РОССИЙСКАЯ КОМАНДА на Английском - Английский перевод

• russian team

Примеры использования Российская команда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Российская команда одержала сенсационную победу.
The Russian team scored a sensational victory.

Также в многодневке участвует российская команда LOKOSPHINX.
Also involved in stage race Russian team LOKOSPHINX.

Российская команда вышла на первое место с 6 золотыми медалями.
With 6 golden medals the Russian team took the first place.

На ЧМ по стрельбе российская команда завоевала серебро.
In the team competition, he helped the Russian team to the silver medal.

Участник пекинской Олимпиады- 2008, на которой российская команда была шестой.
He competed at the 2008 Summer Olympics in Beijing, where the Russian team placed sixth.

В синхронном плавании российская команда завоевала все четыре золотые медали.
In synchronized swimming the Russian team won all four gold medals.

Но до победы еще далеко, ведь в этом году российская команда сильна, как никогда.
But victory is far from guaranteed, as this year's Russian team is as strong as ever.

Российская команда завоевала в Лондоне одну золотую, три серебряные и четыре бронзовые награды.
The Russian team won one gold, three silvers and four bronze medals in London.

Магазин Стритбол»- опытнейшая российская команда, которая последние годы стабильно находится в топах самых крутых турниров.
Magazin streetball» is an experienced Russian team which is always on top places of different tournaments.

Российская команда уверенно провела вторую и четвертую четверти, выиграв у соперника в них 6 и 12 очков соответственно.
The Russian team confidently held the second and fourth quarters, having advantage 6 and 12 points respectively.

По его инициативе и при спонсорском участии« Газпрома» и« Ростехнологий» на основе Tinkoff Credit Systems была создана российская команда« Катюша».
At his initiative and under the sponsorship of Gazprom and Rostekhnologii based on the Tinkoff Credit Systems Russian team Katyusha was established.

Над этим проектом российская команда 3М уже больше года работает с коллегами из США, Польши, Великобритании и Австралии.
On this project the Russian team 3M for more than a year working with colleagues from the USA, Poland, UK and Australia.

Однако, из-за отсутствия квалификационных матчей сложно предположить, какую игру способна показать российская команда под давлением конкуренции.
Due to the lack of qualification matches it's hard to say, however, what kind of playing performance the Russian team is able to deliver under competition pressure.

Российская команда выступила более чем достойно, заняв третье место в командном зачете и завоевав три золотых и одну бронзовую медали.
Russia team performed more than adequately, taking third place in the team competition and won three gold and one bronze medals.

Школьники прослушали лекции по астрофизике, космонавтике, ядерной физике, узнали, как российская команда участвовала в« Марсианской экспедиции» в пустыне США.
Pupils listened to lectures on astrophysics, aerospace, nuclear physics, learned how the Russian team took part in the"Martian expedition" in the United States desert.

Системно российская команда может, при необходимости, форсировать игру в центре поля и, в то же время, обеспечить широкий размах атак.
System-wise the Russian team is able to create an overload in the midfield if needed and at the same time they are able to provide width in the game.

В следующем месяце Аппиа прошел просмотр в казанском« Рубине», но российская команда отказалась подписывать контракт с ганцем из-за проблем игрока со здоровьем.
The following month Appiah underwent a trial at Rubin Kazan, but the Russian champions decided against signing the player because of the same fitness concerns.

В 2015 году российская команда, подготовленная инструкторской группой РУС, заняла первое место на Чемпионате Мира среди силовых спецподразделений в Иордании.
In 2015, Russian team, prepared by the training staff, demonstrated its skills by winning the title of winner at the Special Forces World Championship in Jordan.

На этот раз состязания будут проходить в восьми весах, и в пяти из них российская команда, которая ныне выглядит сильнее по составу, чем в прошлом году, способна завоевать награды высшего достоинства.
This time competitions will take place in eight scales, and in five of them a Russian team which nowadays looks stronger on structure, than last year, is capable to win awards of the highest advantage.

Топовая российская команда из Подмосковья и« Астана» сталкиваются на площадке как минимум два раза в сезоне, так как оба коллектива являются постоянными участниками Единой лиги ВТБ.
The top Russian team from the Moscow Region and“Astana” play at least twice a season, as both teams are regular participants in the VTB United League.

В командном зачете первое место заняла российская команда« Itera- Katusha»( 43. 51. 04), World Cycling Centre оказались на втором месте( 43. 51. 20), а украинцы ISD« Donetsk region»- на третьем 43. 52. 50.
In the team competition the first place was taken by the Russian team«Itera Katyusha»(43.51.04), World Cycling Centre was the second(43.51.20), and Ukrainians ISD«Donetsk region»- the third 43.52.50.

В прошедших 13 мая финальных соревнованиях в групповых упражнениях с 5 лентами первое место завоевала российская команда, набравшая 14, 825 балла, второе- у болгарских гимнасток, 300, третье- у итальянской команды, 875.
In final competitions held on May 13 first place was taken by Russian team, which collected 14,825 points in group figures with five bands, second place by Bulgarians(14,300), third place by Italians(13,875).

Самой многочисленной молодежной делегацией стала российская команда, созданная из победителей Общероссийских молодежных конкурсов исследовательских проектов фонда« Глобальная энергия» в области энергетики« Энергия молодости», существующих с 2004г.
The most numerous youth delegation was the Russian team formed from the winners of the All-Russia Youth Competitions of Research Projects of Global Energy Foundation in the field of power engineering"Energy of Youth", conducted since 2004.

От российской команды тренировку проводил тренер сборной России- Максим Ламешин.
From a Russian team training was carried out by the trainer of Russian national team- Maxim Lameshin.

Поздравляем российскую команду с победой в Ньюкасле!
Russian team success in Newcastle!

Тренер российской команды Андрей Василевский:" Это усталость и радость одновременно.
The coach of Russian team Andrei Vasilevskiy: We feel both tired and happy.

Сотрудники российской команды Кеннедис говорят на русском и английском языках и работают в Лондоне и Москве.
Kennedys' Russian team includes bilingual English/Russian-speaking lawyers in London and Moscow.

Российскую команду представят Анна Федулова, Любовь Мишарина, Наталья Смирнова и Раиса Головина.
Russian team will be represented by Anna Fedulova, Lyubov Misharina, Natalia Smirnova and Raisa Golovina.

К примеру, сообщает пресс-центр, две российские команды финишировали с разницей в 28 секунд.
For example, the press-center, two Russian team finished with a difference of 28 seconds.

Президент Владимир Путин и представитель российской команды« Молодежной восьмерки» Татьяна Ушакова.
President Vladimir Putin and the Russian team representative of Junior 8 Tatiana Ushakova.