САМОГО МОЩНОГО на Английском - Английский перевод

• most powerful
• most destructive
• most potent

Примеры использования Самого мощного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я просто уничтожу этого Бернса! с помощью самого мощного политического орудия.
I'm gonna hit this Mr. Burns with a politician's most powerful weapon.

Шлюп был вооружен только 4 орудиями, но они были 68- фунтового, самого мощного калибра.
It was armed with just 8 guns but all were 68-pounders, the most powerful calibre.

В сентябре этого года ожидается запуск самого мощного iPhone в истории Apple.
In September this year is expected launching the most powerful iPhone in Apple's history.

Как можно двигаться быстрее возможного сражаться дольше возможного без самого мощного душевного импульса?
How can you move faster than possible fight longer than possible without the most powerful impulse of the spirit?

Оно одно из самого мощного и токсик длинн- действуя местных анестетиков и своей парентральной пользы ограничен к хребтовой наркотизации.
It is one of the most potent and toxic of the long-acting local anesthetics and its parenteral use is restricted to spinal anesthesia.

Усовершенствованная система ESP полностью использует потенциал самого мощного двигателя W12 и улучшенного шасси.
Advanced ESP system fully exploits potential of the most powerful W12 engine and improved chassis.

Значит, если кто-нибудь найдет этого Макри, то сможет потенциально использовать его, чтобы найти самого мощного абнормала на Земле.
So if anyone finds this makri… they could potentially use it to locate the most powerful abnormal on earth.

В настоящее время входит в состав самого мощного каскада гидроэлектростанций Карелии- Кемских ГЭС филиала« Карельский» ПАО« ТГК- 1».
At present it is a part of the most powerful cascade of hydroelectric power plants in Karelia- the Kem HPPs Cascade of the Karelskiy Branch of TGC-1.

Экспозиция представляет историю строительства электростанций самого мощного в Мурманской области Каскада ГЭС.
The exhibit is dedicated to the construction of the most powerful HPPs Cascade in the Murmansk Oblast.

Сегодня Нижне- Туломская ГЭС входит в состав самого мощного каскада гидроэлектростанций в Мурманской области- Каскада Туломских и Серебрянских ГЭС.
Today Nizhne-Tulomskaya HPP is a part of the Tuloma and Serebryanskiye HPPs Cascade, the most powerful HPPs cascade in the Murmansk Region.

И снова на мои плечи ложится задача сохранить нашу дружбу, и я сделаю это с помощью самого мощного средства, известного человеку.
And once again, it is up to me to save our friendship, and I will do so using the most powerful tool known to man.

Объявлены инвестиции в строительство самого мощного завода компании ROCKWOOL в мире в г. Елабуга( Республика Татарстан), на территории особой экономической зоны« Алабуга».
The company announces investment in the construction of the world's largest ROCKWOOL factory in Yelabuga(Tatarstan), within the limits of Alabuga special economic zone.

Какими обстоятельствами и какой целью можно было бы когда-либо оправдать применение этого самого мощного в мире оружия массового террора?
Under what circumstances and for what purpose could the use of the world's most destructive weapons of mass terror ever be justified?

Что мы должны сделать для того, чтобы повысить известность своего государства в качестве самого мощного э- государства в мире и добиться доброго слова также на родине от своих граждан?
What do we have to do to raise awareness of our state as the most powerful e-state in the world and to gain praise from our own citizens?

И, наоборот, недостаток или недоступность продовольствия может в самый короткий срок и надолго подорвать стабильность любого, даже самого мощного государства.
Conversely, a shortage or inaccessibility of food can in the shortest possible time and for a long time thereafter undermine the stability of any, even the most powerful state.

И есть большая опасность того, что игнорирование экономических реалий приведет к созданию" самого мощного истребителя" на закупку которого не будет внутренних ресурсов.
The most dangerous thing is that neglect of the actual economic situation will lead to the creation of"the most powerful fighter", which the state will not be able to purchase.

Мировое правительство сверхнационального государства, учрежденное всеми национальными государствами, означало придать законную юридическую форму гегемонии самого мощного государства над всеми остальными.
The worldwide government of a supranational state made up of all national states would mean to institutionalize the hegemony of the most powerful state on the others.

В дальнейшем совместные комиссии получили признание в качестве самого мощного и фундаментального институционального механизма развития автономии и сотрудничества с центральной властью 17, c. 150- 153.
Subsequently, joint commissions have been recognized as the most powerful and fundamental institutional mechanism of autonomy development and autonomy cooperation with the central government 17, p.150-153.

