РЕКУПЕРАТОРОМ на Английском - Английский перевод

• recuperator
• heat exchanger
• heat recovery

Примеры использования Рекуператором на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сушим с рекуператором читать.
We dry with the recuperator More.

Запрограммировать автоматический термостат рекуператором.
Programmed automatic thermostat recuperator.

Серия 29: с двухступенчатым рекуператором и встроенным тепловым насосом.
Type 28: with two stage recuperator and integrated heat pump.

Управление вентиляторами поддержки работы рекуператором.
Controlling the fans for support the work of recuperator.

Камин согревает и охлаждает рекуператором, или отключает котел солнечные.
Fireplace warms and cools recuperator, or disables the boiler solar.

ExhaustTmp Температура вытяжного воздуха за рекуператором.
ExhaustTmp Outlet air temperature after the heat exchanger.

У нас аналогичная ситуация с рекуператором, которая имеет теоретический КПД 80- 90%.
We have a similar situation with the recuperator, which has a theoretical efficiency of 80- 90%.

Промывная камера всегда расположена со стороны приточного воздуха за рекуператором.
The flushing chamber is always situated on the inlet air side behind the heat exchanger.

Дополнительный внешний водонагреватель для ухода рекуператором- использование радиатором отопления( удар).
Additional outdoor water heater for leaving recuperator- using the heating vent(blow).

Промывная камера всегда расположена со стороны приточного воздуха за рекуператором.
Th e fl ushing chamber is always situated on the inlet air side behind the heat exchanger.

Контролируемая система вентиляции с рекуператором AMALVA Рего HV400 или совместимый( расширенный контроль с помощью RS- 232 TTL).
Controlled ventilation system with a recuperator Amalva Rego HV400 or compatible(advanced control via RS- 232 TTL).

Для кухонь малых и средних размеров мы рекомендуем применять вытяжной зонт DINER- T со встроенным рекуператором.
For small and mediums-size kitchens we recommend the DiNER-T intelligent extractor hood with built-in heat recovery.

Основные технические параметры зонта, выбор типа( с рекуператором, без рекуператора), количество фильтров, потери давления, цена.
The basic technical hood parameters, type selection(with heat recovery, without heat recovery), quantity of filters, pressure loss information, price.

Воздухозаборники должны быть установлены в направлении, которые являются наиболее частыми ветрами увеличить строку рекуператором.
Air intakes should be installed in the direction of most frequent winds blows to increase string of recuperator.

В случае рекуператором и установка камина, а не АМР, лучше использовать вентилятор, который силы воздушного потока вокруг камеры сгорания малой мощности( 12/ 1- 5W), как в поставках ПК власти.
In the event of a recuperator and installation of the fireplace instead of the HAD, it is better to use a fan that forces air flow around the burning chamber(low power(12V/ 1- 5W) as in PC power supplies).

Защита от замерзания рекуператора& 132; У ротационного регенератора защита от замерзания обеспечи- вается при помощи датчика температуры NS 120 на вытяжке за рекуператором.
Heat Exchanger Antifreeze Protection n Rotary heat regenerator protection is ensured using the NS 120 temperature sensor situated in the outlet air duct behind the heat exchanger.

В ходе реализации проекта, где для нас самих особенно важными были именно вентиляционные работы и работы охлаждения, заменено имеющиеся приточно-вытяжное оборудование на оборудование с роторным рекуператором, что позволяет сэкономить для нагрева воздуха необходимую теплоэнергию.
During the implementation of the project, where we ourselves were particularly interested in the integration of ventilation and cooling systems, the existing supply and exhaust equipment was exchanged with equipment with rotor recuperator, which allows to save energy needed to heat the air.

Рекуператор- оптимальная эффективность теплопередачи!
Recuperator, optimum efficiency for heat conduction…!

Учитывая мощность обоих вентиляторов рекуператора о 250W- 500W нас есть свободные от Enegry еще хуже.
Considering power of both recuperator fans about 250W-500W we have loose of enegry even worst.

Рисунок 7- типовое обозначение камеры рекуператора.
Figure 7- heat exchanger chamber designation.

Рекуператор также снижает эффективность, Изменение давления по отношению к оптимальному.
Recuperator efficiency also decreases, the change in pressure with respect to the optimal.

Напр. при активном замораживании пластинчатого рекуператора бассейновая установка с интегрированным охлаждением.
For example, when the plate heat recovery is active pool units with integrated cooling.

Преимуществом этого способа является то, что не происходит полная остановка рекуператора.
The advantage of this solution is that the heat exchanger is not stopped.

Фрагмент рекуператора температура в доме грязного воздуха.
Extract recuperator temperature of the house dirty air.

Температуры- Замер рекуператор( все входы и выходы).
Temperatures- Metering recuperator(all inputs and outputs).

Небольшая потребляемая мощность благодаря применению рекуператора.
Low connection capacity due to an upstream installation of a recuperator.

Существуют два основных типа теплообменников: рекуператор и регенератор.
There are two main types of heat exchangers: a recuperator and a regenerator.

Регенератор использует промежуточный теплоноситель, а рекуператор работает за счет прямого теплообмена.
A regenerator uses an intermediate storage and a recuperator operates by means of a direct heat exchange.

Обеспечить требуемую эффективность может только рекуператор.
In order to obtain the required efficiency, only a recuperator can be used.

Объединение каналов DGP огня и вентиляции рекуператор является ошибкой.
Channel bonding HAD fire and ventilation recuperator is a mistake.