РЕМЕЙКИ на Английском - Английский перевод

• remakes
• remake

Примеры использования Ремейки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ремейки, фильмы.
Revivals, and movies.

Все ремейки уже вышли.
All the dregs are out.

Никому не интересны дерьмовые ремейки.
Nobody cares about crappy remakes.

Сиквелы, ремейки- сплошная фигня.
Sequels and remakes, bunch of crap.

Лучшие Онлайн игры ремейки играть бесплатно.
Best online games to play for free remakes.

Ремейки известных игр прошлых лет очень популярны.
Remakes of famous games of yesteryear are very popular.

Онлайн игры ремейки играть бесплатно.
Online games to play for free remakes.

Я прекрасно понимал, что ремейки- не всегда хорошо.
I understood very well that remakes are not always good.

Ремейки игры полностью адаптированы для современных компьютеров.
Game Remakes fully adapted for modern computers.

Поэтому даже существует отдельная категория игр- Ремейки игры.
Therefore, there is even a separate category of games- Game Remakes.

Проще говоря, бесплатные Ремейки игры доступны для прохождения вдвоем.
Simply put, Remakes free games available for playing together.

Эти ремейки позднее были портированы для PlayStation в Японии и Северной Америке.
These remakes were later ported to the PlayStation in Japan and North America.

О, они продолжают делать ремейки" Халка", и с каждым разом получается все хуже и хуже.
Oh, they kept remaking The Hulk and it kept getting worse.

Игры Ремейки обладают определенной атмосферой, которая многим помниться еще с прошлых времен.
Game Remakes have a certain atmosphere that many still remember from the past.

Очень часто, игры Ремейки не меняют своего музыкального и звукового наполнения.
Very often, the game Remakes do not change their music and sound content.

Флеш Ремейки игры обладают незабываемым геймплеем, именно поэтому они популярны до сих пор.
Remakes flash games have memorable gameplay, which is why they are still popular.

Нет, нет, нет, я просто говорю… делайте ремейки на все фильмы, какие захотите, только не трогайте" Челюсти.
No, no, no. I'm just saying… remake all the movies you want, just don't touch Jaws.

Все ремейки сделаны в своей яркой индивидуальной манере и, по сути, в свою очередь, тоже являются шедеврами.
All the remakes are made in its individual style and manner and are also can be masterpieces.

В 2009 году были разработаны ремейки Gold и Silver- Pokémon HeartGold и SoulSilver на Nintendo DS.
In 2009, Game Freak remade Gold and Silver for the Nintendo DS as Pokémon HeartGold and SoulSilver.

Среди особенностей этого альбомы были новые песни и ремейки некоторых его менее известных песен 1960- х годов.
This album was meant to feature some new songs and remakes of some of his lesser-known songs from the 1960s.

Бесплатные игры Ремейки могут предложить очень широкий ассортимент различных жанров, объединенных в одну категорию.
Free Game Remakes can offer a very wide range of different genres combined into one category.

Между 1986 и 1990 годами они произвели ремейки первых четырех частей Ultima для MSX 2 и NES платформ.
Between 1986 and 1990, they produced remakes of the first four Ultima titles for the MSX2 and NES platforms.

Старые игроки наверняка с удовольствием вновь погрузятся в старые миры, вновь доступные с помощью категории игры Ремейки.
Older players certainly pleased once again plunge into the old worlds, again available from the game category Remakes.

Еще одна особенность в том, что Ремейки игры онлайн интересны не только широкой аудитории, но и игрокам самого разного возраста.
Another feature that Remakes games are interesting not only a wide audience, but also players of all ages.

Камео из других игр включают всех игровых персонажей( за исключением Люсида из 2- го Игнития) из Wild Arms и его ремейки- Wild Arms Alter Code: F, Wild Arms 2, Wild Arms 3, и Wild Arms 4.
Cameos from other games include all the playable characters(excluding Lucied from 2nd Ignition) from Wild Arms and its remake, Wild Arms Alter Code: F, Wild Arms 2, Wild Arms 3, and Wild Arms 4.

Производство работает в двух направлениях: ремейки культовых предметов интерьера 1930- х- 1970- х и создание собственных моделей мебели.
Production runs in two directions: remakes cult interior items of the 1930s-1970s and creating own furniture collections.

Nintendo официально анонсировала ремейки 7 мая 2014 года в своем пресс-релизе, сказав что Omega Ruby и Alpha Sapphire поступят в продажу Японии и Северной Америке 21 ноября 2014 года, а в Европе 28 ноября 2014 года.
On May 7, 2014, Nintendo announced that a remake of Ruby and Sapphire, titled Omega Ruby and Alpha Sapphire, and it was released for the Nintendo 3DS on November 21, 2014 worldwide, with the exclusion of Europe, where it was released on November 28, 2014.

За этим фильмом последовали звуковые ремейки и других ее популярных фильмов- Indira M. A.( 1934), Anarkali( 1935) and Bombay ki Billi 1936.
Further talkie versions of her silent hits followed and with Indira(now an) M.A.(1934), Anarkali(1935) and Bombay ki Billi 1936.

В общем, ремейки имели традиционные взгляды и чувство стиля« балбесов», такие как« Пироги и парни»( 1958)( ремейк сцен из фильма« Праздник дураков»( 1947), который сам ранее был переделанным фильмом« Хой Поллуй»( 1935)),« Оружие Поппин»( 1957),« Рыжий Ромео»( 1957) и« Тройное пересечение» 1959.
In general, the remakes had the traditional Stooges knockabout look and feel, such as 1958's Pies and Guys(a scene-for-scene remake of Half-Wits Holiday, which itself was a reworking of the earlier Hoi Polloi), Guns a Poppin(1957), Rusty Romeos(1957) and Triple Crossed 1959.

Ремейк классического симулятор космических полетов, 8- бит.
The remake of the classic space flight simulator, 8-bit.