IMPOSTOR на Русском - Русский перевод

• самозванец
• самозванкой
• мошенником
• самозванца
• самозванцем
• самозванце
• обманщик

Примеры использования Impostor на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is an impostor.
Там самозванец.

But… an impostor with a ship.
Но… самозванец с кораблем.

I feel like an impostor.
Чувствую себя самозванкой.

An impostor is carrying his markers.
Самозванец носит его доброе имя.

I can always spot an impostor.
Я всегда могу вычислить самозванца.

But that impostor keeps getting in my way.
Но эта самозванка стоит у меня на пути.

So they were able to send an impostor.
Они могли подослать самозванца.

Find the impostor, bleed it for what it knows, then kill it.
Найди самозванку, обескровь ее за ее знания, а потом убей.

Sometimes, I feel like an impostor.
Иногда я чувствую себя как обманщик.

The impostor revealed himself to the Illuminati and was killed.
Самозванец раскрыл себя во время собрания Иллюминатов и был убит Нэмором.

Because the guy was an impostor.
Потому что этот парень был самозванцем.

An impostor can pretend he is you by collecting enough information.
Мошенники могут« притвориться» вами, собрав о Вас достаточную для этого информацию.

How are you gonna know this impostor?
И как ты узнаешь этого самозванца?

Now that you are disclosed as an impostor, it is a towering impertinence.
Теперь, когда вы раскрыты, как самозванка, это величайшая дерзость.

You heard about Uncle… about the impostor?
Ты слышал о дяде… о самозванце?

Open your eyes, this impostor betrayed us!
Откройте все глаза, этот самозванец предал нас!

He instructed us on where to find the impostor.
Он подсказал нам, как найти самозванку.

Last month an impostor calling himself Zhor was thrown into a river of crocodiles.
В прошлом месяце самозванца, называющего себя Зор, бросили в реку с крокодилами.

Then this man is an impostor as well.
Значит этот человек еще и самозванец.

I understand why Ellen would be grateful to you for killing the impostor.
Я понимаю, почему Эллен была благодарна вам за убийство самозванца.

What this impostor will say at conference in Paris on Friday, God only knows.
Что этот самозванец скажет на конференции в Париже в пятницу, знает лишь один Господь.

For all we know, there's been an impostor on board.
Мы знаем, что на борту был самозванец.

Sir, we remember how that impostor said, while he was still alive,"After three days I will rise again".
Господин! Мы вспомнили, что обманщик тот, еще будучи в живых, сказал:« после трех дней воскресну»….

I am!- I am! Don't let this impostor fool you!
Не позволяй этому мошеннику одурачить тебя!

Looks like the heat just got turned up on our Upper East Side's favorite impostor.
Похоже, что нашей любимой самозванке стало жарковато на Верхнем Ист- Сайде.

Whatever his real identity, the impostor reportedly spoke Latin fluently.
Вне зависимости от его реальной личности, самозванец, как сообщается, свободно владел латинским языком.

Find the proper one and dispose of this impostor.
Ищите нужного и избавьтесь от этого самозванца.

Relying parties who conduct online transactions with the impostor may rely on the incorrect data in the erroneously issued certificate and, as a result of that reliance, ship goods, transfer funds, extend credit, or undertake other transactions with the expectation that they are dealing with the impersonated party.
Полагающиеся стороны, заключающие с мошенником сделки в режиме онлайн, могут, положившись на недостоверные данные в необоснованно выданном сертификате, поставлять товары, перечислять средства, предоставлять кредиты или совершать другие операции, считая, что они ведут дела с тем, за кого выдает себя мошенник..

Watch me scare the stripes off of this impostor.
Смотри, как слетят все полоски с этого самозванца.

Relying parties who conduct online transactions with the impostor may rely on the incorrect data in the erroneously issued certifi cate and, as a result of that reliance, ship goods, transfer funds, extend credit or undertake other transactions with the expectation that they are dealing with the impersonated party.
Полагающиеся стороны, заключающие с мошенником сделки в режиме онлайн, могут, положившись на недостоверные данные в неверно выданном сертификате, отгрузить товары, перечислить средства, предоставить кредит или совершить другие операции, считая, что они ведут дело с тем, за кого выдает себя 276 Smedinghoff,“ Certifi cation authority.