САМЫМИ УСПЕШНЫМИ на Английском - Английский перевод

• most successful

Примеры использования Самыми успешными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они были самыми успешными существами на Земле.
They were the most successful creature on the Earth.

Последующие два сезона стали самыми успешными в карьере Захарова.
The next two seasons were his best in Stella Azzurra.

Игры 2000 года стали самыми успешными в истории сборной Австралии.
The 1984 Games was perhaps the most successful in USA Cycling history.

Самыми успешными работами Aphex Twin были" Windowlicker" и„ Come to Daddy.
Aphex Twin greatest successes were"Windowlicker" and"Come to Daddy.

Тираннозавры были самыми успешными хищниками- тероподами.
The tyrannosaurs were the most successful of the theropod predators.

Альбомы последних лет были далеко не самыми успешными и это факт.
The albums of recent years were not the most successful ones and this is a fact.

Оба соперника также являются самыми успешными клубами в истории турецкого футбола.
It involves the two most successful clubs in Turkish football history.

Е годы были для Фредерика Готвальда, как художника, самыми успешными в его творчестве.
The 1890s were Gottwald's most successful years as an artist.

Самыми успешными являются представительства во Франции, Италии, Англии и Швеции.
Especially successful were the representations in France, Italy, England and Sweden.

В 1857 году они открыли студию, став самыми успешными фотографами в Венеции.
The most successful photographers in Venice, they opened a studio in 1857.

Самыми успешными в турнире являются бразильские клубы, завоевавшие семь титулов.
Brazilian clubs are the most successful in the tournament, having amassed seven titles.

Летние Олимпийские игры 2012 года в Лондоне стали самыми успешными в карьере голландца.
She has now set the London Olympics of 2012 as a possible end to her career.

Самыми успешными клубами будут те, которые предлагают виртуальные опции кинематографического качества.
The most successful clubs will be those offering cinematic quality Virtual classes.

Возникли зажиточные купеческие семейства, самыми успешными из них оказались Спринги.
Several merchant families emerged, the most successful of which was the Spring family.

Несомненно, самыми успешными клубами будут те, кто инвестирует в качество виртуального опыта.
Without a doubt, the most successful clubs will be those that invest in the quality of the virtual experience.

Мадридский« Реал» и« Барселона» являются самыми успешными клубами- на двоих они выиграли 58 титулов.
Real Madrid is the most successful club in UEFA competitions, winning 22.

Летние Олимпийские игры 2000 года в Сиднее стали самыми успешными в карьере ван Нес.
The 2000 Sydney Summer Paralympic Games are Australia's most successful Paralympic games to date.

Фламенго» и« Васко да Гама» являются самыми успешными клубами турнира в истории, выиграв титул 9 раз.
Vasco da Gama is the most successful club in the tournament's history, having won the title ten times.

Чтобы понять, какие скидки работают, рекомендую понаблюдать за самыми успешными акциями на Groupon.
To understand what discounts work, I recommend that you study the most successful promotions on Groupon.

Продукты Gozinta, Unify, ADSRjr, Invy и G8 стали самыми успешными модулями, произведенными компанией.
Products Gozinta, Unify, ADSRjr, Invy and G8 became the most successful modules manufactured by the company.

Самыми успешными были семинары, в ходе которых местные библиотекари или должностные лица представили подобный обзор.
The best workshops have been those in which local librarians or public officials have presented such a scan.

Модели" Apollo" и" London"( сегодня: Classica) стали двумя самыми успешными детскими колясками в 1970- е годы.
The models"Apollo" and"London"(nowadays: Classica) became two of the most successful strollers of the 1970s.

Юридическая школа Гарварда является одной из старейших в стране и может похвастаться самыми успешными выпускниками в мире.
Harvard Law is the oldest law school in the country and boasts the most successful graduates in the world.

Именно их можно назвать самыми успешными для представителей татарстанской вольной борьбы за последние годы.
That event was the most successful one for representatives of Tatarstan's freestyle wrestling in the past few years.

С того времени мы продали более 300 печей, которые стали самыми успешными линиями закалки премиум- класса в истории.
Since then, over 300 lines have been sold, making these furnaces the most successful premium tempering lines in history.

В течение следующего десятилетия самыми успешными компаниями будут те, которые смогут интегрировать политику защиты окружающей среды в свой основной бизнес.
In the next decade, the most successful companies will be those that integrate sustainability into their core businesses.

Итальянец Джованни Трапаттони и шотландец Алекс Фергюсон являются самыми успешными тренерами, выиграв по шесть титулов.
Italians Giovanni Trapattoni and Carlo Ancelotti, and Scot Alex Ferguson are the most successful managers, claiming seven titles each.

Самыми успешными выпусками Magic стали те, в которых механика и атмосфера переплетались так тесно, что казались единым целым, а не двумя компонентами.
Magic 's best successes have come when the mechanics and flavor are so intertwined that they feel like a singular thing rather than two components.

Мы предлагаем решения, проверенные на прочность и результативность самыми успешными компаниями мира: аутстаффинг и аутсорсинг в сфере маркетинга, информационных технологий, менеджмента.
We propose solutions that have been tested for results and strength by the most successful companies in the world: outstaffing and outsourcing in marketing, IT, and management.

Самыми успешными среди поставщиков КА ДЗЗ являются компании Европы( корпорация EADS, в том числе SSTL, компании Италии и Франции), Китая и Кореи.
The most successful among Earth remote sensing craft suppliers are European countries(the EADS corporation, including SSTL, Italian and French companies) China and Korea.