РИНГА на Испанском - Испанский перевод

• ring
• el cuadrilátero

Примеры использования Ринга на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У ринга.
En el cuadrilátero.

Герои ринга».
Héroes del Ring".

И ты была посреди ринга.
Y tú, tú estabas en medio del ring.

Хозяин ринга?
¿El dueño del ring?

В центре ринга- Джулиэн.
Julien, al centro del ring.

Увидимся у ринга.
Nos vemos en el ring.

И вне ринга!
También esta fuera del ring.

Вы были вне ринга.
Usted estuvo… fuera del ring.

Хорошо, Дьюки, оставь это для ринга.
Vale, Dukey, guarda eso para el ring.

Король ринга, повелитель роботов!
¡El rey del ring el líder de los robots!

Игрокам выйти в центр ринга.
Los jugadores al centro del ring.

Вытащу парня с ринга и поговорю с ним.
Saca al tipo del ring, y hablaré con él.

Боксеры, в центр ринга.
Peleadores, al centro del cuadrilátero.

И ты хочешь быть у ринга, чтобы увидеть это?
Y tú quieres estar junto al ring para verlo¿no?

Бойцы и секунданты в центр ринга.
Boxeadores y preparadores al centro del ring.

Тот угол ринга сломан, так что избегайте его.
La esquina del ring está rota, no se acerquen.

Королева пособия стала королевой ринга.
Y Reina Beneficencia es hoy la Reina del Ring.

Они выходят в центр ринга. Обмениваются ударами.
Se dirigen al centro del ring, tanteándose.

Эту маску нельзя носить вне ринга.
Esta máscara nunca más debe ser usada fuera del ring.

Украшение для ринга от нашего спонсора.
Decoración para el ring de parte de nuestro patrocinador.

Я предупреждал тебя, не носить эту маску вне ринга.
Te advertí que no debías usarla fuera del ring.

Почему бы тебе не выйти с ринга что бы мы могли нормально поговорить?
¿Por qué no sales del ring para que podamos hablar?

Со мной Эйнар, сын моего покойного брата Ринга.
Conmigo está Eynar, el hijo de mi difunto hermano, Ring.

То есть… Он легенда ринга, а еще он буквально огромен.
Digo… es una leyenda en el cuadrilátero, pero también es… gigantesco.

Ну-ка, вы отлично смотритесь, но уйдите пока с ринга.
Vamos, todos se ven geniales, pero salgan del ring.

Бойцы встречаются в центре ринга, начинается четвертый раунд.
Los contendientes regresan al centro del ring, ya que comenzamos el cuarto asalto.

Так что вытирайте слезы и тихо уходите с ринга.
Así que, secan sus lágrimas y salen del ring en silencio.

Хэйнс продолжает атаки и продолжает загонять Накано по центру ринга.
Haynes sigue percutiendo sobre Nakano en el centro del ring.

И помни, никогда не надевай эту маску вне ринга.
Sólo recuerda que nunca debes usar la máscara fuera del ring.

Послушай, Барт, придержи свою злость для ринга.
Oye, Bart, deja algo de la mala actitud para el cuadrilátero.