Казахстан мог бы и нас, такой трудный и дешевый актив, продать такой дорогой и близкой России, а сам- превратиться в крупнейшего и самого мощного оператора природных ресурсов в мире.
Kazakhstan could be selling us as well, so difficult and cheap asset, to so close and so dear Russia, and become the biggest and most powerful hydrocarbons operator in the world.

Хотя эта галактика в тысячу раз ярче, чем наша Галактика невозможно подробно ее сфотографировать, даже с помощью самого мощного телескопа, так как она находится более чем в 12 млрд. световых лет от Земли. Есть простое правило в космосе: чем ярче объект, тем более жестоким и агрессивным он является.
Although this galaxy is a thousand times brighter than our own Milky Way galaxy it's impossible to take a detailed photograph, even with the most powerful telescope because it lies over 12 billion light years away.

После авиаперелета Москва- Мурманск, вы отправитесь на базу атомфлота, где после прохождения необходимого контроля, вы поднимитесь на борт самого мощного атомного ледокола-« 50 лет Победы».
After a flight from Moscow to Murmansk, you will go to the Atomflot base, where after passing the necessary controls you will get on board the most powerful nuclear icebreaker-"50 Years of Victory.

Хотя эта галактика в тысячу раз ярче, чем наша Галактика невозможно подробно ее сфотографировать, даже с помощью самого мощного телескопа, так как она находится более чем в 12 млрд. световых лет от Земли.
Although this galaxy is a thousand times brighter than our own Milky Way galaxy it's impossible to take a detailed photograph, even with the most powerful telescope because it lies over 12 billion light years away.

Наши дизайнеры, современные алхимики, при помощи самого новейшего программного обеспечения, самого мощного оборудования и специфической техники и текстур получают впечатляющие результаты, в чем Вы сможете убедиться, перейдя по следующей ссылке. Приятного просмотра!
Our designers, modern alchemists, using the most advanced software, the most powerful hardware and developing specific textures and techniques, achieve really spectacular results, such as those we now invite you to enjoy, by clicking HERE!

Предоставляя свой новейший инструмент для Гонки Чемпионов, Департамент Тайминга TAG Heuer с гордостью анонсирует новейший Фото- Финиш TAG Heuer с точностью до 1/ 10 000 сек в качестве самого мощного средства хронометража на сегодняшний день.
In providing its brand new timing device for the Race of Champions-Nations Cup, TAG Heuer's Timing department proudly presents the new TAG Heuer by Lynx Photo Finish Camera, with an accuracy to 1/10.000th of a second, as its most powerful piece of timing technology to date.

Десятимиллионная Беларусь вынуждена ликвидировать по Договору об ОВСЕ вооружения и военную технику самого мощного танкового округа бывшего СССР, что в количественных показателях намного превышает программы сокращения ведущих стран Запада.
Under the provisions of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe(CFE), Belarus, with its 10 million inhabitants, has to eliminate the armaments and military equipment of an area containing the most powerful military concentration of tanks anywhere in the former Soviet Union.

Поэтому не обладающие ядерным оружием государства-- участники Договора, которые уже отказались от выбора в пользу ядерного оружия, законно задают вопрос о том, почему это ужасное оружие все еще существует и какими обстоятельствами и какой целью можно было бы когда-либо оправдать применение этого самого мощного в мире оружия.
Thus, the non-nuclear weapon States parties to the Treaty that have already forgone the nuclear option are rightly asking why these terrible weapons exist and under what circumstances and for what purpose could the use or threat of use of the world's most destructive weapons ever be justified.

В рамках заседания участники обсудили итоги реализации государственной политики России в Арктике в 2016 году, который ознаменовался спуском на воду нового, самого мощного в мире, атомного ледокола« Арктика», а также подачей заявки в ООН на расширение континентального шельфа в Северном Ледовитом океане.
During the meeting, participants discussed the results of the implementation of Russian state policy in the Arctic in 2016, which was marked by the launch of the most powerful nuclear icebreaker in the world, the Arktika, as well as the filing of an application to the UN requesting that the boundaries of the continental shelf in the Arctic Ocean be extended.

Скачайте MetaTrader 4- самую мощную и удобную платформу для торговли инструментами Forex и CFD.
Download MetaTrader 4, the most powerful and user-friendly platform for Forex& CFDs trading.

Японцы стали самой мощной нацией на Земле.
The Japanese were now the most powerful people on Earth.

Только самые мощные роботы столкнутся с ужасной Atom Зевса или нашего друга.
Only the most powerful robots can face the feared Zeus or our friend Atom.