САМЫХ ТАЛАНТЛИВЫХ на Английском - Английский перевод

• most talented
• most gifted

Примеры использования Самых талантливых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Один из самых талантливых наших учеников.
One of our most talented students.

Пулавский был одним из самых талантливых польских конструкторов.
Puławski was one of the most talented Polish designers.

Одна из самых талантливых телережиссеров Англии.
She is one of England's most gifted television directors.

Страх может остановить даже самых талантливых и образованных людей.
Fear can stop even the most talented and knowledgeable people in their tracks.

Она одна из самых талантливых хирургов которых я когда либо видела.
She is one of the most talented surgical residents.

Также, предлагаю ознакомиться с рейтингом самых талантливых российских актеров.
Also, read the rating of the most talented Russian actors.

Они отобрали 12 самых талантливых казахских детей.
They selected 12 most talented Kazakh children.

Для самых талантливых изобретателей это возможность добиться признания.
This is the chance for the most talented inventors to win acclaim.

Считается одним из самых талантливых игроков своего возраста.
One of the most talented players for his age.

Поэтому мы можем быть уверены в том, что мы набираем лучших и самых талантливых.
Therefore, we can be assured that we have been recruiting the best and the brightest.

Считался одним из самых талантливых реставраторов своего времени.
Perhaps some of the most talented recruits of their time.

Фан дер Флита, где он сразу приобрел репутацию одного из самых талантливых учеников.
NF Van der Fleet, where he soon gained a reputation as one of the most talented students.

Кевин Флинн, один из самых талантливых молодых программистов" Энкома.
Kevin Flynn, one of Encom's… brightest young software engineers.

Уже в 23 года Флориан Циммер стал считаться одним из самых талантливых магов своего поколения.
Already at the age of 23 years, Florian Zimmer was one of the most talented magician of his generation.

Мы собрали лучших, самых талантливых и опытных специалистов!
We have collected the best, the most talented and experienced professionals!

Не смотря на внешние данные, Берен по праву можно назвать одной из самых талантливых турецких актрис.
Despite the appearance, Beren was truly one of the most talented actresses of Turkish.

Эта ночь в планетарии объединила самых талантливых харьковских поэтов и поэтесс.
That night in the planetarium united the most talented Kharkiv poets and poetesses.

Disrupt собирает лучших и самых талантливых предпринимателей, инвесторов, хакеров и энтузиастов.
Disrupt gathers the best and brightest entrepreneurs, investors, hackers, and tech fans.

Найджел Хитчкок признан одним из самых талантливых музыкантов своего поколения.
Nigel Hitchcock is recognized as one of the most talented musicians of his generation.

Ваш парень- один из самых талантливых докторов, у кого я имел счастье быть наставником.
Your boyfriend was one of the most gifted doctors I had the great pleasure of mentoring.

О Ержане Татишеве принято говорить, как об одном из самых талантливых экономистов Казахстана.
Talking about Erzhan Tatishev it is used to say of him as one of the most talented economists of Kazakhstan.

Мы нанимаем только самых талантливых людей, которые являются лидерами и новаторами в нашей отрасли.
We hire only the most talented individuals who are leaders and innovators in our industry.

Присоединяйтесь к московской команде и поработайте среди самых талантливых и инициативных сотрудников геймдева.
Join their Moscow team and work among the most talented and enterprising professionals in gaming.

Когда политики выбирают самых талантливых дизайнеров и архитекторов, они всегда делают свою работу с блеском.
When politicians choose the most talented designers this is what usually happens.

Он ставит точку в блестящей карьере одной из самых талантливых балерин, настоящей примы- Одессы Козловой.
It marks the end of a stunning career of one of ballet's greatest talents, Odessa Kozlova, a true Prima.

Они выберут пять- шесть самых талантливых молодых спортсменов и их отправят на учебу к опытным зарубежным специалистам.
They will select five-six most talented young athletes and them will send for study to skilled foreign experts.

Так основалась компания« Global 9» и он начал собирать самых талантливых проектировщиков в современной аудио индустрии.
Global 9 Ltd was formed and he began collecting some of the most talented designers of today' industry.

Чем быть прикованной к аппаратам и питаться через трубочку. Как ты можешь использовать одну из самых талантливых и красивых докторов Как живой банкомат!
How do you get off taking one of the most talented, beautiful doctors and use her as a bloody ATM!

Таким образом, мы намерены обеспечить надлежащие условия, которые позволили бы привлекать к госслужбе самых лучших и самых талантливых.
Thus, we are committed to providing suitable conditions to attract the best and the brightest to the civil service.

К моменту появления звукового кино Хичкок уже считался одним из самых талантливых молодых английских кинорежиссеров.
By the time that sound films appeared Hitchcock was already one of the most talented young English filmmakers.