РУДОЛЬФОМ на Английском - Английский перевод

• rudolf
• rudolph

Примеры использования Рудольфом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Резюме подготовлено Рудольфом Хеннеке.
Abstract prepared by Rudolf Hennecke.

Танцевать с Рудольфом- это настоящий подарок.
Dancing with Rudolf is such a great gift.

Выделен немецким ботаником Рудольфом Мансфельдом в 1935 году.
He sold his business to Rudolph Schierenberg in 1935.

Piper, München 1933 дополнено Иаргаретой Моргенштерн и Рудольфом Мейером.
Piper, München 1933 completed by Margareta Morgenstern and Rudolf Meyer.

Резюме подготовлено Рудольфом Хеннеке и Петером Пруссеитом.
Abstract prepared by Rudolf Hennecke and Peter Prusseit.

Фриз, возможно, был разработан Гансом Рудольфом Мануэлем Дойчем.
The frieze may have been designed by Hans Rudolf Manuel Deutsch.

Резюме подготовлено Рудольфом Хеннеке и Кокулараджей Пахеентараджей.
Abstract prepared by Rudolf Hennecke and Kokularajah Paheenthararajah.

В 1937 году Уэстон был куплен Рудольфом и Эйлин де Сейлис.
The Weston lease was then purchased in 1937 by Rudolph and Eileen De Salis.

В 1925 году стал членом Антропософского общества, основанного Рудольфом Штейнером.
In 1925, Tomberg joined Rudolf Steiner's Anthroposophical Society.

Всю жизнь сохраняла хорошие отношения с Рудольфом и была потрясена его гибелью.
She had a relationship with Styrian and was shocked by his death.

Подобный четырехтактный дизельный двигатель был также изобретен немцем Рудольфом Дизелем.
The similar four-stroke diesel engine was invented by Rudolf Diesel.

Shout» Написана Рональдом Айли( англ.), Рудольфом Айли( англ.) и О' Келли Айли англ.
All tracks written by Rudolph Isley, O'Kelly Isley and Ronald Isley.

КОГДА-ТО очень давно я работал с выдающимся психологом Рудольфом Загайновым.
Once upon a long time ago I worked with a prominent psychologist Rudolf Zagainov.

В 1969 году отель был куплен Майей и Рудольфом Откером и познает свои золотые годы.
In 1969, the hotel was brought by Maja and Rudolph Oetker and lived many more moments of glory.

Монументальное модернистское здание штаб-квартиры банка было спроектировано Рудольфом Сверчинским.
The bank's monumental modernistic headquarters was designed by Rudolf Świerczyński.

В 1965 вместе с Рудольфом Хаагом создал журнал" Communications in Mathematical Physics“.
Jost created 1965 together with Rudolf Haag the journal"Communications in Mathematical Physics“.

Марина Вальдемарсдоттер, с 1285 года замужем за Рудольфом, графом Дипхольца.
Marina Valdemarsdotter of Sweden, married in 1285 to Rudolf, Count of Diepholz Rikissa Valdemarsdotter of Sweden d.

Все тексты написаны Клаусом Майне, за исключением отмеченных, вся музыка написана Рудольфом Шенкером.
All lyrics written by Klaus Meine except where noted; all music composed by Rudolf Schenker.

Доктор по-прежнему был в больнице, а за его детьми, Анной и Рудольфом, присматривала акушерка.
The doctor was still in the hospital. Anna and Rudolf, his two children, were cared for meanwhile by the midwife.

Лесохозяйственные операции в фермерских лесах в Средиземноморских странах"; представлен Рудольфом Хайнрихом.
Forest operations in farm forests in the Mediterranean countries, presented by Rudolf Heinrich.

Танцоры во главе с Рудольфом Харатяном улучили момент и сфотографировались с Джорджем Клуни и Нубаром Афеяном.
The dancers headed by Rudolf Kharatyan find a good reason to take pictures with George Clooney and Noubar Afeyan.

Находится среди ведущих мировых офтальмологов, вместе с проф. Павелом Розсивалом и проф. Рудольфом Аутрата.
She is among the world's leading ophthalmologists together with Prof. Pavel Rozsival and Prof. Rudolf Autrata.

По ту сторону скал»( 1922) с Глорией Свенсон и Рудольфом Валентино считался утраченным на протяжении нескольких десятилетий.
Beyond the Rocks(1922) with Gloria Swanson and Rudolph Valentino was considered a lost film for several decades.

Группа« Венский акционизм» была создана в 1965 году Германом Нитшем, Отто Мюль, Гюнтером Брюсом и Рудольфом Шварцкеглером.
The Vienna Action Group was formed in 1965 by Hermann Nitsch, Otto Mühl, Günter Brus, and Rudolf Schwarzkogler.

Совместно с Рудольфом Францем Видеман разработан закон Видемана- Франца, касающийся тепло- и электропроводности, в 1853 году.
With Rudolph Franz, Wiedemann developed the Wiedemann-Franz law relating thermal and electrical conductivity in 1853.

Он тайно встречается с нацистским чиновником Рудольфом Вегенером, который направляется инкогнито под именем шведского бизнесмена Виктора Бейнса.
He meets in secret with Nazi official Rudolph Wegener, who is traveling incognito as a Swedish businessman.

Бем работал с несколькими партнерами, в том числе Мартином Вебером и Рудольфом Шварцем, занимаясь проектированием и строительством церквей.
He worked with several partners, including Martin Weber and Rudolf Schwarz, designing and constructing churches.

Представлено: г-ном Рудольфом Черниным( скончавшимся 22 июня 2004 года) и его сыном гном Карлом- Евгением Черниным адвокатом не представлен.
Submitted by: Mr. Rudolf Czernin(deceased on 22 June 2004) and his son Mr. KarlEugen Czernin not represented by counsel.

Однако, с тех пор, здание было сильно перестроено с окончательными изменениями внесенными архитектором Рудольфом фон Энгельхардтом в 1890 году.
The building has however been heavily rebuilt since, with final changes being made by architect Rudolf von Engelhardt in 1890.

В 1941 году американскими астрономами Рудольфом Минковским и Фрицем Цвикки была разработана современная схема классификации сверхновых звезд.
American astronomers Rudolph Minkowski and Fritz Zwicky developed the modern supernova classification scheme beginning in 1941.