РОЖЕЙ на Английском - Английский перевод

• face
• with erysipelas
• mug

Примеры использования Рожей на Русском языке и их переводы на Английский язык

С моей рожей.
With my face.

Особенно с моей рожей.
Under my skin.

Рожей вниз и надув свои щеки.
Face down with cheeks your spread.

А что с твоей рожей?
What happened to your face?

С такой рожей я бы тоже злился.
A face like that, I would be angry, too.

Хочешь узнать, почему его Рожей зовут?
You wanna know why he's called Face?

Прямо перед большой нарисованной рожей.
Right in front of the big painted face.

Попроще будет со своей рожей поддельного Будды.
Easier to be with his mug fake Buddha.

Ну, с такой-то рожей, ему оно очень пригодится, бедняжке!
Well, with such a mug, it is very useful, poor thing!

Под наблюдением в 2011 г. находились 1580 больных рожей.
In 2011, 1580 patients with erysipelas were under observation.

Вы видели эти плакаты с рожей типа развешанные всюду по поселку?
So you guys see these fliers with the guy's face plastered all over our village?

Маркеры токсинов патогенной кишечной флоры у больных рожей.
Markers Of Toxins Of Pathogenic Intestinal Flora In Patients With Erysipelas.

Вы хотите знать, не кончит ли и она рожей об асфальт, с орденской планкой, пришпиленной к жопе.
You want to know if she's gonna end up face down on the pavement with a ribbon pinned to her ass.

Актуальные аспекты современной клиники, лечения и реабилитации больных рожей.
Actual Aspects Of Modern Clinical Manifestations, Treatment And Rehabilitation Of Patients With Erysipelas.

Изложены современные данные о заболеваемости рожей и факторах, предрасполагающих к ее развитию.
Present-day data on the incidence of erysipelas and factors predisposing to its development are presented in the paper.

Всех больных рожей, госпитализированных в отделение, были старше 50 лет с частым развитием геморрагических форм.
Of all patients with erysipelas admitted to the department were older than 50 years, with the frequent development of hemorrhagic forms.

Если бы она еще осталась в мире… ты бы лежал рожей вниз в той же могиле, что и вся твоя семейка.
If there was an ounce of it left in this world… you would be lying face down in the same unmarked grave as the rest of your inbred family.

При распространении инфекции возможно развитие глубокой гнилостной флегмоны с образованием затеков, осложнением рожей и развитие сепсиса.
When the spread of infection may develop deep putrid phlegmon with the formation of Saakov, complication mug and development of sepsis.

Напишите, пожалуйста, как уберечься от повторного заражения рожей, а здоровому человеку- как не заразиться, ухаживая за переболевшим этой болезнью.
Please write how to protect themselves from re-infection with erysipelas, and a healthy person- how not to get infected, taking care recover from this disease.

Не смог бы распознать преступника, если бы он сжег его дом, изнасиловал его жену и попрыгал у нее на голове прямо перед его тупой носатой рожей.
Couldn't recognise a villain if he burnt his house down, raped his wife, and jumped up and down on her head in front of his bloody stupid beaky face.

Чаще всего рожей заболевают люди пожилого возраста, в основном женщины, а также мужчины от 20 до 30 лет, у которых профессиональная деятельность связана с частой микротравматизацией, загрязнением кожи и резкими изменениями температуры.
Most often mug sick elderly people, mostly women and men from 20 to 30 years, whose professional activity is connected with frequent mikrotravmatizatsiya, contamination of the skin and rapid temperature changes.

От сибирской язвы, которая может протекать чрезвычайно сходно с рожей, последняя отличается отсутствием свойственного сибирской язве большого отека подкожной клетчатки и болезненностью, от сапа- отсутствием узловатых лимфангоитов, болезненностью периферии, отсутствием пустулезной высыпи на коже и слизистых.
From anthrax, which may be extremely similar to the mug, the latter has no inherent anthrax large swelling of the subcutaneous tissue and soreness from Sapa- absence of nodular lymphangitis, tenderness to the periphery, lack of pustular WASAPI on the skin and mucous membranes.

Поэтому, чтобы не заразиться повторно рожей, необходимо не допускать контактов с такими людьми, следить за состоянием кожи и слизистых оболочек, через которые теперь еще быстрее может проникнуть стрептококки.
Therefore, in order not to get infected again with erysipelas, it is necessary to avoid contact with such people, to monitor the condition of the skin and mucous membranes, through which now even faster can penetrate streptococci.

Перестань коржить рожи, Норико.
Don't make a face, Noriko.

Рожа мне его не нравится.
I don't like his mug.

Ненавижу треугольные рожи, они меня пугают.
I hate triangle face. It scares me.

Потом встану, рожу умою и по новому жить начну.
Then I will rise, wash my mug And start a new life.

Твоя рожа меня не пугает!
Your face is not me frightening!

Твоя рожа выглядит, как костяшки пальцев Робина Уильямса.
Your face looks like Robin Williams' knuckles.

Распознавание газовые анаэробные инфекции бронзовая рожа, газовый отек, газовая флегмона, газовая гангрена, газог.
Recognition gas anaerobic infections bronze mug, gas swelling, gas cellulitis, gas gangrene, gasag.