РЕЛЬЕФНАЯ на Английском - Английский перевод

• relief
• embossed
• raised

Примеры использования Рельефная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рельефная гравировка древесины.
Relief engraving in wood.

Перед ними- рельефная фигура Бродского.
Before them is the relief figure of Brodsky.

Рельефная панель корабля в Боробудур.
Relief panel of a ship at Borobudur.

Корпус Цвет Черный Отделка глянцевая и рельефная.
Cabinet Color Black Finish glossy and texture.

Рельефная пластика иконостаса церкви св.
Rastrelli" Relief Iconostasis Plastic of St Ekaterina Church of F.

Легко читаемая рельефная градуировка, износостойкая.
Easy to read embossed scale, wear-resistant when used frequently.

Для обеспечения лучшего сцепления рельефная ладонь и кончики пальцев.
To provide a better grip embossed palm and fingertips.

Под ней находится рельефная надпись« ЗА ЛИЧНОЕ МУЖЕСТВО».
Below the plate are the words“FOR EXHIBITING BRAVERY”.

Сильные стороны: Водонепроницаемые, рельефная ладонь и кончики пальцев.
Strengths: Waterproof, embossed palm and fingertips.

Рельефная поверхность сделает любой груз устойчивым при перевозке.
Relief surface guarantees the stability of cargo during transportation.

Техника исполнения: холст/ акварель/ рельефная паста/ акриловый лак.
Technique: canvas/ oil/ embossed paste/ acrylic lacquer.

Утонченная рельефная расцветка добавляет данному произведению некой изысканности.
Refined relief coloring adds certain elegance to this work.

Техника исполнения: холст/ акварель/ рельефная паста/ акриловый лак.
Technique: canvas/ watercolor/ embossed Pasta/ acrylic paint.

Текстура, рельефная на бумаге, является мотивом натурального древесного зерна.
The texture embossed on the paper is motif of natural wood grain.

Техника исполнения: холст/ акварель/ рельефная паста/ акриловый лак.
Technique: oil on canvas/ watercolor/ textured paste/ acrylic lacquer.

СВОЙСТВА: Рельефная краска в тубах по 20 мл с канюлями, наносится на большинство оснований.
QUALITY: relief colours in 20 ml tubes for most surfaces.

Его дизайн напоминает Ах 8 Evo Мотокросс версии, на котором она Рельефная.
Its design resembles the AX-8 Evo motocross version on which it was modelled.

Рельефная надпись« 1902» украшает центральный портал, год постройки.
The relief inscription"1902" adorns the central portal, the year of construction.

Сильные стороны: Рабочие перчатки водонепроницаемые, рельефная ладонь и кончики пальцев.
Strengths: Work gloves are waterproof, embossed palm and fingertips.

Рельефная каллиграфия, бумага изготовлена из материала, который дороже, чем рубашка Тимми.
The raised calligraphy, the paper that's made from a fabric more expensive than Timmy's shirt.

В центральном зале была открыта рельефная электрифицированная карта районов добычи полезных ископаемых».
In the central hall, we discovered a relief electrified map of mining operations regions.".

Рельефная карта Горце, обозначены туристические маршруты и примерное время прогулки, сайт Мапы горы, 2012.
The relief map of Gorce, marked with tourist trails and approximate walking time, published by Mapy górskie, 2012.

Преимущества товара: Рельефная шероховатая латексная структура ладонной части и напалков обеспечивает хороший захват.
Product benefits: Relief rough structure of the latex palm area and Napalkov provides good grip.

Там, где есть рельеф на стенах, например, рельефная плитка в ванной комнате, мы сделали нишу с подсветкой.
At the walls where there is relief, for example relief tile in the bathroom, we did alcove with local lighting.

Горный пейзаж, рельефная береговая линия и безупречно чистая вода- олицетворение средиземноморской красоты.
With a mountainous interior, rugged coastline, and pristine waters, Lipari is the epitome of Mediterranean beauty.

Наружные стены выполнены из монтируемых трехслойных сэндвич- панелей, для отделки которых использованы краска и рельефная поверхность.
The external walls are made from pre-fabricated, triple-layer, sandwich-type panels finished with paint and raised surface.

Рельефная печать является одна из традиционных технологий печати, наряду с глубокой и плоской печатью.
Relief printing is one of the traditional families of printmaking techniques, along with the intaglio and planographic families.

Чехол отличается лаконичным дизайном: монохромность, классические цвета делают его строгим, а рельефная поверхность вносит интересную нотку.
Cover differs concise design: monochrome, classic colors make it a strict and embossed surface makes an interesting note.

Рельефная геометрическая композиция, символизирующая объединение души, тела, разума и духа, как базовых элементов человеческой сущности.
Relief geometric composition symbolizes integration of soul, body, mind and spirit, the fundamental elements of human essence.

Значки Травление в основе которых заложена двухуровневая рельефная поверхность нижний уровень которой покрываеться эмалями, а верхний покрытый цветом метала.
Marks etching based on an implicit two-level surface relief lower level which pavement enamels, and the top covered with color metal.