РЕЛИКВИЮ на Английском - Английский перевод

• relic
• heirloom

Примеры использования Реликвию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы спасли реликвию.
You save the treasure.

Он хранит каждый корабль, как реликвию.
He keeps each ship as a prize.

Она нашел эту нефритовую реликвию в Индии.
He found this jade relic in India.

Брат отказывается передать ему реликвию.
She refuses to give him The Fulcrum.

Зачит, если он похитит реликвию, далеко не уйдет.
So if he stole your relic, he wouldn't get far.

Вы можете найти реликвию?
Can you get the relics?

Я должен защитить реликвию во имя Императора!
I must protect the relic in the Emperor's Holy name!

Никто не трогает реликвию.
No one touches the relic.

Я хотел бы, чтобы увидеть реликвию в первой гонке.
I would like to see the relic in your first race.

Я должен защитить реликвию.
I must protect the relic.

Выглядит как будто Спельцер взял на себя семейную реликвию.
Looks like Speltzer's taken over the family shrine.

Что я отдал семейную реликвию ради спасения этой удивительной птицы.
I traded… family relic to preserve this beautiful bird.

Ты хочешь, чтобы мы украли реликвию?
And you want us to seize the relic.

В Японии на Коки смотрят как на свою реликвию и не вспоминают о его славянских корнях.
In Japan on Koki look as at the relic and don't remember its Slavic roots.

Но я не могу выбросить семейную реликвию.
But can't throw out a family heirloom.

Мы вели себя как археологи, раскапывавшие реликвию, чтобы сохранить ее.
We were acting like an archeologist digging around the relic to preserve it.

И такой же тупой, если ищешь старую реликвию.
And as dumb, too, if you're looking for that old relic.

Она также завещала свою великолепную библиотеку и реликвию- кровь Христа- аббатству.
She also had bequeathed her magnificent library and a relic of Christ's Blood to the abbey.

Я хочу помочь Фрэнку, не превращая его в музейную реликвию.
I want to help Frank, not turn him into a museum piece.

Извлекает реликвию похищенные вражеской армии стрельба на солдат, прежде чем они убьют тебя.
Retrieves a relic stolen by the enemy army shooting at soldiers before they kill you.

Но есть не стал, держа печенье в руках, словно реликвию.
However, he didn't start eating, holding the biscuit in his hand as if it was a relic.

Для всех граждан России возможность увидеть эту реликвию имеет большое духовно- нравственное значение.
The chance for Russia's people to see this relic is something of great moral and spiritual importance.

Прошу прощения. Я и не понимала, что Пророки сказали вам привести реликвию сюда.
Sorry. I didn't realise the Prophets told you to bring the relic here.

Их сын- он начал ревновать, и он украл бесценную семейную реликвию. и повесил преступление на меня, а я испугался.
Their son-- he got jealous, so he stole a priceless family heirloom and pinned the crime on me, and I got scared.

Вот официальный запрос от Первого Министра отдать мне реликвию.
This is a request from the First Minister for you to turn over the relic to me.

Медведев бросает реликвию, а Файрберн стреляет в нее незадолго до того, как она входит в адский портал, высвобождая ее энергию.
Medvedev throws the relic, and Faireburne shoots it just before it enters the Hellhole, releasing its holy energy.

Император посылает на Кипр деньги на постройку монастыря, где будут сохранять реликвию.
The Emperor sends money to Cyprus to build a monastery, which will keep the relic.

Принеся их с войн, солдаты хранили их, как семейную реликвию, как память.
Having brought them from the wars, soldiers were keeping those knives as a family heirloom, as a memory.

На этот раз вам придется проникнуть в самолет, чтобы украсть очень важную реликвию.
This time you will have to infiltrate a plane to subtract an extremely important relic.

А уже последний король Италии, Умберто II, завещал после смерти в 1983 году реликвию Папе Римскому.
And already the last king of Italy, Umberto II, bequeathed a relic to the Pope after his death in 1983.