THE FULCRUM на Русском - Русский перевод

• основа
• точкой опоры
• основу
• основе
• основой

Примеры использования The fulcrum на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or the Fulcrum.
Или Основе?

I know about the Fulcrum.
Я знаю об Основе.

That's why reddington wanted us to find caul. Because he can decipher the fulcrum.
Поэтому Реддингтон хочет, чтоб мы нашли Кола, он расшифрует Основу.

I have the fulcrum.
У меня есть Основа.

Tell me what you know about the fulcrum.
Расскажите, что вы знаете об Основе.

I need the Fulcrum.
А мне нужна Основа.

Dembe asked me to go to get the interface for the Fulcrum.
Дэмбе попросил меня привезти интерфейс к Основе.

We will have the Fulcrum in our hands very shortly.
Очень скоро Основа будет у нас в руках.

You're not getting the Fulcrum.
Ты не получишь Основу.

If Reddington has the Fulcrum, his death triggers a protocol for release.
Если Основа у Реддингтона, его смерть запустит протокол.

What you know about the Fulcrum.
То, что ты знаешь об Основе.

The Fulcrum was released by Raymond Reddington, a man without morals, without conscience, and certainly without any credibility.
Основа была обнародована Рэймондом Реддингтоном. человеком без морали и совести, и уж точно не заслуживающим доверие.

Do you have the Fulcrum?
У тебя есть Основа?

I help you find your serial killer, and you tell me about the Fulcrum.
Я помогу найти твоего маньяка, а ты расскажешь об Основе.

But, only the one who possesses the fulcrum. Could possibly fathom that.
И только тот, кто владеет Основой, понимает это в полной мере.

The director never believed that reddington had the fulcrum.
Директор никогда не верил, что Основа у Реддингтона.

But only the one who possesses the Fulcrum could possibly fathom that.
И только тот, кто имеет Основу, может так ответственно заявлять.

About why you came here-- the blackmail file, the Fulcrum.
О том- зачем ты здесь- о файле для шантажа, об Основе.

You hire a simple thief to find the Fulcrum because you believe I don't have it.
Ты нанял простого вора, чтобы тот нашел Основу. Думал, что у меня ее нет.

It's all a part of his quest to find something he calls"The Fulcrum.
Все часть его плана по поиску чего-то, что он зовет" Основой.

I went to the Director, showed him the Fulcrum, restored the détente.
Я ходила к Директору, показала ему Основу, запустила" Перезагрузку.

She says she has information about something called the fulcrum.
Она сказала у нее информация о чем-то, под названием Основа.

Everything is delicately balanced on the fulcrum and the lever could go either way.
Все деликатно сбалансировано на опоре, и рычаг может пойти в любом направлении.

Araki, on the other hand, just watches me from the fulcrum.
А Араки в это время просто наблюдает за мной с точки опоры.

We haven't touched him for fear that he would use the Fulcrum as a… Well, to expose us, but he's bluffing.
Мы не трогали его из страха, что он использует Основу, как… чтобы засветить нас, но он блефовал.

Whoever they are, came after reddington. Because they thought he had this device, the fulcrum.
Неважно кто, но они пришли за Реддингтоном, потому что считали, что у него это устройство, Основа.

The Fulcrum is an irrelevant relic, which, in case you haven't read Cathcart's piece in the Post, is being systematically debunked as we speak.
Основа- нерелевантное старье, которое, если вдруг вы не читали статью Кэткарта в" Пост", было полностью опровергнуто.

We need to talk about the Fulcrum.
Нам нужно поговорить об Основе.

The fulcrum of international economic endeavour is Millennium Development Goal 8, as well as paragraphs 42, 44 and 62 of the Monterrey Consensus.
Точкой опоры для международных усилий в области экономики служит восьмая цель в области развития, сформулированная в Декларации тысячелетия, а также пункты 42, 44 и 62 Монтеррейского консенсуса.

He needed you to get the Fulcrum.
Ему было нужно, чтобы ты достала Основу.