САМОЗВАНЦА на Английском - Английский перевод

• impostor
• pretender
• imposter

Примеры использования Самозванца на Русском языке и их переводы на Английский язык

Убийство самозванца.
Murder Unleashed.

Что-то для настоящего самозванца!
Something for real imposter!

Невеста самозванца.
The impostor's fiancée.

Я всегда могу вычислить самозванца.
I can always spot an impostor.

Настоящее имя самозванца осталось неизвестным.
The actual name of the hijacker remains unknown.

Я избавился от самозванца.
I got rid of an imposter.

Ищите нужного и избавьтесь от этого самозванца.
Find the proper one and dispose of this impostor.

Через некоторое время Коллин увидела второго самозванца Дэнни Рэнда по телевизору.
Some time later, Colleen saw a second Danny Rand impostor on television.

Смотри, как слетят все полоски с этого самозванца.
Watch me scare the stripes off of this impostor.

Тип самозванца xviii столетия по материалам следственного дела ем.
Type pretender xviii century according to the materials of the investigation of the case e.

Они могли подослать самозванца.
So they were able to send an impostor.

Я понимаю, почему Эллен была благодарна вам за убийство самозванца.
I understand why Ellen would be grateful to you for killing the impostor.

И как ты узнаешь этого самозванца?
How are you gonna know this impostor?

В прошлом месяце самозванца, называющего себя Зор, бросили в реку с крокодилами.
Last month an impostor calling himself Zhor was thrown into a river of crocodiles.

Нина, это работа мастера, а не самозванца!
Nina, it was the work of a master, not an imposter!

В отличие от самозванца, кто и в подметки мне не годится, я- капитан Джек Воробей.
Unlike some who pretend to be, but cannot, in fact, hold a candle to, I am captain Jack Sparrow.

Я вербовался в команду Джека Воробья, а не какого-то самозванца.
I signed up to sail under Jack Sparrow, not some pretender.

Народ Королевской Гавани не выбирал королем самозванца Джоффри Баратеона.
The people of King's Landing did not choose the false king Joffrey Baratheon.

Пункт 37:"… впрочем, некоторые адепты иудаизма продолжают рассматривать Христа как самозванца.
Paragraph 37:"… Certain adherents of Judaism continue to treat Christ as an impostor.

Они взяли ДНК президента, клонировали его и поместили самозванца в Белый Дом.
They took the President, took his DNA and put an impostor in the White House. Kidnapping, robbery.

Если ты послушаешься этого самозванца, то будешь сожалеть об этом весь остаток своей жалкой жизни.
You listen to that fraud, you will regret it for the rest of your miserable life.

Пугачева рассматривает формирование нового типа самозванца XVIII столетия- выходца из казачьей среды.
Pugachev considers the formation of a new type pretender in XVIII century- Cossack by birth.

Хотя мы и убили самозванца. Похоже, что в этом году Рождество придется отменить.
Although the impostor has been shot down, it looks like Christmas will have to be cancelled this year.

А если ты заглянешь к ним, они увидят в тебе того, кем ты и являешься на самом деле- самозванца.
And you come strolling through the door, they're going to see you for exactly what you are-- an impostor.

Рим послал самозванца, Святого Патрика, чтобы уничтожить все следы великих умов, которые населяли Ирландию.
Rome sent the imposter, St Patrick, to destroy all evidence of the great minds who inhabited Ireland.

Описание происхождения дел и сокрушения злодея бунтовщика и самозванца Емельки Пугачева.
The description of the origin of the cases and the destruction of the villain of the rebel and pretender Emelka Pugachev.

Я знаю, что Дэйзи не выйдет за сына самозванца… Господина, который купил себе титул. Украл историческую фамилию.
I know that Daisy will not marry the son of an impostor a gent who bought a Montenegrin title and stole an historic name.

В 1495 году Томас за государственную измену казнил своего брата Уильяма, поддержавшего самозванца Перкина Уорбека.
In 1495 Stanley was convicted of treason and executed for his support of the pretender Perkin Warbeck.

Но вместо него она увидела самозванца, месье Роберта Орвелла, и, к великому сожалению, она сказала об этом вам.
But she found there instead the impostor, Monsieur Robert Orwell. And, most regrettably, she shared this information with you.

В 1495 году Морис Фицтомас Фицджеральд поддержал самозванца Перкина Уорбека во время неудачной осады Уотерфорда.
In 1485, Maurice FitzThomas FitzGerald supported the pretender, Perkin Warbeck, in the siege of Waterford and other expeditions.