РЕСПУБЛИКАНСКИМ на Английском - Английский перевод

• republican
• national
• républicaines

Примеры использования Республиканским на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проверено Республиканским центром аллергологии в Литве.
Tested in Republican Center of Allergology in Lithuania.

Система здравоохранения должна быть республиканским приоритетом, ЛП.
Healthcare system should be a national priority, PL.

Республиканским центром радиационного контроля и мониторинга окружающей среды и.
Republican Center on Radiation Control and Environmental Monitoring.

Совместная работа проводится и с Республиканским обществом слепых.
Joint work is carried out with Republic Blind Society.

Первые звонки Тейлора будут республиканским и демократическим национальным комитетам.
Taylor says his first calls will be to the Republican and Democratic National Committees.

Размер гарантированной зарплаты определяется республиканским правительством.
The amount as established by the republican government.

Научное сотрудничество с Республиканским университетом Уругвая.
Scientific cooperation of ISP RAS with University of the Republic Uruguay.

Информационный центр был создан Международным республиканским институтом.
Resource centre established by the International Republican Institute.

С 1995 года« Василей» является республиканским и проводится как конкурс.
Since 1995"Vasiley" has got the status of republican and is held as a contest.

Никакая информация о ценах не собирается из суб- регионов с прямым республиканским подчинением.
There are no prices collected from the sub-regions with direct republican subordination.

Считается близкой к умеренным республиканским кругам США.
He was also considered one of the most moderate Republicans in the U.S. House.

С сегодняшнего дня мы являемся Республиканским социально- информационным центром« Истикболли авлод»!
From today we are the Republican Social Information Center"Istiqbolli Avlod"!

По форме правления сальвадорское государство является республиканским, демократическим и представительным.
The form of government is republican, democratic and representative.

Расходы на одного учащегося, сравнение его со средним областным и/ или республиканским показателем.
Expenses per student, comparison of this indicator with average district and/or republican indicator.

Решения, принятые республиканским референдумом, подписываются Президентом Республики Беларусь.
The decisions taken by the national referendum shall be signed by the President of the Republic of Belarus.

Республиканским властям не нужны образованные люди- ими труднее управлять»,- вице-мэр Бельц.
The republican authorities do not need intelligent people- they are difficult to manage",- vice-mayor of Balti.

Особое внимание уделено республиканским идеям Макиавелли, вошедшим в арсенал современной политической науки.
Special attention is paid to Machiavelli's republican ideas, that came into arsenal of political science.

Республиканским органам государственного управления- структурные подразделения исполкомов областного уровня;
Republic bodies of the state administration- structural units of executive committees of regional level;

Авиатранспорт был выделен Республиканским центром санавиации по программе« Саламатты Казахстан».
This air transport has been allocated by the Republican Medical Sanitary Aviation Centeron the Salamatty Kazakhstan Program.

С 2006 года действует Меморандум о взаимодействии между ОИЯИ и Белорусским республиканским фондом фундаментальных исследований БРФФИ.
Memorandum of collaboration between JINR and Belorussian Republican Foundation for Fundamental Research(BRFFR) was signed in 2006.

В 1928 году крепость, была объявлена республиканским заповедником, а в 1937 году здесь организован музей- заповедник.
In 1928 the fortress was declared as republican reserve, and in 1937 the memorial estate was organised there.

Так, 19 декабря 2008 г. заключено Генерального соглашение между Правительством Республики Беларусь, республиканским объединениями нанимателей и профсоюзов на 2009- 2010 годы.
On 19 December 2008, for example, a general agreement between the Government, national employers' associations and trade unions was concluded for the period 2009 to 2010.

После они будут рассмотрены Республиканским учебно-методическим советом Министерства образования и науки.
Afterwards they will be considered by the Republican Educational and Methodological Council of the Ministry of Education and Science.

Республиканским силам Кот- д' Ивуара удалось захватить четырех из нападавших, все из которых являются гражданами Кот- д' Ивуара и в настоящее время переданы в руки правительства этой страны.
The Forces républicaines de Côte d'Ivoire managed to capture four of the attackers, all of Ivorian nationality, who are now in the custody of the Government of Côte d'Ivoire.

Учебная программа, разработанная Республиканским медицинским колледжем,« развернута по всему Казахстану» для всех медсестер.
The programme of study developed by the Republican Medical College has been‘rolled out across Kazakhstan' for all nurses.

Широкий комплекс мероприятий по социальной адаптации детей с особенностями в развитии проводится Республиканским реабилитационным центром для детей- инвалидов Министерства труда и социальной защиты Республики Беларусь.
The national rehabilitation centre for children with disabilities of the Ministry of Labour and Social Protection implements a broad range of initiatives for the social adaptation of children with special developmental needs.

Материалы предоставлены Республиканским центром охраны памятников истории, культуры и архитектуры г. Махачкала.
Materials have been provided by the Republican Center for Preservation of Historical, Cultural and Architectural Monuments Makhachkala.

Лишь 15, 2%( по итогам 2016 г.) капвложений обеспечены бюджетами обоих уровней( республиканским и местным), 24, 1% привлечены компаниями из-за рубежа или у банков второго уровня.
Based on 2016, only 15.2% of capex budgets come from both the national and local levels, while 24.1% is from foreign firms or second-tier banks.

Три раза год совместно с Республиканским институтом контроля знаний лицей БГУ проводит репетиционное тестирование.
Three times a year in collaboration with the Republican Institute for Knowledge Control(RIKС) the BSU Lyceum conducts rehearsal testing.

Представители формирования считают, что сфера здравоохранения должна быть республиканским приоритетом, в частности система первичной медицинской помощи в сельских населенных пунктах.
The Liberals consider that the healthcare system should be a national priority, especially the primary medical assistance system in rural areas.