РЫНОЧНЫХ ОРДЕРОВ на Английском - Английский перевод

• market orders

Примеры использования Рыночных ордеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закрытие всех рыночных ордеров заданного типа;
Closing all market order of the preset type;

Некоторые биржи не поддерживают использование рыночных ордеров.
Certain exchanges do not support market orders.

Встречное закрытие двух рыночных ордеров в заданном объеме;
Closing two opposite market orders in the preset volume;

Режим исполнения рыночных ордеров зависит от финансового инструмента.
The execution of market orders depends on the financial instrument.

Функция модификации всех рыночных ордеров указанного типа.
The function modifies all market orders of the given type.

Составить скрипт, закрывающий один из имеющихся рыночных ордеров.
Write a script that closes one of the market orders available on the account.

Close_ All()- функция закрытия всех рыночных ордеров заданного типа;
Close_All()- function closing all market orders of the preset type;

Для рыночных ордеров всегда проверяется достаточность свободных средств на счете.
For market orders, you must always check the account for the sufficiency.

Всплывающая форма для создания отложенных ордеров, а также рыночных ордеров.
Pop-up dealing form for creating pending orders as well as market orders.

Торговые приказы для закрытия рыночных ордеров формируются с помощью функции OrderClose.
Trade requests for closing of market orders are formed using the function OrderClose.

Здесь необходимо обратить внимание на небольшую особенность, касающуюся модификации рыночных ордеров.
You should note a small feature here that relates to the modification of market orders.

Открытие любых рыночных ордеров не высвобождает залоговые средства и не увеличивает сумму свободных средств.
Opening of any market orders does not release the equity or increase the free margin.

Тем не менее, функция Tral_ Stop() предусматривает возможность модификации нескольких рыночных ордеров одного типа.
Nevertheless, the function Tral_Stop() provides the possibility to modify several market orders of one type.

Исполнение стоп и рыночных ордеров как лимитных ордеров с предопределенным максимальным проскальзыванием.
Execution of stop and market orders as limit orders with predefined maximum slippage.

Стоп- ордера CFD активируются на основании цены первичной биржи и следуют правилам рыночных ордеров, описанных выше.
CFD stop orders are triggered on the primary market price feed and follow the routing rules listed above for market orders.

Закрытие рыночных ордеров не осуществляется, если значения StopLoss или TakeProfit нарушают требования по параметру FreezeLevel.
Market orders can not be closed if the StopLoss and TakeProfit values violate the FreezLevel parameter requirements.

По этой причине любая стратегия должна составляться таким образом, чтобы по возможности не допускать значительного количества рыночных ордеров.
For this reason, any strategy must be coded in such a way that not to allow a considerable amount of market orders to be available at a time.

Закрытие рыночных ордеров производится с помощью функции OrderClose(), для удаления отложенных ордеров существует функция OrderDelete.
Market orders can be closed using the function OrderClose(), while pending orders can be deleted with the function OrderDelete.

Блоки 4- 6 составлены аналогично блокам 2- 4, управление вариантам case 20 и case 21 передается в случаях, если значимыми являются критерии на продажу или закрытие рыночных ордеров Sell.
Blocks 4-6 are built in the way similar to blocks 2-4, the control is passed to marks'case 20' and'case 21', if the criteria for selling or closing market orders Sell become important.

Правило модификации рыночных ордеров ограничивает приближение стоп- приказа к текущей цене, но не ограничивает дистанцию удаления стоп- приказа от цены.
The modification rule for market orders limits the stop-order approaching to the current price, but it does not limit the stop-order distance from the price.

Если программируемая торговая стратегия предполагает использование только рыночных ордеров( и не использует отложенные ордера), то должен быть обнаружен факт наличия отложенных ордеров..
If a programmed trading strategy requires using only market orders(and does not use pending orders) the fact of presence of pending orders must be detected.

Модификация рыночных ордеров бывает полезна для изменения заявленных цен стоп- приказов либо в результате получения в программе новых расчетных значений, либо по инициативе трейдера.
Modification of market orders may be useful for changing of the requested prices of stop orders either as a result of new calculated values obtained in the program or at the trader's initiative.

Если же трейдер по своей инициативе установил дополнительно один или несколько рыночных ордеров, то при исполнении функции Close_ All() должен быть соблюден некоторый порядок закрытия ордеров.
However, if the trader has additionally placed one or several market orders on his or her own initiative, then a certain sequence of orders must be kept at the execution of the function Close_All.

Если при исполнении функции Criterion() определено, что ни один из торговых критериев не является значимым( переменная Trad_ Oper равна), то управление передается на метку case, в результате чего дважды вызывается для исполнения функция Tral_ Stop() для модификации заявленных значений рыночных ордеров разных типов.
If no trading criterion is detected as important(variable Trad_Oper is equal to 0) at the execution of the function Criterion(), the control is passed to the mark'case 0', which results in double call to function Tral_Stop() to modify the requested values of the market orders of different types.

Если этот скрипт запустить на исполнение в условиях, когда в терминале нет рыночных ордеров, то можно получить текущий требуемый размер средств для открытия ордера объемом 1 лот на покупку и на продажу.
If we start this script for execution, when there are no market orders in the terminal, we can obtain the currently required amount of equity to be available and enough for opening of an order with the volume of 1 lot for buying and for selling.

Это означает, что элемент массива Mas_ Tip с индексом содержит количество одновременно присутствующих в торговле рыночных ордеров типа Buy, с индексом 1- ордеров типа Sell, с индексом 2- типа BuyLimit и т. д.
This means that the element of array Mas_Tip with index 0 contains the amount of market orders of the Buy type simultaneously available in trading, index 1 means the amount of Sell orders, index 2 means that of BuyLimit orders, etc.

Включите этот параметр на странице Параметры учетной записи Trader Room для исполнения limit ордеров как рыночных ордеров, что будет означать, что после того, как ваш лимитный ордер срабатывает, рыночный ордер устанавливается вместо него.
Enable this setting in the Account Settings page of the Trader s Room to execute limit orders as market orders, which means that once your limit order is triggered, a market order is issued instead.

В результате исполнения блока учета ордеров( если все проверки прошли успешно) переменная Total сохраняет свое значение нулевым, если рыночных ордеров нет, или получает значение 1, если по нашему финансовому инструменту имеется рыночный ордер.
As a result of the order accounting block execution(if all checks were successful) the variable Total preserves its zero value if there are no market orders, or gets the value 1 if there is a market order for our security.

Рыночный ордер- исполненный торговый приказ на покупку или продажу активов по финансовому инструменту.
Market order- is an executed order to buy or sell assets for a symbol security.

После исполнение скрипта closeorder. mq4 в Терминале отражаются два рыночных ордера.
After Execution of the Script closeorder. mq4, Two Market Orders Are Displayed in the"Terminal" Window.