Примеры использования Саморегулирующиеся на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Саморегулирующиеся транспортные.
Пункт 2. 5. 3 повестки дня: саморегулирующиеся транспортные системы.
Agenda item 2.5.3., intelligent traffic systems.Саморегулирующиеся транспортные системы.
Intelligent Vehicle Systems.Пункт 2. 6. 3 повестки дня: саморегулирующиеся транспортные системы.
Agenda item 2.6.3. intelligent transport systems.Саморегулирующиеся транспортные системы;
Intelligent Transport Systems;Во втором плане главное внимание было перенесено с регулирования на саморегулирующиеся структуры.
The second plan shifted the emphasis from regulation to self-regulating frameworks.Саморегулирующиеся транспортные системы( СТС).
Intelligent Transport Systems ITS.Трехслойная коэкструзионная технология Саморегулирующиеся нагревательные кабели, Который отличается тем, что.
Three layer co extrusion technology of self regulating heating cables, which is characterized in that.Саморегулирующиеся транспортные системы 95 35.
Intelligent traffic systems 95 25.Поэтому такая система требует более разветвленной организационной инфраструктуры, нежели чисто саморегулирующиеся механизмы.
Саморегулирующиеся транспортные системы( СТС) 28 и 29.
Intelligent Transport Systems(ITS) 28 and 29.На основании Mega- Line были разработаны саморегулирующиеся амортизаторы со специальной конструкцией клапана.
Based on the Mega-Line we have developed a self-compensating shock absorber with an innovative valve construction.Саморегулирующиеся транспортные системы( СТС) в Соединенных Штатах Америки.
United States Intelligent Transportation Systems ITS.Должен ли Совет разработать автономные саморегулирующиеся системы подотчетности в дополнение к существующим механизмам?
Should the Council develop autonomous self-regulatory systems of accountability to supplement existing measures?Саморегулирующиеся нагревательные кабели или нагревательные кабели постоянной мощности.
Страны ЕЭК ООH активно разрабатывают и внедряют саморегулирующиеся транспортные системы( СТС) в различных областях перевозок.
The ECE countries are intensively developing and implementing Intelligent Transport System(ITS) in various transport fields.Саморегулирующиеся транспортные системы( СТС), включая подготовку круглого стола.
Intelligent Transport Systems(ITS)- including the preparation of a Round-Table.Международная согласованная исследовательская деятельность- саморегулирующиеся транспортные системы представление системы' Power Point" г-ном И. Яном Нойем.
International Harmonized Research Activities- Intelligent Transport Systems Power Point presentation by Mr. Y. Ian Noy.Саморегулирующиеся транспортные системы, включая подготовку совещания" за круглым столом.
Intelligent Transport Systems- including the preparation of a round-table.Во многих странах Центральной иВосточной Европы саморегулирующиеся структуры отсутствуют или исторически не воспринимаются как эффективные.
In many countries in Central andEastern Europe, self-regulatory structures seems to be lacking or have not historically been perceived as efficient and effective.Саморегулирующиеся семинары преследуют цель распространения диалога среди молодых специалистов.
Необходимо создать и укрепить саморегулирующиеся механизмы для средств массовой информации и разработать подходы, устраняющие тенденциозное с гендерной точки зрения программирование.
Self-regulatory mechanisms for the media need to be created and strengthened and approaches developed to eliminate gender-biased programming.Саморегулирующиеся транспортные системы- включая подготовку круглого стола февраль 2003 года.
Intelligent Transport Systems- including the preparation of the round-table February 2003.Сама природа устойчивого общества является такой, что она самоувековечивающаяся,стабильная и имеет саморегулирующиеся механизмы в его социальных, политических, государственных и финансово- экономических институтах, чтобы примирить социальные изменения.
The very nature of a sustainable society is that it is self-perpetuating,stable and has self-adjusting mechanisms in its social, political-governmental and economic-financial institutions to accommodate social change.Крошечные саморегулирующиеся машины, созданные титанами для уборки их огромных зданий.
Среди других изобретений Несмита, большинство из которых он так никогда и не запатентовал, были: средство передачи вращательного движения с помощью гибкого вала, изготовленное из гибкой проволоки;машина для резки ключевой канавки; саморегулирующиеся подшипники; винтовой ковш для перемещения расплавленного металла, которым могут безопасно и эффективно управлять два человека вместо шести ранее необходимых.
Among Nasmyth's other inventions, most of which he never patented, were a means of transmitting rotary motion by means of a flexible shaft made of coiled wire,a machine for cutting key grooves, self-adjusting bearings, and the screw ladle for moving molten metal which could safely and efficiently be handled by two men instead of the six previously required.Некоторые саморегулирующиеся системы уже включены в правила ЕЭК ООН в области транспортных средств.
Some intelligent systems have already been incorporated into UNECE vehicle regulations.Саморегулирующиеся диалоговые семинары являются частью обширной концепции тренингов фонда Бергхоф в регионе.
Self-regulated dialogue workshops are part of the Berghof Foundation's wider training concept in the region.ЮНЕСКО предложила Бутану создать саморегулирующиеся механизмы для средств массовой информации, декриминализовать диффамацию и перенести этот состав в гражданский кодекс в соответствии с международными нормами.
UNESCO encouraged Bhutan to develop self-regulatory mechanisms for the media, decriminalize defamation and place it in the civil code in line with international standards.Саморегулирующиеся транспортные системы, включая подготовку совещания за круглым столом, которое состоится 18 февраля 2004 года.
Intelligent Transport Systems- including the preparation of a round-table for 18 February 2004.
