РУЧНОЙ МАССАЖ на Английском - Английский перевод

• hand massage
• manual massage

Примеры использования Ручной массаж на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ручной массаж оказывает общее и локальное воздействие.
Hand massage has a General and local impact.

Также она сделала девушке ручной массаж затылочной, шейной и воротниковой зон.
Also she made the girl hand massage occipital, neck and neck areas.

Ручной массаж положительное действие оказывает на периферическую нервную систему.
Manual massage has a positive effect on the peripheral nervous system.

В уходе для тела используется как массажный аппарат Permanent Contour, так и ручной массаж.
In the time of Permanent Contour body treatments the hand massage is also used.

Показан также ручной массаж в ванне, щетками( периферических отделов, менее пораженных) и гидромассаж.
Also shown is a manual massage in the bath, brushes(peripheral parts, less damaged) and the jets.

Лучшее средство, способное не предотвратить, но значительно оттянуть образование глубоких морщин- это ручной массаж.
The best way not to prevent, but much to delay the formation of deep wrinkles is a hand massage.

Ручной массаж живота и бедер при использовании природной косметики итальянской фирмы» Robeus«.
It is a manual massage of belly and thighs using multicomponent natural cosmetic of Italian company Robeus.

Методы массажа в Кривом Роге- самые разные, но чаще всего- ручной массаж и аппаратный массаж..
Massage Techniques- very different, but most of all- manual massage in Krivoy Rog and mechanical massage..

Ручной массаж повышает кожно- мышечный тонус, благодаря чему кожа становится эластичной, гладкой и плотной.
Hand massage improves skin and muscle tone, making the skin becomes elastic, smooth and dense.

Дом отдыха может предложить электросветолечение, теплолечение, водолечение, механический и ручной массаж, лечебные травяные настои.
The Centre can offer electrophototherapy, thermotherapy, and hydrotherapy treatment, as well as mechanical and manual massage and therapeutic herbal infusions.

Ручной массаж( Кривой Рог) применяется в самых разных модификациях, имеет свою методику, показания и противопоказания.
Hand massage( Krivoy Rog) used in various modifications, has the technique, indications and contraindications.

Специалисты лечебницы" Dead Sea Clinic" сочетают ручной массаж( в определенных случаях ничем незаменимый) с воздействием при помощи современного аппаратного массажного оборудования.
The experts of Dead Sea Clinic combine manual massage techniques with the modern hardware massage equipment.

Для этого мы предлагаем парафино- озотокеритовые аппликации, различные водные процедуры, лечебную гимнастику, ручной массаж и различные физиотерапевтические процедуры.
For that purpose we offer paraffin-earth wax treatment, various aquatic therapies, medical gymnastics, manual massage and different forms of physiotherapy.

Ручной массаж лица и шеи улучшает микроциркулляцию крови и лимфодренаж, что способствует исчезновению отеков, повышает насыщение тканей кислородом, усиливает их питание.
Manual massage of the face and neck microcirculation improves blood and lymphatic drainage, which reduces edema, increases tissue oxygenation, enhances their meals.

Они предлагают немалое количество процедур для оздоровления, в том числе используют минеральные воды, массажные ванны, делают ручной массаж, а лечение осуществляют только профессиональные врачи.
They offer a considerable number of procedures for recovery, including use of mineral water, massage baths, do a hand massage, and the treatment is carried out only by professional doctors.

Ручной массаж( Кривой Рог) как и любой другой вид массажа, при правильном выборе его приемов и методике их применения, при правильной дозировке оказывает благотворное влияние на весь организм.
Hand massage( Krivoy Rog) as any other type of massage, the correct choice of techniques and methods of their use, with proper dosage has beneficial effects on the entire body.

Так, в период бархатного сезона, цена одних суток в крымском санатории( класса« 3 звезды») с включенными в стоимость проживанием, питанием, диагностикой и пятью медицинскими процедурами( в том числе ручной массаж) составляет 30 долларов.
Thus, during the velvet season, the price of one night in the Crimean sanatoriums(class"3 star"), incorporating the cost of living, nutrition, diagnosis, and five medical procedures(including hand massage)$ 30.

Лечебный массаж: ручной массаж( общий и отдельных участков тела): классический, сегментарный и другие; аппаратный массаж: пневмомассаж, вибрационный массаж, и другие.
Therapeutic massage: manual massage(general one and on separate body parts): traditional, segmental etc.; instrumental massage: pneumomassage, vibratory massage etc.

Особенно возросла роль ручного массажа в последнее время.
Especially increased role of manual massage recently.

Наиболее популярным методом лечения целлюлита является ручным массажем.
The most popular method of treatment for cellulite is a manual massage.

Эффективная комбинация ручного массажа и влияния природного средства- меда.
This massage combines the benefits of a manual massage and natural honey.

Работайте с подводным ручным массажем.
Work with an underwater hand-held massage jet.

До недавнего времени методами легкой безоперационной подтяжки груди были разве что некоторые виды ручного массажа, глубоко увлажняющие маски и контрастный душ.
Until recently, the only methods of the light non-surgical breast lift were perhaps some types of the manual massage, deep moisturizing masks and a contrast shower.

Залы длякинезис терапии, ручного массажа, вакусак терапии, нагрузочной- терапии расположены напротив объекта« Стационар» издания администрации.
Halls for kinesthetic therapies, hand massage, work and electro- therapies, vacusac therapies are located across the object Local Hospital in the administration building.

Баночный массаж- это вид массажа, в ходе которого, наряду с ручным массажем, используются силиконовые банки различного размера.
Cupping massage is a type of massage where silicone cups of various sizes are used in combination with manual massage.

Для снятия усталости и стресса при проведении талассотерапии местные специалисты обязательно используются ручные массажи, гимнастика, диетическое питание, лимфатический дренаж, электропроцедуры, косметические процедуры и многое другое.
To relieve fatigue and stress during thalassotherapy, local specialists necessarily apply hand massages, gymnastics, dietary nutrition, lymphatic drainage, electric stimulation therapy, cosmetic procedures, and more.

При выполнении техники массажист имитирует напором воды под давлением приемы ручного массажа: разминание, поглаживание, вибрацию.
Masseur during the procedure simulates using the water head pressure techniques of hand massage: kneading, stroking, vibration.

Тут также и современно оборудованный гидро блок с гидромассажными ваннами, залыдля кинезис терапии, ручного массажа, вакусак терапии, нагрузочной и электро- терапии.
There is also a modernly equipped hydro block with hydro-massage baths, rooms for kinesthetic therapies, hand massages, work and electro- therapies.

Обычно велнесс включает комплекс методик оздоровления, состоящих из активных и пассивных тренировок, диетологии, реабилитационных программ, психологического оздоровления, функционального тренинга, SРА- процедур, йоги, ручного массажа и много другого.
Traditionally, wellness includes a complex of therapeutic techniques including active and passive physical sessions(various treadmills, massage beds, magnet therapy, etc.), dietetics, rehab programmes, psychological recovery, functional training, SPA procedures, yoga, and manual massage to name just a few.

Наряду с так называемыми бальнеологическими способами оздоровления( массажный душ, ванны, грязе- и водорослелечение) понятие« талассотерапия» включает различные виды ручного массажа, гимнастику, диетическое питание, лимфатический дренаж, электропроцедуры, косметические процедуры и многое другое.
Along with the so-called balneological methods of healing(massage shower, bath, mud and algae), the term"thalassotherapy" includes various types of manual massage, gymnastics, dietary nutrition, lymphatic drainage, electroprocedures, cosmetic procedures and much more.