САМЫМ СТАБИЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• most stable

Примеры использования Самым стабильным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кожаный чехол, последним и самым стабильным основной чип, импортируется FLASH.
Leather Case, the latest and most stable master chip, imported FLASH.

Он всегда был самым стабильным и высоким КПД ламинатор в мире, которая является для ламинирования и монтажа шириной до 1620mm( 64''), обеспечивает наиболее возможности применения.
It has always been the most stable and highest efficiency laminating machine in the world, which is a laminating and mounting width up to 1620mm(64''), ensures most application possibilities.

Приложение iOS Mail является, безусловно, самым стабильным почтовым приложением на вашем iPhone или iPad.
The iOS Mail application is definitely the most stable email application on your iPhone or iPad.

Прямые иностранные инвестиции остаются самым стабильным и долговременным источником частных иностранных инвестиций для развивающихся стран, и они призваны играть важнейшую роль в финансировании устойчивого развития.
Foreign direct investment remains the most stable and long-term source of private foreign investment to developing countries, and has a critical role to play in financing sustainable development.

До сих пор цены на непродовольственные товары были самым стабильным компонентом инфляции, начиная с мая 2009 года.
So far, manufactured goods have been the most stable component of inflation since May 2009.

Гарднер сказал, что это время было самым стабильным периодом в его жизни-« Джек был хорошим человеком и пытался нам помочь».
Gardner said his time in foster care was the most stable period of his life-"Jack was a good man, and he tried to help us out.

Как обычно, в конце ноября в Риге, Латвия, раздали награды самым стабильным и стремительно развивающимся компаниям.
As usual, at the end of November in Riga, Latvia this year's awards were given to the most stable and the fastest growing companies.

Прямые иностранные инвестиции являются самым стабильным и долгосрочным источником иностранных инвестиций частного сектора.
Foreign direct investment is the most stable and long-term source of private sector foreign investment.

В тот период времени мне было действительно плохо и я звонила по этому телефону до 90 раз в месяц. Беседы с ней стали стабильным и очень важным элементом моей жизни.” Самым стабильным периодом моей жизни были те 10 лет, когда я получала психодинамическую психотерапию.
I was really unwell and was calling the helpline up to 90 times in a month. She became a stable and close presence in my life.” The most stable period of my life was during the 10 years I was receiving psychodynamic psychotherapy.

Кроме того, ПИИ, как показал опыт, являются самым стабильным источником капитала: ПИИ оказались более устойчивыми по сравнению с другими частными потоками капитала, такими, как заемный капитал и портфельные инвестиции, в период недавних финансовых кризисов, которые разразились в Азии и Бразилии.
Moreover, FDI has proven to be the most stable source of capital, proving relatively more resilient during the recent Asian and Brazilian financial crises, than other private capital flows, such as debt and portfolio equity flows.

Коста-Рика является частью этих перемен и высоко оценивает дальновидность и чувство ответственности наших предков, превративших нашу небольшую родину в страну, которая занимает второе место в Латинской Америке по показателям развития человеческого потенциала и является старейшим и самым стабильным демократическим государством региона.
We in Costa Rica who are part of this change greatly value the foresight and sense of responsibility of our forefathers, which have made of our small motherland the second-ranking country in Latin America in terms of human development and the oldest and most stable democracy in the region.

Как правило, вложения в акционерный капитал обычно бывают самым стабильным компонентом ПИИ, а внутрифирменная задолженность является более гибкой и зависит от решений материнской компании относительно оказания помощи в финансировании или покрытии эксплуатационных издержек ее иностранных филиалов.
In general, equity investment tends to be the most stable component of FDI, while intracompany debt is more flexible, depending on the decisions of the parent company to assist in financing the expansion or running costs of its foreign affiliates.

К сожалению, даже самое стабильное и надежное VРN- соединение может иногда прерываться.
Unfortunately, even the most stable and reliable VPN connection can drop once in awhile.

Она не самая стабильная лошадка.
She's not the most stable little pony.

Аналитики называют iOS 9. 3 самой стабильной версией прошивки за последние годы.
Analysts Call iOS 9.3 Most Stable Version in Years.

Самая стабильная страна в мире.
Most stable country in the world.

Дания- одно из самых стабильных государств- членов Евросоюза;
Denmark is one of the most stable EU member states;

Самая стабильная работа, о которой я мог подумать.
The most stable! ob I could think of.

Город Тольятти- один из самых стабильных и активно развивающихся городов России.
Togliatti is one of the most stable and actively developing Russian cities.

У пациентов с начальными стадиями рака отмечается самый стабильный терапевтический эффект.
In patients with early-stage cancer is celebrated most stable therapeutic effect.

Хостинг в Франции и Германии по праву считается одним из самых стабильных.
Hosting in Germany is considered to be one of the most stable.

Энергетический сектор считается одним из самых стабильных сегментов экономики.
The energy sector is considered to be one of the most stable segments of economy.

В настоящее время, самая стабильная версия Wine- 1. 4.
Currently, the latest stable version is Wine 1.4.1.

Моя машина, очевидно, не самая быстрая тут, но зато самая стабильная.
My car obviously isn't the fastest here, but it seems to be the most stable.

Система оказалась одной из самых стабильных платформ, из всех которые мы когда-либо использовали, она работает практически без простоя.
It has proven to be one of the most stable platforms we have ever run with almost no downtime.

Мы выбрали Debian за то, что он является самой стабильной, самой привлекательной, самой удобной, самой надежной и самой масштабируемой операционной системой из доступных.
We choose Debian because it's the most stable, most attractive, most usable, most reliable and most scalable OS available.

Швейцарский франк- одна из самых стабильных мировых валют и традиционно считается убежищем для капитала.
Swiss franc is one of the most stable global currencies and is traditionally seen as a safe haven for capital.

Регион Балтийского моря становится одним из самых стабильных, динамично развивающихся и перспективных районов в этой части мира.
The Baltic Sea region is becoming one of the most stable and dynamic, developing and promising regions in this part of the world.

Самые стабильные элементы, Чийо, находятся в середине периодической таблицы, примерно между железом и серебром.
The most stable elements, Chiyoh, appear in the middle of the periodic table, roughly between iron and silver.

Самыми стабильными оказались цены на продовольствие, в то время как наибольшим колебаниям подвергались цены на металл, за которыми следуют цены на энергоносители.
Food prices have been the most stable, whereas metal prices had the largest fluctuation, followed by energy.