РУШДИ на Английском - Английский перевод

• rushdie
• roshdy

Примеры использования Рушди на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рушди Ахмед аз- Занин.
Rushdi Ahmed Al-Zaneen.

Погоди, ты можешь найти Салмана Рушди.
Wait, you can find Salman Rushdie.

Салман Рушди- писатель и эссеист.
Salman Rushdie is a writer and essayist.

Фетва в отношении салмана рушди 23 9.
The fatwa against salman rushdie 24 8.

Мохаммед Басем Рушди Радад 17 лет.
Mohammed Basem Rushdi Radad 17 years old.

Фетва в отношении сальмана рушди 48- 49 16.
The fatwa against salman rushdie 48- 49 13.

Проблема Рушди будет решена через фатву.
The Rushdie matter will be resolved through application of the fatwa.

Шавки Баабад брат Рушди Баабада.
Shawqi Ba'abbad brother of Rushdi Ba'abbad.

Рушди заметил MacPhisto, что« настоящие дьяволы не носят рожки».
Rushdie told Bono that"real devils don't wear horns.

Она хочеть поужинать с Салманом Рушди сегодня вечером.
She wants to have dinner with Salman Rushdie tonight.

Видимо, Падма Лакшми и Салман Рушди расстались как раз во время своего пребывания.
Apparently, Padma Lakshmi and Salman Rushdie broke up during their stay.

Их ненависть сфокусировалась на Салмане Рушди и его книге.
Their hatred focused on Salman Rushdie and his book.

Вечером в прошлую субботу я встречался с моим хорошим другом Салманом Рушди.
Last Saturday night, I went out on the town With my good friend salman rushdie.

В романе Салмана Рушди« Дети Полуночи» одна из глав названа« Мальчик Колинос».
In the novel Midnight's Children by Salman Rushdie there is a chapter titled"The Kolynos Kid.

В сентябре 2012 года 15- Khordad Foundation увеличил награду за убийство Рушди до$ 3, 3 млн.
The 15 Khordad Foundation in Iran raises the reward for Rushdie's murder to $300,000.

Аятолла Хомейни предлагает$ 3 млн награду за смерти автора Сатанинские стихи Салман Рушди.
Ayatollah Ruhollah Khomeini offers a US$3 million bounty for the death of The Satanic Verses author Salman Rushdie.

Февраля: иранский лидер Али Хаменеи говорит, что Рушди может быть прощен, если он извинится.
February 1989: Iranian president Ali Khamenei says Rushdie could be pardoned if he apologises.

Металлические пули с резиновым покрытием попали в нескольких жителей деревни, включая 31- летнего Рушди Тамими.
Several villagers were hit by rubber-coated metal bullets, including 31-year-old Rushdi Tamimi.

По вопросу о фетве в отношении британского писателя Сальмана Рушди не было достигнуто никакого прогресса.
There has been no progress on the issue of the fatwa against the British writer Salman Rushdie.

Такие писатели, как Салман Рушди и Итало Кальвино часто обращаются к магическому реализму в своих произведениях.
Postmodernists such as Salman Rushdie and Italo Calvino commonly use Magic Realism in their work.

Дети полуночи»( англ. Midnight' s Children)- второй роман британского писателя индийского происхождения Салмана Рушди, изданный в 1981 году.
Midnight's Children is a 1981 novel by British Indian author Salman Rushdie.

Фатима Исмаил Иса Рушди( 78) умерла от сердечного приступа, происшедшего во время рейда на лагерь беженцев Арруба.
Fatima Ismail Issa Rushdi(78) died of a heart attack during an Israeli raid on the Arruba refugee camp.

Являлся противником смертной казни за отступничества и осудил фетву против Салмана Рушди.
He opposed the death penalty for apostasy from Islam and opposed Ayatollah Khomeini's death sentence fatwa against Salman Rushdie.

Иранский лидер Хомейни издает фетву поощряя мусульман убить Салмана Рушди, автор Сатанинские стихи.
Iranian leader Ruhollah Khomeini issues a fatwa encouraging Muslims to kill Salman Rushdie, author of The Satanic Verses.

Он отметил, что ни г-н Масих, ни истец не умеют читать по-английски и им мало что известно о книге Рушди.
He pointed out that neither Mr. Masih nor the complainant could read English and would know little about the Rushdie book.

Гн Рушди( Египет) настоятельно призывает Председателя оставить достаточно времени для заявлений до завершения работы Комитета.
Mr. Roshdy(Egypt) urged the Chairman to leave ample time for statements before the conclusion of the Committee's work.

Специальный представитель отмечает, что по вопросу о Фетве в отношении Сальмана Рушди существенного прогресса достигнуто не было.
The Special Representative notes that there has been little progress in the matter of the Fatwa against Salman Rushdie.

Салман Рушди родился 19 июня 1947 года в Бомбее в мусульманской семье кашмирского происхождения, незадолго до получения независимости Индией и ее раздела.
Ahmed Salman Rushdie was born on 19 June 1947 in Bombay, then British India, into a Kashmiri Muslim family.

ЕГИПЕТ Ф. Х. Хаммад( представитель), М. Ф. Ахмед( представитель), Ф. Мохамед( представитель), Х. М. Рушди( представитель), С. Е. Хашиш.
EGYPT F. H. Hammad(representative), M. F. Ahmed(representative), F. Mohamed(representative), H. M. Roushdy(representative), S. E. Hashish.

Г-н Рушди( Египет), выступая по порядку ведения заседания, отмечает, что Председатель действительно ранее заявил о том, что процесс голосования начался.
Mr. Roshdy(Egypt), speaking on a point of order, observed that the Chairman had indeed stated earlier that the voting had begun.