РЕЛИГИОЗНОСТИ на Английском - Английский перевод

• religiosity
• religion
• religious
• of religiousness
• religiousness

Примеры использования Религиозности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Связь религиозности и базовых ценностей в России.
Religiosity and basic values in Russia.

Мир Дар полон мифологии и религиозности.
The world is full of gift mythology and religion.

Пруцкова, Влияние религиозности на отношение к абортам.
Prutskova, Impact of Religiosity at Attitudes Towards Abortion.

Также обсуждался вопрос измерения религиозности.
Religiosity measurement issues were also discussed.

Это не высмеивание религиозности, это высмеивание абсурда.
That's not attacking religion, that's attacking preposterousness.

Тут мы видим проявления агрессивной религиозности.
Here we can see a manifestation of aggressive religiosity.

В се сказанное подводит к теме религиозности природы музыки.
E verything said here leads up to the theme of music's religiosity.

Марта, разве не достаточно написано о моей религиозности?
Martha, hasn't enough been written about my religion?

Парадоксы религиозности в мире позднего модерна// Социологические исследования.
Paradoxes of religiousness in the world of late modern.

В тебе нет этой показной непорочности или напускной религиозности.
None of this fake chastity or made-up religion.

Роль религиозности в развитии личности: несколько теоретических замечаний.
The Function of Religiosity in Personal Development: Some Theoretical Remarks.

Вообще-то сейчас довольно модно говорить о религиозности….
Actually, now is quite fashionable to talk about religion.

В этом типе религиозности всегда было слабо выражено начало личности.
In this type of religiosity the personal principle has always been weakly expressed.

Во-первых, как уже отмечалось, самый низкий уровень религиозности в этом регионе.
First, as already mentioned, the lowest level of religiosity in this region.

Модель религии и религиозности включает индивидуальные и социальные компоненты.
The model of religion and religiosity includes social and individual components.

Что подтверждено всеми без исключения исследованиями религиозности украинцев.
Confirmed by all, without exception, studies of religiosity of Ukrainians.

Жизнь, независимо от религиозности, является неразрывным взаимодействием энергии и силы.
The life, regardless of a religion, is the interaction of energy and force.

В статье представлен анализ детерминант формирования религиозности личности.
The article presents an analysis of the determinants of the formation of religious identity.

Мерилом религиозности должен быть идеал справедливости, а не наоборот.
It should be the ideal of justice that sets the tone for religiosity not the other way round.

Психологические защиты современной молодежи с разным уровнем религиозности.
Psychological defenses of contemporary youth with different levels of religiosity.

Понятие и операционализация религии и религиозности в социологических исследованиях».
Concept and operationalization of religion and religiosity in sociological research" seminar.

Программы конкретно- социологических исследований религиозности населения А.
Programmes of concrete-sociological studies of religiosity of population by A.

Обе нации поражены национализмом и до некоторой степени реставрацией религиозности.
Both nations are affected by nationalism and by the restoration of religiosity to some extent.

Также необходимо отметить высокую степень символизма, религиозности и политичности флагов Азии.
It is worth noting the high degree of symbolism, religion and politics in Asian flags.

Российской стороной были представлены шкалы для измерения социальной составляющей религиозности.
The Russian side proposed scales which measure the social component of religiosity.

Программы конкретно- социологических исследований религиозности населения А.
Vorontsova Elena(2018)"Programmes of concrete-sociological studies of religiosity of population by A.

Рождество- это также приговор современным книжникам и фарисеям, столпам официальной религиозности.
Christmas is also a judgment on modern Pharisees, pillars of official religiosity.

Статья посвящена актуальному вопросу исследования особенностей религиозности современной российской молодежи.
The article is devoted to the burning issue of religiosity among contemporary Russian youths.

Анализ социальных сетей как метод изучения социальной составляющей феномена религиозности.
Social network analysis as a research method for evaluation of the social dimension of religiosity.

В ответ на этот дискурс уровни национализма и религиозности начали возрастать, что помешало развитию приверженности капитализму.
Nationalism and religiosity started to grow as a response to this discourse.