF rotary heat exchangers are designed to be installed within the AeroMaster XP air-handling unit.

Рекуператор работает за счет прямого теплообмена, а регенератор использует промежуточный носитель.
A recuperator operates by means of a direct heat exchange, a regenerator on the basis of an intermediate storage.

ПТО R11 представляет собой рекуператор, предназначенный для утилизации тепла выхлопных газов и отделения водяного конденсата.
RM11 is a recuperator that recovers heat from exhaust gas and separates the condensed water.

Обсуждаемые метод позволяет для охлаждения рекуператор воздуха и отопления, соответственно, Летом в зимнем.
Discussed method allows for the recuperator air cooling and heating, respectively, in the summer in the winter.

В результате разрыва ремня рекуператор остановится, однако электродвигатель с ременным шкивом остается в работе!
If the driving belt has broken, the heat exchanger rotor will stop but the motor and pulley will continue to run!

Перед началом работ по замене ремня необходимо убедиться в том, что рекуператор отсоединен от подачи электрической энергии.
Before replacing the driving belt, ensure the heat exchanger is disconnected from the power supply.

Рекуператор или пластинчатый теплообменник:« сэндвич» из пластика или металлических пластин с чересстрочным проходом воздуха.
Recuperator, or Plate Heat exchanger: A sandwich of plastic or metal plates with interlaced air paths.

За доплату и по индивидуальному заказу можно рекуператор при производстве оснастить ванной для отведения конденсата.
If ordered and for an additional charge, the heat exchanger can be fitted in the factory with a collecting tray for condensate draining.

Роторный рекуператор: медленно вращающаяся матрица из гофрированного металла, работающая в обоих направлениях воздушных потоков.
Or Rotary heat exchanger: A slowly rotating matrix of finely corrugated metal, operating in both opposing airstreams.

Радиатор и нагреватель должен быть подключен в замкнутом контуре с циркуляционным насосом собрались на кулер времени и рекуператор.
Radiator and heater must be connected in a closed circuit with circulation pump assembled on time cooler and recuperator.

В экстремальной ситуации рекуператор получите один вентилятор тянет горячий воздух из дома, как обычный вентилятор ванной комнаты.
In the extreme situation of the recuperator get one fan pulling hot air out of the house, just like a normal bathroom fan.

Трехходовой клапан для регулирования температуры жидкости радиатора, подогреватель воды в рекуператор обращения или напольного отопления.
Three-way valve(cuttoff) to regulate the temperature of the water radiator, water heater in circulation recuperator or underfloor heating.

Рекуператор предназначен для передачи тепла смеси воздуха в пределах температуры от- 20 C до+ 55 C, по индивидуальной заявке до+ 100 C.
Heat exchangers are designed to transfer air heat at temperatures ranging from -20 C to +55 C, or up to +100 C if made to special order.

Это также влияет на срок службы отопительных приборов, как тепловые насосы, литавры, камин, рекуператор, которые работают на оптимальную производительность, а не крайние, за пределы нормы.
It also affects the life time of heating devices, as heat pumps, timpani, fireplace, recuperator, which operate at optimum performance and not the extreme, outside the normal limits.

Ближайший лыжный рекуператор( расположен недалеко от потолка) будет автоматически загружать горячего воздуха и теплый холодный свежий воздух с улицы.
The nearest exchoust to recuperator(located near the ceiling) will automatically take the hot air and warm-up the cold fresh air from outside.

Для эффективного охлаждения и отопления мы можем создать водяной теплообменник, погруженных на дно колодца позвоночных и радиатор/ водонагревателя перед входом чистый воздух в рекуператор.
For efficient cooling and heating installation we can create a water heat exchanger, submerged at the bottom of the well vertebral and radiator/ water heater before entering clean air to the recuperator.

Тогда вентиляция с рекуператором подходящий для Вас вариант, потому что в основе системы стоит устройство- рекуператор, задача которого экономить энергосбережение.
So, Heat recovery ventilation is a perfect option for you, because recuperator stays in the centre of system and its task is energy saving.

Мы предлагаем установки шириной до 280 мм для монтажа под подвесной потолок, ЕС вентиляторы ЕВМ, турбулентный рекуператор тепла с эффективностью 92%, 100% заслонка байпаса и два уровня нашей собственной системы управления- потенциометр СРВ или сенсорный контроллер СРА.
We offer excellent depth dimension of 280 mm for underceiling position, EBM EC fans, 92% turbulent heat recovery exchanger, 100% by-pass damper, and two degrees of our own control system- CPB potenciometer or CPA touch-screen controller.

Recair Sensitive RS220- это уникальный запатентованный рекуператор, специально созданный для воздухо- воздушной рекуперации в рассчитанных на одно помещение сбалансированных системах вентиляции для жилищ и офисов.
Recair Sensitive RS220 is a unique, patented recuperator specially designed for air-to-air heat recovery in single room balanced ventilation systems for homes and offices.

Рекуператор тепла может быть использован даже в кондиционируемых помещениях- где в летнее время служит как„ холодный рекуператор"- приточный теплый воздух охлаждается удаляемым прохладным воздухом.
Heat recovery exchangers can be used even in air-conditioned buildings- where during the summer season it serves as"cold recovery"- supplied warm air is cooled by air-conditioned exhaust air.