РЕШИЛ ПОКОНЧИТЬ на Английском - Английский перевод

• decided to end
• decided to kill
• he chose to end

Примеры использования Решил покончить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Решил покончить с жизнью.
He chose to end his life.

Сегодня я решил покончить с собой.
Today, I have decided to kill myself.

Я решил покончить с собой.
I have decided to kill myself.

Знаешь, я решил покончить со студией.
You know, I decided to finish the studio.

Я решил покончить с собой.
I have resolved to kill myself.

В Швейцарии я решил покончить с собой.
When I was in Switzerland I decided to kill myself.

Я решил покончить со своей жизнью одним выстрелом.
I have decided to end my life by gunshot.

Я, Фернандо Браво, решил покончить с жизнью.
I, Fernando Bravo, have decided to end my life.

И ты решил покончить с собой из-за девушки, которую не знал?
And so you decided to kill yourself over a girl you never met?

Но я знал, что это безнадежно, и я решил покончить с этим.
But I knew it was hopeless and I decided to end it all.

Кролик решил покончить с злыми врагами, которые завоевуют города.
Bunny decided to end the evil enemies that conquest of the city.

Из-за любовной измены я решил покончить с собой, бросившись в озеро.
Because of an infidelity I decided to kill myself and jumped to the bottom of the lake.

Когда решил покончить с жизнью, жизнью, о которой мы ничего не знали.
When he chose to end his suffering. a suffering we knew nothing about.

Не рак сподвиг меня на то, что я делаю, а момент, когда я решил покончить с жизнью… это было толчком… и принесло смысл в нее.
The cancer isn't what started me in my work. It was the moment I decided to end my life that started me in my work and brought meaning to it.

Но когда я решил покончить с собой, я наконец- то почувствовал свободу.
But somehow, as soon as I decided to kill myself, I actually felt free.

Самоубийство есть психологическое явление и, чтобы понять его, нужно понять душевное состояние человека, который решил покончить с собой.
Suicide is a psychological phenomenon, and in order to understand it requires an understanding of the emotional condition of the man, resolved to put an end to himself.

Как ты не просил и моего, когда решил покончить жизнью, прежде чем узнал, что Пэриш сможет разделить тебя со Всадником.
You did not ask me for mine when you decided to end your life before you knew that Parish could separate you from the Horseman.

Джумагалиев решил покончить со своими похождениями, инсценировав кражу, намереваясь возвратиться в Ташкент и попасть в тюрьму за незначительное преступление.
Dzhumagaliev decided to end his adventures by staging a theft, intending to return to Tashkent and go to prison for a minor crime.

И как гласит легенда, когда Митридат, долгое время принимавший трутовик, дабы обезопасить себя от отравы, решил покончить жизнь самоубийством и выпил яд― то яд не подействовал.
And as the story goes, when Mithridates, who took a long time tinder in order to protect yourself from the poison, decided to commit suicide and drank the poison- the poison had no effect.

По его мнению, Немцов решил покончить со своей политической карьерой и уйти в бизнес, тем более что у него прекрасные отношения с руководителями большинства финансово- промышленных структур.
In his opinion, Nemtsov has decided to end his political career and go into business; he is on friendly terms with the leaders of most financial-industrial groups.

Он обещал мне, что когда-нибудь я возглавлю бизнес, обещал, что сделает меня богатым, а потом он просто решил покончить со всем этим, решил меня кинуть, из-за чего, из-за какого-то ребенка?
He promised me I would take over the business someday, promised he would get me rich, and then he just decides to end it all, decides to screw me over because of, uh, what, some baby?

В прошлый раз, когда мы были здесь, помнишь, мы решили покончить с нашими браками.
The last time we were here, remember, we decided to end our marriages.

Затем три недели спустя вы решили покончить с ним.
Then three weeks later, you decided to finish him off.

Однако сразу после ее разгрома, было решено покончить и с Бухарским эмиратом.
However, immediately after its defeat, it was decided to end the Emirate of Bukhara.

Старшие две сестры решили покончить жизнь самоубийством в пользу младшей сестры.
The elder two sisters decided to commit suicide in favor of the youngest one.

С нашими планами я просто решила покончить со всем за раз.
With our dental plan, I just figured, get it all done at once.

Кто-то решает покончить с ним и использует для этого что-то вроде РПГ.
Somebody decides to take him out, and they use a rocket-powered something to do it.

Руссо решает покончить с ним.
Russo decides to go after him.

Если я решу покончить с такой жизнью?
If I decide to finish with that life?

Она решила покончить с собой в костюме.
She chose to kill herself in a costume.