РОК-МУЗЫКУ на Английском - Английский перевод

• rock music

Примеры использования Рок-музыку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Играющим рок-музыку.
Playing rock music.

Играет также джаз и рок-музыку.
Plays jazz and rock music.

Кажется действительно скучным играть только рок-музыку».
It really seems boring just to play rock music.

В Нижнем Новгороде любят рок-музыку и рок- музыкантов.
People in Nizhny love rock music and rock musicians.

Я люблю свою семью и джазовую, классическую и рок-музыку.
I love my family and jazz, classic and rock music.

Прощай, бабка, которая слушает рок-музыку и ездит на мотоцикле.
Goodbye, old lady who listens to rock music and rides a motorcycle.

Это был мой выбор: у нас дома не слушали рок-музыку.
That choice wasn't influenced, as no one in my house listened to rock.

И Артуро, и Эмилио выросли, слушая рок-музыку среди прочих стилей.
Both Arturo and Emilio grew up listening to rock music among other styles.

Песня оказала огромное влияние на поп-культуру и рок-музыку.
The song had an enormous impact on popular culture and rock music.

Он говорит, что вырежет все лишнее и наложит рок-музыку на видео при монтаже.
He said we will cut it all together, put some pounding rock music over it, montage sequence.

Я люблю Иисуса очень сильно, но в то же время я могу играть рок-музыку.
I love jesus so much, but at the same time, Like, I can play rock music.

Слушает альтернативную рок-музыку( таких, как Coldplay) и Дейн Кука и одевается исключительно в магазинах бренда Ed Hardy.
He listens to alternative rock music(such as Coldplay) and Dane Cook and shops at Don Ed Hardy brand stores.

Токио также принимает у себя современную японскую и западную поп- музыку и рок-музыку.
Tokyo also hosts modern Japanese and Western pop music and rock music.

Райвен пришлось бороться, чтобы записывать свою музыку, рок-музыку с поп- элементом.
Raven had to fight to record her kind of music, rock music with a pop element.

От Ласкового мая до классики вас ждет еще немалый путь через вокальную эстраду и рок-музыку.
Tender May on to the classics you will find still a long way across the stage and vocal rock music.

Тем, кто не интересуется клубной культурой, а предпочитает рок-музыку или является байкером, тоже есть что предолжить.
Those who are not interested in club culture and prefers rock music or for bikers, you can find entertainment, too.

С песней« Voljela sam, voljela» и альбомом Čežnja( 1980) Ханка объединила народную и рок-музыку.
With the song"Voljela sam, voljela" and the album Čežnja(1980), she merged folk and rock music.

Томми Шоу играл роль Джонатана Шанса, молодого рокера, который борется за свободу Килроя и отмену запрета на рок-музыку.
Tommy Shaw played the part of Jonathan Chance, a younger rocker who fights for Kilroy's freedom and the lifting of the ban on rock music.

Здесь гарантированно увидите рыцарские турниры, послушаете средневековую и рок-музыку, а вечернюю мглу разорвет фаер- шоу.
Here are guaranteed to see the jousting tournaments, medieval and listen to rock music, and the evening mist burst fire show.

В 2010 Кара выступал на одной сцене с американской известной инди- рок группой Brazzaville, презентуя азербайджанскую рок-музыку.
In 2010, Gara performed on the same stage with the American famous indie-rock band Brazzaville, presenting Azerbaijani rock music.

Джонс похвалил рок-музыку из Sonic Adventure и Sonic Adventure 2, а также« красивую фортепианную музыку» и« берущую за душу» музыку из японских заставок.
Jones praised the rock music from Sonic Adventure 1 and 2, as well as the"pretty piano music" and"catchy" Japanese intro and outro themes.

Его альбомы были проданы тиражом более 12 миллионов копий на японском рынке, и он оказывает сильное влияние на современную японскую рок-музыку.
His albums have sold over 12 million copies in the Japanese market, and he has had a strong influence on modern Japanese rock music.

Вероятно, группа m. o. v. e прославилась благодаря своему уникальному стилю, в котором участники группы сочетали рок-музыку, рэп, электронику, метал и другие жанры.
Move is perhaps best known for the unique style with which they blend rock, pop, hip-hop and many electronic genres into their music.

Хотя во время учебы в колледже Кристгау проявлял больше интереса к джазу, вскоре после возвращения в Нью-Йорк он вновь переключил свой интерес на рок-музыку.
While at college his musical interests turned to jazz, but he quickly returned to rock after moving back to New York.

Любит спорт в баре, борьбу, пинбол, бильярд, есть живых животных, тяжелую рок-музыку, армрестлинг, спортивные мотоциклы, мочеиспускание в общественных местах, пугать полицию.
Loves bar sports, fighting, pinball, pool, eating live animals, hard rock music, wrestling, racing motorbikes, urinating in public places, scaring police.

Начиная с альбома Stoney End 1971 года до Emotion 1984 года она записывала в основном поп-музыку, а также танцевальную и рок-музыку.
Beginning with the album Stoney End in 1971 and ending with the album Emotion in 1984, Streisand sang mostly rock and disco-oriented songs for Columbia records.

Свомп- рок( англ. Swamp rock)- самостоятельный музыкальный жанр, отличается от свомп- попа бо́льшим упором на рок-музыку 1960- х, нежели на ритм-энд-блюз 1950- х, который стал одним из определяющих факторов в звучании свомп- попа.
Swamp rock" is a distinct genre and is different from swamp pop in that drew more on 1960s rock than on the 1950s rhythm and blues sound that helped to define swamp pop.

Такие артисты, как Стив Морс, Марти Фридман, Пол Гилберт, Рон Ярзомбек, Джо Сатриани и Мальмстин продолжают выпускать инструментальную рок-музыку и гастролировать с большим успехом.
Artists such as Steve Morse, Marty Friedman, Paul Gilbert, Ron Jarzombek, Joe Satriani and Yngwie Malmsteen have continued releasing instrumental rock music and touring with great success.

В августе 2011 года Тигран Саргсян наградил Сержа Танкяна памятной медалью премьер-министра Армении-« за личный вклад в дело признания Геноцида армян и за неоценимый вклад в мировую рок-музыку».
In August 2011, Armenian Prime Minister Tigran Sargsyan awarded Serj Tankian the Prime Minister's Medal"for significant personal contribution to the cause of Genocide recognition and worldwide advocacy of rock music.

В конце 1990- х годов также наблюдалось появление андеграундной музыки, создающей турецкую альтернативную рок-музыку, электронную музыку, хип-хоп, рэп и танцевальную музыку в противовес основным корпоративным жанрам поп-музыки и арабески.
The late 1990s also saw an emergence of underground music producing alternative Turkish rock, electronica, hip-hop, rap and dance music in opposition to the mainstream corporate pop and arabesque genres.