РИНГА на Английском - Английский перевод

• ring
• ringside

Примеры использования Ринга на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прочь с ринга.
Cut off the ring.

Ѕрибереги это дл€ ринга.
Save it for the ring.

Бирайс€ с ринга, ќ' иф.
Get out of the ring, O'Keefe.

Голота сбежал с ринга.
Running out of the ring.

В центре ринга- Джулиэн.
In the center of the ring, Julien.

Встретимся у ринга.
Meet me at the boxing ring.

Я считаю, что Ника Ринга явно недооценивают.
I consider that Nick Ringa obviously underestimate.

Вытащить его с ринга?
Pull him out of the fight?

Проверить состояние ринга, канатов, ковра, углов и т. д.
Check the condition of the ring, ropes, mat, corners etc.

В центре ринга.
In the center of the ring.

Хорошо, Дьюки, оставь это для ринга.
Okay, Dukey, save it for the ring.

Экранизация рассказа Ринга Ларднера.
A love story by Ring Lardner.

После этого случая он ушел с ринга.
After this he retired from the ring.

Еще один этап изготовления ринга закончен!
One more stage of manufacture of the ring was finished!

Они будут транслировать его прямо с ринга.
They will be broadcasting right from ringside.

Но зрители вокруг ринга- они же клиенты- очень довольны.
But the audience around the ring, who are the customers, are very satisfied.

Он- труп, уходи с ринга.
He's paralyzed, get out of the ring.

Оуэн обладал дружелюбным характером, был тихим и сдержанным вне ринга.
Owen was a quiet, reserved, friendly character outside the ring.

Он тут же выиграл турнир Король Ринга 1993.
WWE's King of the Ring 1993 tournament.

Я видел его возле ринга, он был так рад, увидев, что мы с ћиком вместе.
I seen him on ringside, he was so happy seeing me and Mick together.

Пока, Биг Мак Джонсон, поэт ринга.
Goodbye, Big Mac Johnson, poet of the ring.

Окерланд должен был оставаться за пределами ринга и не вступать в поединок.
Luger had the advantage, and they fought outside the ring.

Сильгадо упал на настил ринга.
Sylora is eventually cornered in the Dread Ring.

Боксеры посередине ринга, смотрят друг на друга.
The fighters come out into the centre of the ring, looking at each other.

И в этом углу… новичок ринга.
And in this corner… a newcomer in the ring.

Вызвать кик- боксеров в центр ринга, провести заключительный инструктаж.
Call kickboxers to the centre of the ring to give them a final briefing.

Мой отец был золотым королем ринга.
My dad was king of the ring and bringer of the bling.

С 1993 по 2002 год шоу Король ринга было отдельным pay- per- view.
From 1993 through 2002, King of the Ring was produced as a pay-per-view event.

Ну-ка, вы отлично смотритесь, но уйдите пока с ринга.
Come on, y'all look great, but get out the ring.

Красный угол ринга находится слева от стола главной судейской коллегии.
The red corner of the ring is to the left of the table of the Jury.