РОВНОГО на Английском - Английский перевод

• level
• even
• smooth
• flat

Примеры использования Ровного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Контроль ровного датчика масла.
Oil level sensor monitoring.

Но как достигать ровного света?
But how to attain an even light?

Залог быстрого, ровного распила древесины.
Pawn fast, smooth cutting of wood.

Получение идеально ровного отверстия;
On getting a perfectly smooth hole; the.

Она ударилась о край чего-то твердого и ровного.
She hit the edge of something hard and straight.

Каждый уровень имеет свои ровного босса.
Each level has its level boss.

Из Ровного едем в Базальтово, а из Клевани- в Злазное.
From Rovno go to Basalt and of Kievan- in Zlazne.

Оптимальная балансировка для чистого и ровного кошения.
Better balanced for a tidy and level mowing pattern.

Правила и стимулы: создание" ровного игрового поля.
Regulations and incentives: Establishing a level playing field.

Для ровного нанесения и регулирования ширины шва используют насадки.
For smooth application and adjustment of the seam width using nozzles.

Каждый пастозный мазок наложен поверх более ровного красочного слоя.
Each impasto brushstroke is layered over a more even layer of paint.

Способствует проявлению золотистого ровного загара на коже, предупреждает солнечные ожоги.
Contributes to golden flat tan, prevents sunburns.

Избегайте судорожных вдохов и постарайтесь добиться ровного непрерывного действия.
Avoid convulsive breaths and try to achieve equal continuous action.

Залог успешного, быстрого, ровного распила древесины нужной толщины.
The key to successful, quick, smooth cutting of wood of the desired thickness.

Для ровного числа заменим размер раздела/ boot- вместо 500МБ укажем 512МБ.
For an even number will replace the/boot partition size is 500MB instead of 512MB point.

Относительно корневищ, ровного пространства, боевых машин и новых медиа/ Deleuze and new technologies.
Of Rhizomes, Smooth Space, War Machines and New Media.

Напрягай мышцы корпуса и отрывай ягодицы от земли, сохраняя позу ровного мостика.
Engage your core and push your glutes off the ground, maintaining one uniform bridge position.

Выступать гарантом" ровного игрового поля" в международной торговле и на внутренних рынках.
Providing assurance of a level playing field in international trade and on domestic markets.

Сложнее в нанесении, но прочнее и эффективнее в создании идеально ровного слоя;
More difficult in application, but stronger and more efficient in creating a perfectly smooth layer;

Во-первых, из-за шин ранфлет и подвески, предназначенной для ровного европейского асфальта.
Firstly, because of runflat tires and stiff suspension developed for plane European roads.

Что необходимо сделать для обеспечения ровного и социально справедливого перехода к" зеленой" экономике?
What should be done to ensure a smooth and socially just transition to a green economy?

Поощряя свободную и справедливую торговлю, мы должны позаботиться о создании" ровного игрового поля.
While promoting free and fair trade, we need to establish a level playing field.

Наличие белоснежного, ровного зубного ряда непременно производит определенное впечатление о человеке.
The presence of white, smooth dentition certainly produces a certain impression of the man.

Алмазный отрезной диск с непрерывным алмазным слоем позволяет добиться ровного реза без сколов.
Diamond cutting disc with continuous diamond rim allows you to achieve smooth cutting without chipping.

Наличие полного, ровного, белоснежно сверкающего зубного ряда является мечтой любого современного человека.
Having a complete, smooth, whiteosnezhno sparkling dentition is the dream of every modern man.

Они намного превосходят другие в поддержании ровного климата, восстанавливая уровень влажности сразу после каждого открытия хьюмидора.
They are far superior in maintaining an even climate and reestablish the humidity level immediately after each opening of the humidor.

Уникальные, нестандартные решения, как бы выросшие неожиданно высокими, стройными, яркими растениями среди ровного поля, всегда привлекают внимание.
Unique, out-of-the-box solutions, like unexpectedly tall, perfect, bright plants amidst flat field, always attract attention.

К концу марта толщина ровного ледяного покрова составляла 55 см, структура льда была однородной, кристаллической.
The even ice cover was 55 cm thick by the end of March and the ice had homogenious and crystalline structure.

Политика нейтрального режима в сфере конкуренции означает устранение таких преимуществ и создание ровного" игрового поля" для всех участников рынка.
Competition neutrality policy aimed at eliminating these advantages and creating a level playing field for all market players.

В корректировке торговой политики в целях создания ровного игрового поля и справедливых условий( устранение тарифных и нетарифных барьеров; субсидии); и.
Addressing trade policies in order to create a fair and level playing field(removal of tariff and non-tariff barriers; subsidies); and.