РУССКИЙ АРХИТЕКТОР на Английском - Английский перевод

• russian architect

Примеры использования Русский архитектор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ќо ты, вроде, русский архитектор?
Aren't you supposed to be a Russian architect?

Сентября- Альфред Парланд, русский архитектор.
September 16- Alfred Parland, Russian architect b.

Андрей Воронихин( р. 1759), русский архитектор и живописец.
Andrey Voronikhin, Russian architect and painter d.

Кажите, как русский архитектор встретил немку- механика в¬ осточной√ ермании?
Tell me, how does a Russian architect meet a German car mechanic in East Berlin?

В 1920- е годы замечательный русский архитектор П.
In 1920s, the excellent Russian architect P.

Конечно, Андрей Никифорович Воронихин известен прежде всего как замечательный русский архитектор.
Of course, Andrew Voronihin is primarily known as a great Russian architect.

Автором проекта был русский архитектор Мартин Эппингер.
The author of the project was a Russian architect Martin Eppinger.

Русский архитектор внес весомый вклад в развитие корейского градостроительного искусства, заслужил особое расположение монаршей семьи.
Russian architect made a significant contribution to the development of Korean urban art and managed to deserve the royal family's special favor.

Андреян Дми́триевич Заха́ров( 8 августа 1761- 27 августа 1811, Санкт-Петербург)- русский архитектор, представитель стиля ампир.
Andreyan Zakharov(Russian: Андрея́н Дми́триевич Заха́ров; 19 August 1761- 8 September 1811) was a Russian architect and representative of the Empire style.

В 1920- е годы замечательный русский архитектор П. Д. Барановский начал создавать первый в России музей деревянной архитектуры под открытым небом.
In 1920s, the excellent Russian architect P. Baranovsky started creating the first Russian open-air museum of wooden architecture.

Леони́д Миха́йлович Браило́вский( Брайло́вский)( 23 мая 1867, Харьков- 7 июля 1937, Рим)- русский архитектор, художник, сценограф, декоратор и преподаватель, участник Русского апостолата в Зарубежье.
Leonid Brailovsky(Brailovskii)(23 May 1867, Kharkiv, now Ukraine- July 7, 1937, Rome, Italy) was a Russian architect, artist, designer, decorator, teacher and a member of Russian apostolate in the Diaspora.

В1624- 1625гг. русский архитектор Бажен Огурцов ианглийский мастер Христофор Галовей возвели над башней многоярусный верх, заканчивающийся каменным шатром.
During the 1624- 1625 a Russian architect Bazhen Ogurtsov and anEnglish clockmaster Christopher Galloway supervised the construction ofthe multi-tiered stone tent roof.

Храм выстроен по проекту русского архитектора А. Н.
The temple is built upon the project of the Russian architect A.N.

Здание было построено по проекту русского архитектора М. К. Геппенера и является памятником промышленной архитектуры.
The building was constructed by the Russian architect M. K. Hoeppener.

Следующий этап связан сименем великого русского архитектора В. И. Баженова. Поинициативе московского купцаА.
Thenext stage inthechurch's history isclosely connected with thename ofthegreat Russian architect Vasily Bazhenov.

Облик городу придали лучшие голландские, итальянские, французские и русские архитекторы.
It was built by the best Dutch, Italian, French and Russian architects.

Активное участие в их проектировании и строительстве принимали русские архитекторы, инженеры и строители.
Russian architects, engineers and builders played an active part in their planning and construction.

Существенный вклад в формирование облика Риги внесли русские архитекторы.
Russian architects played an important role in forming Riga's appearance.

Размещен ресторан в здании отеля« Никитин», который построен по проекту великого русского архитектора, археолога и реставратора Николая Васильевича Никитина и является одним из лучших отелей Нижнего Новгорода.
Restaurant located in the hotel"Nikitin", which was built by the great Russian architect, archaeologist and restorer Nikolai Nikitin, and is one of the best hotels in Nizhny Novgorod.

На мой взгляд, опыт пребывания в Чили для русского архитектора намного более полезный, чем для датского или швейцарского.
I feel that the experience of working in Chile is particularly valuable for a Russian architect, much more so than, say, for a Danish or a Swiss architect..

Сергей Шеховцов обыгрывает геральдику русского павильона, построенного великим русским архитектором Щусевым в1914- м году.
Sergei Shekhovtsov turns his hand to the heraldry ofthe Russian Pavilion, which was built bythe great Russian architect Shchusev in1914.

По заказам петербургской знати европейскими и русскими архитекторами и специалистами строились и оформлялись прекрасные дворцы, которые можно увидеть и сейчас.
By orders of St. Petersburg nobility, European and Russian architects and specialists built and decorated beautiful palaces, which you can see today.

Он построен в 1929 году по проекту русского архитектора Валерия Сташевского в соответствии с требованиями гаражной техники того времени.
It was built in 1929, after the project of Russian architecture Valery Vladimirovich Stashevski, according to the highest technical standards of the time.

Во второй половине 12- го века русские архитекторы создали храм Покрова на Нерли.
In the second half of the 12th century Russian architects have created Church of the Intercession on the river Nerl in 1162.

И интерьеры архитектор Дмитрий Чичагов- представитель известной династии русских архитекторов.
The architect Dmitry Chichagov, a representative of the famous dynasty of Russian architects, designed both the building and the interiors.

Изначально Ампир- это название архитектурного стиля, который был рожден во Франции во время первой Империи Наполеона, в дальнейшем этот стиль был заимствован русскими архитекторами, немного видоизменен их художественным видением и стал носить название Русский Ампир.
Originally, Empire(in Russia"Ampir") is the architectural style, it originated in and took its name from the rule of Napoleon I in the First French Empire, in the following, this architectural style was adopted and altered by Russian architects and got the name the Russian Empire.

Первое место занял проект знаменитого русского архитектора Л.
The project of the famous Russian architect I.

Церковь Горного университета- творение великого русского архитектора А. Н.
The Church of the Mining University, created by the outstanding Russian architect A.N.

Архиерейской левады был построен в 1869 году известным русским архитектором Андреем Тоном.
The first station on the territory of Kharkiv was built in 1869 by the famous Russian architect Andrey Ton.

Это творение талантливых русских архитекторов, расположенное на вершине Затюменского мыса, между Троицким монастырем и Крестовоздвиженской церковью, было построено в 1914 g.
This creation of talented Russian architects, situated at the top of Cape Zatjumenskogo, between Troitsky monastery and Holy Cross Church, It was built in 1914 g.