САМОЙ СЕБЕ на Английском - Английский перевод

• myself
• yourself
• itself
• herself
• themselves
• own

Примеры использования Самой себе на Русском языке и их переводы на Английский язык

О, особенно самой себе.
Oh, especially myself.

Отправь самой себе цветы.
Send yourself flowers.

Я могла помочь самой себе.
But I could help myself.

Тебе нужно самой себе помочь.
You need to get yourself some help.

Она подает сигнал самой себе.
It's signalling itself.

Похоже, мне самой себе придется помочь.
I guess I will have to help myself.

Иногда я мешаю самой себе.
Sometimes i disturb myself.

Можно врать самой себе, но я гордилась.
I could lie to myself, but I felt proud.

Она обращалась к самой себе.
She was talking to herself.

Большую часть времени Эшли предоставлена самой себе.
All but Ashley free themselves in time.

Она работала, она на самой себе.
She would worked it out for herself.

Вы сказали самой себе, что у вас неустойчивые руки.
Yosaid yourself you don't have steady hands.

Беспокойся только о самой себе.
You just worry about yourself.

И я начала говорить самой себе, что мне это и не надо.
I started telling myself I didn't want one.

Тебе придется довериться самой себе.
You have to trust yourself.

Мне пришлось научиться самой себе помогать.
I had to learn to help myself.

Я просто хотела сосредоточиться на самой себе.
I just wanted to focus on myself.

Она принадлежит только самой себе и будущему.
It belongs only to itself, and to the future.

Я просто разочарована в самой себе.
I'm just disappointed in myself.

Это все равно, что самой себе вонзить нож в шею.
It would be like plunging a knife into her own neck.

В смысле, ты сказала это самой себе.
I mean, you said it yourself.

Существует мнение, что киста яичника- это нелюбовь женщины к самой себе.
There is an opinion that the cyst is a dislike women to itself.

Верно, но я передаю это самой себе.
Correct, but I have been giving it to myself.

Нельзя позаботится о своих детях пока не позаботишься о самой себе.
You really can't take care of your kids until you take care of yourself.

Или заставить навредить самой себе, возможно.
Or make her hurt herself, maybe. She was scared.

Прежде всего ей нужно вернуться к самой себе.
It must first of all return to itself.

Ты переносишь чувства о самой себе на меня?
Are you transferring feelings about yourself onto me?

Все равно, что носить траур по самой себе.
It's as if I were in mourning for myself.

Ты уже достаточно большая, чтобы самой себе мыть шею, вот только вряд ли будешь это делать!
You are big enough to do your own scrubbing, only you won't!

Думаю, если бы ты доверяла самой себе.
I think if you trusted yourself.