РИТУАЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• ritual
• ritualistic
• funeral
• ceremonial

Примеры использования Ритуальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Человек в ритуальной маске.
A man in a ritual mask.

Также ашваттху использовали и в ритуальной практике.
Tiraz was also used in funerary rituals.

Вы окажетесь в ритуальной комнате.
You will find yourself in the Room of Rituals.

Возможно, эта статуэтка была и ритуальной.
Quite possibly this figurine was used in some sort of ritual.

Пасха является очень ритуальной в своих церемониях.
Easter is very ritualistic in its ceremonies.

И воды миквы дают очищение от ритуальной нечистоты.
And give the mikvah water purification from ritual impurity.

Полный перечень ритуальной атрибутики, необходимой для успешного ведения бизнеса.
Full list of ritual paraphernalia needed for a successful business.

Применение соответствующей ритуальной системы убоя.
Appropriate ritual slaughter procedures used.

Цель миквы- это достижение не гигиенической, а исключительно ритуальной чистоты.
A mikva's purpose is solely that of ritual purification and not hygienic cleansing.

Но возможно томагавком или ритуальной булавой с вашей родины.
Perhaps a tomahawk or ritual club from your own country.

Самая сильная степень ритуальной нечистоты в иудаизме- нечистота, связанная с мертвым телом.
The highest degree of ritual impurity in Judaism isimpurity associated with a dead body.

Нечистые животные не производят ритуальной нечистоты, будучи живыми.
Unclean animals don't produce ritual impurity when they are alive.

Группка сектантов похищает Глорию и… и приносит ребенка в жертву в ритуальной церемонии.
A bunch of cultists kidnapped gloria And--And sacrificed the baby in a ritualistic ceremony.

Носит имя легендарного князя- основателя ритуальной традиции Свинторога.
He is the son of Sourdust, the Master of Ritual of Gormenghast castle.

После ее немедленно следует объявление разговора, который приобретает форму ритуальной молитвы.
It immediately follows the-spoken declaration which takes the form of a ritual prayer.

Его гнозис был гнозисом эзотерической и ритуальной догмы, мертвой буквы ортодоксальности1341;
His Gnosis was that of exoteric and ritualistic dogma, of dead-letter orthodoxy;

Календарь майя, связанный с сетью жертвенных святынь, является основой ритуальной жизни.
The Maya calendar, connected to networks of sacrificial shrines, is fundamental for ritual life.

Этот процесс, Почти духовной и ритуальной, называют художником“ Rush Nirvana руководителя”.
This process, almost spiritual and ritualistic, is called by the artist“Nirvana Head Rush”.

Ритуальные услуги в Киеве, обеспечиваемые службой 16 16, охватывают весь спектр ритуальной помощи.
Kyiv Funeral Services, cover the entire range of funeral assistance.

Компания« Anubis»- Первый всеукраинский супермаркет ритуальной атрибутики и сопутствующих товаров.
The company«Anubis»- First Ukrainian supermarket ritual paraphernalia, and related products.

В Одессе, такой вызов можно сделать, позвонив по телефону« Единой городской службы ритуальной помощи» 16- 16.
In Odessa, a call can be made by calling the"United urban service ritual aid" 16-16.

Но ее убили где-то еще, а потом подкинули нам, разложив в ритуальной манере, как и наш убийца.
But she was killed someplace else, dumped and laid out in a ritualistic manner, just like all the others.

Сладострастный балет созерцания ритуальной смерти в зеркале Ночи Преображения.
Lascivious Ballet Ordeal of meditation in the ritual of death in the mirror the night of transfigured.

Согласование и унификация национальных законодательных актов государств- членов по вопросу о так называемой ритуальной преступности;
Member States should adapt and harmonize their national laws on so-called ritual crime;

До сих пор, как и много веков назад, яйцо является ритуальной пасхальной пищей во всех христианских странах.
Up to now, as many centuries ago, in all Christian countries the egg is a ritual Easter treat.

Ниже восемь отцов церкви идут к новорожденному Христу, который лежит на алтаре для своей ритуальной жертвы.
Below are eight church fathers walking towards the newborn Christ, who is lying on an altar for his ritual sacrifice.

Ребенок мог наследовать тотем ритуальной группы от отца или от дяди по линии матери.
The child could inherit the totem of the ritual of the father or the uncle on the mother.

Развитие ритуальной сферы невозможно без тесного взаимодействия ритуальных служб разных стран.
The development of the ritual sphere is impossible without close cooperation of funeral services of different countries.

Нет никакой нужды ни в вашем бесконечном поиске ритуальной чистоты, ни в ваших миквах, ни в ваших храмовых обрядах.
No need for your endless search for ritual purity, nor your mikvahs, nor any of your temple customs.

Требование ритуальной чистоты запрещало даже нахождение священников( коэнов) в одной комнате с человеческим трупом Лев. 21: 11.
Ritual cleanliness for priests prohibited even being in the same room with a human corpse Lev 21:11.