РУХЛЯДЬ на Английском - Английский перевод

• junk
• is trash

Примеры использования Рухлядь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это рухлядь.
It's trash.

Здесь все рухлядь.
Everything's trash.

Это рухлядь.
It's a piece of junk.

Слушай, дряхлая рухлядь.
Listen, old thing.

Кому эта рухлядь нужна?
Who needs this junk?

Держи эту рухлядь!
Hold this piece of junk!

Что твоя рухлядь не вернется.
Your junk won't make it back.

Потому что ты напоминаешь рухлядь.
Cause you look like crap.

Это просто рухлядь, Генри.
Just old trinkets, Harry.

Где ты спер эту рухлядь?
Where you snatch this old wreck from?

Забирай свою рухлядь и проваливай!
Take your rubbish and clear out!

Где ты выкопал эту рухлядь?
Where would you get that old thing?

Забирайте свою рухлядь и убирайтесь.
Pick up your garbage and get going.

Зачем тебе нужна вся эта рухлядь?
What do you need all this junk for,?

Я знаю, что эта рухлядь никуда не может отправиться.
I knowthat this ship cannot go anywhere.

Зачем кому-то покупать эту рухлядь?
Why buy something that's worthless?

А он берет и покупает эту рухлядь, чтобы закрыть эту тему.
And he goes and he buys that piece of junk to shut me up.

Наверное, тут еще более древняя рухлядь.
I'm guessing more Ancient containers.

Даже такая рухлядь как Фауст может в одночасье стать смертельно опасен.
Even a relic like Faust can become lethal overnight.

Тот утюг, что ты продал мне- рухлядь.
That iron you sold me is a piece of junk.

Этот корабль- рухлядь. У вас не хватит мощи, чтобы уничтожить Лондон.
This ship is a wreck, you don't have the power to destroy London.

Шезлонги, и еще какая-то рухлядь.
There's an old rowboat and some lounge chairs, things like that.

Это рухлядь. Нет модулей, нет брони, и структура разваливается.
It's a junker; no fittings, no armor plating, and the structure's falling to bits.

И как вам удается зарабатывать на жизнь, продавая эту рухлядь?
How can you live by selling this stuff?

Эта рухлядь массового производства определенно не мой столик ручной работы.
That mass-produced piece of junk is most certainly not my custom table.

Нельзя сидеть на месте, в сотый раз перегребая рухлядь своих предрассудков и ненужных и неполезных привычек.
It's impossible to sit in one place, in the 100-th time raking up piles of own prejudices and unnecessary and insalubrious habits.

Рухлядь, что досталась от одной старухи, которая думала, будто я ее внучка.
Shit I inherited from that old lady who thought I was her granddaughter.

Марта, после общей молитвы о возвращении Храма, они поднялись на четвертый этаж и стали выносить хранившуюся там рухлядь.
On 7 March, after a common prayer for the return of the Cathedral, they got up to the third floor and started carrying away the junk that was kept there.

Рухлядь- седьмой студийный альбом французской электронной группы M83, выпущенный 8 апреля 2016 года на лейбле Naïve Records во Франции и Mute Records в Соединенных Штатах.
Junk is the seventh studio album by French electronic music band M83, released on 8 April 2016 on Naïve Records in France and Mute Records in the United States.

Как результат, они совсем скоро превращаются в рухлядь, и этим пользуется заинтересованное лицо- объявляет старика обузой, что его невозможно уже вылечить, и убирает с глаз долой.
As a result they soon turn into junk and the person concerned uses this- declares the old man a burden, that he cannot be cured and removes him out of sight.