РОВНОЕ на Английском - Английский перевод

• smooth
• even
• flat
• level
• equal

Примеры использования Ровное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дыхание ровное.
Respiration's even.

Ровное соединение рельса.
Smooth rail joint.

Твое сердцебиение ровное.
Your heartbeat's steady.

Отличное ровное пространство между ними.
A nice flat area between them.

Хефеле или такое же ровное оборудование.
Hefele or same level hardware.

Дно ровное, покрытое темно-серым илом.
The bottom is plain, covered by darkly grey silt.

Нанесение гладкое, ровное и чистое.
The application is smooth, even and clean.

Очень ровное кольцевание края машиной Германии.
Very smooth edge banding by Germany machine.

Грубое покрытие или ровное покрытие доступны.
Rough coating or smooth coating is available.

И потом ровное, спокойное- горение самого дома из дерева.
And then steady, calm-- Wood burning.

Прикатывающие колеса создают ровное семенное ложе.
The packer wheels create an even seedbed.

Обеспечьте ровное и эффективное завершение работ.
Ensure a smooth and efficient completion of work.

Поместите седельный прицеп на прочное и ровное основание.
Park the semi-trailer on firm and even ground.

Тут что-то твердое и ровное, похоже, искусственного происхождения.
It's hard, and even, like it's artificial.

Ровное плохое, оно делает его очень трудным попросить пом….
Even worse, it makes it very hard to ask for help.

Дыхание чистое и ровное. С обеих сторон. Невероятно.
Breath sounds are clear and equal both sides. Unbelievable.

Ровное легко очищаемое глянцевое эпоксидное внешнее покрытие корпуса.
Smooth easily cleaned gloss epoxy exterior.

Гора стояла возле ее дома, а женщина хотела, чтобы там было ровное место.
It was by her property and she wanted it to be flat there.

Дно ровное, илистое, возле берегов случаются валуны.
A bottom is plain, near the banks there are boulders.

Вход в воду везде пологий, дно мелкопесчаное, чистое и ровное.
Entering the water everywhere is flat, the bottom of fine sand, clean and smooth.

Ровное, плоское ложе которое формируется с помощью вкладыша для новорожденного.
Smooth, flat bed which is formed with the liner for the newborn.

Изначально есть только направления откуда и куда идут враги и ровное поле.
Initially there is only the direction whence the enemies and an even field.

Ровное угловое место, лицо на" черную дорогу". Электричество, колодец.
Flat corner plot with rickety building, facing a dirt road. Electricity, a well.

Пусть рот остается открытым, а челюсть расслабленной, дыхание мягкое и ровное.
Let your mouth remain open and the jaw relaxed, with soft and even breathing.

Remopla, уложенная на ровное грунтовое основание, представляет собой замкнутую поверхность.
When laid on flat ground, Remopla creates a continuous, gap-free surface.

Выберите для устройства подходящее место, например сухое, ровное, с не.
Select a suitable location for the device, such as a dry, flat, non-slip surface on which it.

Более ровное географическое распределение проектов МЧР, особенно в африканских странах.
More even geographic distribution of CDM projects, especially for African countries.

На ее территории присутствует не только ровное закрытое кирпичом пространство, но и клумбы.
On its territory there is not only a smooth closed with bricks, and flower beds.

Ровное, спокойное дыхание; избегать его задержек и предупреждать кашель, чихание, сморкание;
Smooth, quiet breath; to avoid delays and to prevent cough, sneeze, blow your nose;

Такой процесс обеспечивает оптимальный контакт семени и почвы, а так же быстрое и ровное прорастание.
This ensures optimal seed-to-soil contact and a fast and even germination.