РЫБАХ на Английском - Английский перевод

• fish
• pisces
• fishes

Примеры использования Рыбах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта девушка помешана на рыбах.
This girl is into fish.

Мотанки в некоторых рыбах, пропустил некоторые другие.
Reeled in some fish, missed some others.

Я не знаю ничего о рыбах.
I don't know too much about fish.

Вы забудете о рыбах, когда увидите сайгонских барышень.
You will forget all about fishing when you see the gals in Saigon.

Я только хотел сделать фильм о рыбах.
I was just going to make a film of the fish.

Она начнет говорить о рыбах через минуту… но я не допущу этого.
She starts to talk about the fish in a minute.'… but I would not allow it.

Таурин происходит естественно в рыбах и мясе.
Taurine occurs naturally in fish and meat.

Безумная история, прямо как то, что ты рассказывал мне о хлебах и рыбах.
That's as mad as what you told me about the loaves and fishes!

Автор документальных фильмов о тропических рыбах в их естественной среде обитания.
Author of documentary about tropical fish in their natural biotpes.

Он наверное был бы очень занят неся чушь о рыбах.
He would probably be too busy talking bollocks about the fish.

Голову котобога можно увидеть на рыбах, на животных и на растениях.
For example, the cat's head can be seen at the bodies of fish, animals and plants.

Opisthorchiidae( семейство плоских червей): в пресноводных рыбах.
Opisthorchiidae(family of flatworms): In freshwater fish.

Автор документальных фильмов о тропических рыбах в их естественной среде обитания.
Author of documentaries about tropical fish in their nature biotopes.

Говорил и о животных, и о птицах, и о пресмыкающихся, и о рыбах.
He spoke also of animals, and of birds, and of creeping things, and of fish.

Проведенные на рыбах исследования показали, что ПФОС обладает способностью к биоконцентрации.
Studies on fish have shown that PFOS has bioconcentration properties.

Говорил и о животных, и о птицах, и о пресмыкающихся, и о рыбах.
He spake also of beasts, and of birds, and of creeping things, and of fishes.

Находящиеся в воде и на рыбах ракообразные будут устранены лишь за один день.
The crustaceans(in the water and on the fish) will be removed after just one day.

Работа включала обширную информацию о млекопитающих, птицах, рыбах, пресмыкающихся.
The work included extensive information on mammals, birds, fish, and reptiles.

Тяжелых металлов накапливается такое количество, что они начинают обнаруживаться в рыбах.
These heavy metals cannot be disposed so they accumulate within the animals.

Оно долго сохраняется в почве и бионакапливается и биоусиливается в рыбах, птицах и млекопитающих.
It is persistent in soil and bioaccumulates and biomagnifies in fish, birds and mammals.

Бокаже опубликовал более 200 научных статей о млекопитающих, рептилиях, амфибиях и рыбах.
Bocage published more than 200 taxonomic papers about mammals, birds, reptiles, amphibians, fishes, and many others.

В ходе мероприятия можно будет послушать интересные доклады о морских рыбах и обо всем, что с ними связано.
There will be exciting presentations about such fish and everything connected to them.

В этой связи я хотел бы ограничиться в своем выступлении несколькими замечаниями по вопросу о далеко мигрирующих рыбах.
I should therefore like to confine my statement to a few comments on the issue of straddling fish stocks.

Соединение Сатурна и Юпитера, бывает каждые 12 лет разных знаках, в Рыбах бывает один раз за 800 лет.
The conjunction of Saturn and Jupiter happens every 12 years in different signs, in Pisces it is once in 800 years.

ВБППНЗ поручило подготовить доклад о количественной оценке остатков общего количества ртути в отдельных импортных рыбах.
The NZFSA commissioned a report to quantify residues of total mercury in selected imported fish 2008- 2009.

Вместе с тем линдан может быть обнаружен в морских птицах, рыбах и млекопитающих Арктики и других регионов мира.
Nevertheless, lindane can be found in seabirds, fish and mammals in the Arctic and in other regions of the world.

Эстрадиол найдено в большинств позвоночных животных так же, как много крустасеанс, насекомых, рыбах, и другом виде животных.
Estradiol is found in most vertebrates as well as many crustaceans, insects, fish, and other animal species.

Сказки о напыщенных овцах, гигантских рыбах и русалочьих фермах- одни из самых любимых тем, поэтому постарайтесь быть оригинальными!
Tales of a flatulent sheep, giant cod and mermaid farms are the most favorite topics, so try to be original!

Через 48 часов, последовательность относительного распределения изомеров в рыбах была следующая: печень> мышцы>> мозг.
After 48 h, the rank order of the relative distribution of the isomers in the fish were liver> muscle>> brain.

ПеХБ был обнаружен в мхах, рыбах, яйцах пингвинов, а также в организме тюленей и хищных млекопитающих в арктических и антарктических районах.
PeCB is detected in mosses, fish, penguin eggs, seals and predatory mammals in the arctic and antarctic regions.